شپ شپ کی آواز نکالنا .

few and far between, rarely, here and there, spotted

گروہ در گروہ ، جوق در جوق ، فوج در فوج.

sound of guffaw, loud laughter, burst of laughter's sound, tittering, giggling

ہنسی کی آواز، خلخلا

پرائے مال سے نفع اُٹھانا.

open

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

playsome

رک : کھل کھلا کر ہنسنا.

laugh uncontrollably

رک : کھل کھل ہن٘سنا.

رک : کھل کھل ہن٘سنا.

آواز کے ساتھ زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹّا مار کر ہن٘سنا ، قہقہہ لگانا ، قہقہہ مارنا ، بہت ہن٘سنا.

چوسر یا جوئے کی کوڑیوں کو خوب ہلا کر پھینکنا

زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹھے یا قہقہے کی آواز سے ہن٘سنا.

۔ ریزہ ریزہ کردینا۔ نہایت خستہ کردینا۔

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

to play

cause to play or put up a show

(قمار بازی) چوسر یا قمار کی کوڑیوں کو خوب ہلا کر بے لاگ پھینکنا.

(قمار بازی) چوسر یا قمار کی کوڑیوں کو خوب ہلا کر بے لاگ پھینکنا.

ریزہ ریزہ کردینا ، خستہ کردینا ، ٹکڑے ٹکڑے کردینا ؛ نہایت خستہ بنا دینا.

ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، پارہ پارہ ہوجانا ، کِھل جانا .

be split up in particles

to separate, renunciation

دوکانداروں کا محاورہ، جب کوئی کم قیمت دے تو کہتے ہیں، مطلب یہ ہے، کہ تجھے ایسی چیز کے کھانے کا حوصلہ نہیں، اس کی بجائے کھل خرید کھا جو سستی ملے گی

vinegar

۔(ھ۔ کھَلْ۔ مخفف۔ کھال کا) (دہلی) کھال اُدھیڑنے والا۔ لینے کے واسطے کھال تک میں سے نکال لینے والا۔ ۲۔ کج بحث۔ ؎

کھال کھینچ لینے والا، کھال ادھیڑنے والا

کھل اوپاڑ (رک) کی تانیث.

معزول ، معطل یا برطرف کرنا (منصب وغیرہ سے) .

معزول کیا جانا ، دست بردار ہو جانا .

full of vinegar, very sour

کھلنا ، ناگوار گزرنا.

عموماً سستا مال خریدے والے گاہک کو چڑانے کے واسطے مستعمل یعنی تجھ میں اس چیز کے کھانے کی لیاقت نہیں ہے ، اس چیز کے بجائے کھل کھانے کے لیے خرید کر لے جا جو سستی ملے گی.

کھال ادھیڑنے والا

بھگڈر مچنا ، افراتفری ہونا ، بے چینی ہونا.

transmigration of soul to others body

confusion, commotion

بودا ، پُرانا ، نکمّا ، بوسیدہ ؛ کمزور.

of a soul to vacate one body and take another

بھگدڑ مچنا ، افراتفری ہونا ، بے اطمینانی ، بے سکونی.

خلہ جان .

بنولے کی کھلی ، بنولوں سے تیل نکالنے کے بعد بچنے والا فضلہ یا پھوک.

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے

عزیز قریب کی اولاد (تحقیر کے موقع پر مستعمل) .

۔کھول کے۔ ؎

(جراحی) نشتر دینے کی سوئی

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

skin, hide

Beauty spot, mole

آدمی بوڑھا ہو کر نِکمّا ہو جاتا ہے

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

(طنزاً) میرا اس کا کوئی رشتہ نہیں ہے

بہت مارنا، چمڑی ادھیڑنا

سخت سزا ملنا، سخت مار پڑنا

کھال اُڑا دینا (رک) کا لازم.