تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھیل" کے متعقلہ نتائج

تَماشا

دلچسپ منظر

تَماشائی

دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا

تَماشا پَڑْنا

تہلکا مچنا ، ہنْگامہ بپا ہونا

تَماشا دیکْھنا

سیر کرنا، لطف اُٹھانا

تماشا دِکھانا

۔۱۔سیر دکھانا۔ لُطف دکھانا۔ ۲۔سزا دینا۔ مزا چھکانا۔

تَماشا بَنْنا

عجیب چیز بن جانا

تَماشا آنا

تماشا بنا ہو ایعنی عجیب و غریب ہیئت میں آنا

تَماشا دِکْھلانا

عجیب و غریب حرکات کرنا ، عجیب منظر پیش کرنا

تَماشا ہونا

۱. انوکھی بات ہونا

تَماشا کَرْنا

دیکھنا، مشاہدہ کرنا

تَماشا کرنے والا

۔مذکر۔ بازیگر۔ نَٹ۔ بھانمتی۔

تَماشا بَنانا

انوکھی بات کرنا

تَماشا لُوٹْنا

لطف اندوز ہونا ، حظ حاصل کرنا ، مزہ لینا

تَماشا بَن جانا

ایسی حالت ہو جانا کہ لوگ دیکھنے لگیں یا مذاق اڑانے لگیں

تماشابیں

تماشہ دیکھنے والے، تماش بیں

تَماشا بَنا لینا

انوکھی بات کرنا

تَماشا گَر

تماشا کرنے والا، تماشا دکھانے والا

تَماشا کَدَہ

رک : تماشا گاہ

تَماشا خِیز

سیر کرنے والا

تَماشا کار

تماشا دکھانے یا کرنے والا ، نقال ، ایکٹر وغیرہ

تَماشا گِیر

عجیب و غریب کام کرنے والا ، بازی گر ، رک : تماشا گیری

تَماشا کُناں

تماشا کرتا ہو ا، سیرکرتا ہوا، تماشا کرنے والا

تَماشا گاہ

۱. رک : تماشا خانہ ؛ تھیٹر ؛ اسٹیج ، منڈپ

تَماشا گِیری

عجیب و غریب کام ، حیرت میں ڈالنے والا عمل ، انوکھا کام

تَماشا خانَہ

تماشے کی جگہ ، جہاں کھیل تماشے ہوتے ہوں ، تھیٹر

تَماشا خانَم

(مجازاً) مسخری عورت، بللّی عورت، انوکھی عورت

تماشا گہ عالم

spectacle place of the world

تَماشا گاہِ عالَم

پوری دنیا کے دیکھنے کے لائق چیز، بے مثال چیز

تَماشائے عِشْق

spectacle of love

تَماشائے عالَم

spectacle of the world

تَماشائے دو عالَم

spectacle of the two worlds

تَماشائے عَہْدِ رَفْتَہ

spectacle of a bygone era

تَماشائے عِلْم و ہُنَر

show of knowledge and skill

تَماشے

تماشا کی جمع یا محرفہ حالت، تراکیب میں مستعمل

تَماشائی عِز

spectator of grandeur

تماشہ

مجمع، ہجوم، ہنگامہ

دام تَماشا

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

پَتلی تَماشا

puppet show

کھیل تَماشا

وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے اور کھیل کود وغیرہ

میلا تَماشا

رک : میلا ٹھیلا

سَیرا تَماشا

کھیل کُود گُھومنا پھرنا رن٘گ رلیاں ناچ گانا .

خَیرات تَماشا

ناچ گانا یا نانک وغیرہ جو مستحقین کی امداد کے لیے دکھایا جائے .

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

قُدْرَت کا تَماشا

نیرنگئ زمانہ .

مَحْوِ تَماشا

تماشا دیکھنے میں منہمک یا مشغول ؛ مصروف زندگی

تَماشے کا

انوکھا ، عجیب

اِعْتِبارِ تَماشا

trustworthiness of the spectacle

تَماشے کی

۔صفت۔ عجیب طرح کا۔ انوکھی۔ (مراۃ العروس) تماشا خانم نے سن کر کہا تم بھی بوا کوئی تماشے کی عورت ہو۔ خدا دلواتا ہے تم کیوں انکار کرو۔

سانپ کا تَماشا

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

گَھر پُھونک تَماشا

وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.

