وضاحتی تصویر
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تَماشا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تَماشا کے معانیدیکھیے
تَماشا کے اردو معانی
اسم، مذکر
- دلچسپ منظر
- ۔(عربی میں ’تماشی‘ باہم مل کر پیدل چلنا تھا۔ فارسی والوں نے مثل ’تَوَلّا۔ تمنّا۔ تقاضا کے تماشا کرلیا۔ چونکہ سیر و تفریح کے مقام پر اکثر پا پیادہ ہی چلتے ہیں۔ اس واسطے عُرفِ عام میں ’تماشا‘ تفریح اور شوق کے ساتھ دیکھنے کے معنی میں مستعمل ہوگیا۔ فارسیوں کے کلام میں دو معنوں میں مستعملہے۔ ۱۔ہنگامہ۔۲۔وہ چیز جس کو تعجب یا شوق سے دیکھیں۔) مذکر۔ ۱۔دید۔ نظارہ۔ بوڑھے مُنھ مہاسے لوگ آئے تماشے۔ ۳۔ہنگامہ۔ مجمع۔ ہجوم۔ بھِیڑ۔ جیسے کرگا چھوڑ تماشے جائے ناحق چوٹ جولاہا کھائے۔ ۴۔نمایش۔ نمود۔ ۵۔عجیب وغریب بات۔ ؎ آپ کا مزاج کیا ہے اک تماشا ہے۔ گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشہ۔ ۶۔سوانگ۔ کرتب۔ ۷۔ہنسی دِل لگی۔ ٹھٹول۔ ۸۔مذاق۔ ۹۔کیفیت۔ ۱۔۔دل گلی۔ ۱۱۔ہنگامہ۔
- ایسی شے یا حالت بن جانا جسے لوگ حیرت اور شوق سے دیکھیں
- تفریح اور دل بستگی کا کھیل جس میں ناچ ، گانا یا اچھل کود ہو ، ڈرامہ
- حالت ، کیفیت
- دل لگی کی چیز ، مذاق ، تفریح طبع کا سامان
- دیدار ، نظارہ ، دیکھنا
- عجیب یا انوکھی بات
- مجمع ، بھیڑ
- نمود ، نمائش ، مظاہرہ
- کرتب ، شعبدہ ، نمائش
- ہنْسی کھیل ، بازیچہ ، آسان کام
- . ہنْگامہ ، شور ، غل
- رک : تماش بین
اسم، مؤنث
- رک : تماش بینی
English meaning of tamaashaa
Noun, Masculine
- exhibition, show, sight, spectacle
- cinematographic presentation
- anything strange and curious, oddity
- fun, sport
- amusement, entertainment
तमाशा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- दिलचस्प मंज़र
- मन को प्रसन्न करने वाला दृश्य; मनोरंजक दृश्य
- वह खेल जिससे मनोरंजन होता है
- (अरबी में 'तुम्ह शि' बाहम मिल कर पैदल चलना था। फ़ारसी वालों ने मिसल 'तोला। तमन्ना। तक़ाज़ा के तमाशा करलिया। चूँकि सैर-ओ-तफ़रीह के मुक़ाम पर अक्सर पापयादा ही चलते हैं। इस वास्ते उर्फ-ए-आम में 'तमाशा' तफ़रीह और शौक़ के साथ देखने के मानी में मुस्तामल होगया। फ़ारसियों के कलाम में दो माअनों में मसतामलहे। १।हंगामा।२।वो चीज़ जिस को ताज्जुब या शौक़ से देखें।) मुज़क्कर। १।दीद। नज़ारा। बूढ़े मुनह मुहासे लोग आए तमाशे। ३।हंगामा। मजमा। हुजूम। भीड़। जैसे करुगा छोड़ तमाशे जाये नाहक़ चोट जोलाहा खाए। ४।नुमा यश। नमूद। ५।अजीबोगरीब बात। आप का मिज़ाज किया है इक तमाशा है। घड़ी में तौला घड़ी में माशा। ६।स्वांग। करतब। ७।हंसी दिल लगी। ठटोल। ८।मज़ाक़। ९।कैफ़ीयत। १।।दिल हंगामा।
- अजीब या अनोखी बात
- ऐसी शैय या हालत बिन जाना जिसे लोग हैरत और शौक़ से देखें
- अद्भुत व्यापार या कार्य; अनोखी बात।
- इस प्रकार दिखाया जानेवाला खेल या प्रशित की जानेवाली घटना या दृश्य।
- कोई ऐसा अनोखा, विलक्षण या मनोरंजक काम या बात जिसे देखने में लोगों का जी रमे। चित्त को प्रसन्न करनेवाला दृश्य।
- हन, शोर, गिल
- करतब, शेबदा, नुमाइश
- तफ़रीह और दिल बस्तगी का खेल जिस में नाच, गाना या उछल कूद हो, ड्रामा
- दिल लगी की चीज़, मज़ाक़, तफ़रीह-ए-तबा का सामान
- दीदार, नज़ारा, देखना
- नमूद, नुमाइश, मुज़ाहरा
- मजमा, भीड़
- रुक : तमाशबीन
- सैर, तफ़ीह, विहार, दर्शन, दीदार, आनन्द, लुत्फ़, क्रीड़ा, खेल, वाज़ीगरों या मदारियों आदि का खेल, नाटक आदि का खेल, अद्भुतता, अजूबापन, मनोविनोद, हँसी-मज़ाक, भाँड़ों या बहुरूपियों की नक़ल या स्वाँग।
- हन खेल, बाज़ीचा, आसान काम
- हालत, कैफ़ीयत
تَماشا کے مترادفات
تَماشا سے متعلق محاورے
تَماشا کے قافیہ الفاظ
تَماشا کے مرکب الفاظ
تمام دیکھیےتَماشا سے متعلق دلچسپ معلومات
تماشا یہاں حرف آخر الف ہے، نہ کہ ہائے ہوز۔ بعض لوگ اس لفظ کو ہائے ہوز سے لکھتے ہیں۔ یہ غلطی کچھ بہت پڑھے لکھے لوگوں کے یہاں بھی درآنے لگی ہے۔ وزیر آغا کی ایک کتاب کا نام ہے، ’’غالب کا ذوق تماشہ‘‘۔ اگر’’تماشا‘‘ کو ہائے ہوز سے لکھیں تو اس لفظ کے مرکبات، مثلاً’’تماشاے گلشن‘‘ کو صحیح لکھنا دشوار ہوجائے گا، اور’’تماشائی‘‘ وغیرہ لفظوں سے ہاتھ دھونا پڑے گا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (تَماشا)
تَماشا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