ظاہِر کا تَماشا

نمائش، دِکھاوا

پُتْلِیوں کا تَماشا

۔ پتلی والے کپڑے یا کاٹھ کی گڑیوں کو تاروں کے ذریعہ سے نچاتے ہیں اور اس کا تماشہ دکھاتے ہیں۔ ؎

کیا تماشا ہے

حیرت کی بات ہے، تعجب کی بات ہے، انوکھی بات ہے

دُور سے تَماشا دیکْھنا

پاس نہ جانا، (کسی کی مصیبت وغیرہ میں) الگ رہ کر دیکھتے رہنا اور کام نہ آنا

گَھر پُھونک تَماشا دیکھنا

نقصان کرکے تجربہ حاصل کرنا، گھر کی تباہی پر خوش ہونا، خوب روپیہ لٹانا

تَماشے کی باتیں

ایسی باتیں جن سے جی خوش ہو ، مزے کی باتیں (بچے کی نسبت زیادہ بولتے ہیں)

نَٹ کا تَماشا

وہ تماشا جو نٹ کرتے ہیں ، نٹ کا کرتب ۔

بھان مَتی کا تَماشا

عجیب و غریب معاملہ

آگ لَگائے تَماشا دیکھے

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے

لو اور تَماشا دیکھو

رک : لو اور سنو .

اردو، انگلش اور ہندی میں کھیل کے معانیدیکھیے

کھیل

khelखेल

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

کھیل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
  • بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
  • وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
  • کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
  • سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
  • کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
  • کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
  • سازش ، چال.
  • جماع ، بھوگ .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

  • (شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

شعر

Urdu meaning of khel

  • Roman
  • Urdu

  • charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
  • baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
  • vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
  • ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
  • sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
  • kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
  • kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
  • saazish, chaal
  • jamaa, bhog
  • ۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
  • (shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

English meaning of khel

Noun, Masculine

  • an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत साधारण या तुच्छ काम।
  • वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
  • समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
  • केलि; आनंदक्रीड़ा
  • प्रतियोगिता
  • नाटक; तमाशा
  • मनोरंजन
  • बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل سے متعلق دلچسپ معلومات

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَماشا

دلچسپ منظر

تَماشائی

دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا

تَماشا پَڑْنا

تہلکا مچنا ، ہنْگامہ بپا ہونا

تَماشا دیکْھنا

سیر کرنا، لطف اُٹھانا

تماشا دِکھانا

۔۱۔سیر دکھانا۔ لُطف دکھانا۔ ۲۔سزا دینا۔ مزا چھکانا۔

تَماشا بَنْنا

عجیب چیز بن جانا

تَماشا آنا

تماشا بنا ہو ایعنی عجیب و غریب ہیئت میں آنا

تَماشا دِکْھلانا

عجیب و غریب حرکات کرنا ، عجیب منظر پیش کرنا

تَماشا ہونا

۱. انوکھی بات ہونا

تَماشا کَرْنا

دیکھنا، مشاہدہ کرنا

تَماشا کرنے والا

۔مذکر۔ بازیگر۔ نَٹ۔ بھانمتی۔

تَماشا بَنانا

انوکھی بات کرنا

تَماشا لُوٹْنا

لطف اندوز ہونا ، حظ حاصل کرنا ، مزہ لینا

تَماشا بَن جانا

ایسی حالت ہو جانا کہ لوگ دیکھنے لگیں یا مذاق اڑانے لگیں

تماشابیں

تماشہ دیکھنے والے، تماش بیں

تَماشا بَنا لینا

انوکھی بات کرنا

تَماشا گَر

تماشا کرنے والا، تماشا دکھانے والا

تَماشا کَدَہ

رک : تماشا گاہ

تَماشا خِیز

سیر کرنے والا

تَماشا کار

تماشا دکھانے یا کرنے والا ، نقال ، ایکٹر وغیرہ

تَماشا گِیر

عجیب و غریب کام کرنے والا ، بازی گر ، رک : تماشا گیری

تَماشا کُناں

تماشا کرتا ہو ا، سیرکرتا ہوا، تماشا کرنے والا

تَماشا گاہ

۱. رک : تماشا خانہ ؛ تھیٹر ؛ اسٹیج ، منڈپ

تَماشا گِیری

عجیب و غریب کام ، حیرت میں ڈالنے والا عمل ، انوکھا کام

تَماشا خانَہ

تماشے کی جگہ ، جہاں کھیل تماشے ہوتے ہوں ، تھیٹر

تَماشا خانَم

(مجازاً) مسخری عورت، بللّی عورت، انوکھی عورت

تماشا گہ عالم

spectacle place of the world

تَماشا گاہِ عالَم

پوری دنیا کے دیکھنے کے لائق چیز، بے مثال چیز

تَماشائے عِشْق

spectacle of love

تَماشائے عالَم

spectacle of the world

تَماشائے دو عالَم

spectacle of the two worlds

تَماشائے عَہْدِ رَفْتَہ

spectacle of a bygone era

تَماشائے عِلْم و ہُنَر

show of knowledge and skill

تَماشے

تماشا کی جمع یا محرفہ حالت، تراکیب میں مستعمل

تَماشائی عِز

spectator of grandeur

تماشہ

مجمع، ہجوم، ہنگامہ

دام تَماشا

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

پَتلی تَماشا

puppet show

کھیل تَماشا

وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے اور کھیل کود وغیرہ

میلا تَماشا

رک : میلا ٹھیلا

سَیرا تَماشا

کھیل کُود گُھومنا پھرنا رن٘گ رلیاں ناچ گانا .

خَیرات تَماشا

ناچ گانا یا نانک وغیرہ جو مستحقین کی امداد کے لیے دکھایا جائے .

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

قُدْرَت کا تَماشا

نیرنگئ زمانہ .

مَحْوِ تَماشا

تماشا دیکھنے میں منہمک یا مشغول ؛ مصروف زندگی

تَماشے کا

انوکھا ، عجیب

اِعْتِبارِ تَماشا

trustworthiness of the spectacle

تَماشے کی

۔صفت۔ عجیب طرح کا۔ انوکھی۔ (مراۃ العروس) تماشا خانم نے سن کر کہا تم بھی بوا کوئی تماشے کی عورت ہو۔ خدا دلواتا ہے تم کیوں انکار کرو۔

سانپ کا تَماشا

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

گَھر پُھونک تَماشا

وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.

ظاہِر کا تَماشا

نمائش، دِکھاوا

پُتْلِیوں کا تَماشا

۔ پتلی والے کپڑے یا کاٹھ کی گڑیوں کو تاروں کے ذریعہ سے نچاتے ہیں اور اس کا تماشہ دکھاتے ہیں۔ ؎

کیا تماشا ہے

حیرت کی بات ہے، تعجب کی بات ہے، انوکھی بات ہے

دُور سے تَماشا دیکْھنا

پاس نہ جانا، (کسی کی مصیبت وغیرہ میں) الگ رہ کر دیکھتے رہنا اور کام نہ آنا

گَھر پُھونک تَماشا دیکھنا

نقصان کرکے تجربہ حاصل کرنا، گھر کی تباہی پر خوش ہونا، خوب روپیہ لٹانا

تَماشے کی باتیں

ایسی باتیں جن سے جی خوش ہو ، مزے کی باتیں (بچے کی نسبت زیادہ بولتے ہیں)

نَٹ کا تَماشا

وہ تماشا جو نٹ کرتے ہیں ، نٹ کا کرتب ۔

بھان مَتی کا تَماشا

عجیب و غریب معاملہ

آگ لَگائے تَماشا دیکھے

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے

لو اور تَماشا دیکھو

رک : لو اور سنو .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھیل)

نام

ای-میل

تبصرہ

کھیل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone