تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَرْچِ بالائی" کے متعقلہ نتائج

مَعْنےٰ

رک : معنی ۔

مَعْنیٰ

رک : معنی ۔

مانا

معنی، مطلب

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

مَعْنیٰ کے

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

مَعْنیٰ دار

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

مَعْنیٰ زار

بامعنی، بامقصد، مفید، کثیرالمعنی

مَعْنیٰ رَس

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

مَعْنیٰ پَن

معنویت، بامعنی ہونا

مَعْنیٰ خیز

معنی دار، پُرمطلب، پُرمعنی، پرمفہوم

مَعْنیٰ یاب

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

مَعْنیٰ کَر

۔(اشارے کے ساتھ) وجہ سے مطلب سے۔(ابن الوقت) اگر سرکار انگریزی اس معنی کر مذہب سے الگ تھلگ رہی تو پھر کیاہوگا۔

مَعْنیٰ اَنْدوز

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

مَعْنیٰ فَہْم

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

مَعْنیٰ اَنْدیش

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

مَعْنیٰ پوشی

حقیقت چھپانا، اصلیت پوشیدہ رکھنا

مَعْنیٰ دینا

معنی لکھنا، معنی بیان کرنا، نوراللغات میں بات کے سومعنی دیئے ہیں

مَعْنیٰ پَنا

معنویت ، بامعنی ہونا

مَعْنیٰ رَسی

معنی سے معنی نکالنے کا فن، تیز فہمی، عقل مندی، دانائی

مَعْنیٰ بَنْدی

معنی پیدا کرنا، معنی کی ترتیب یا معنی قائم کرنے کا عمل

مَعْنیٰ مُراد

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

مَعْنیٰ خیزی

کسی بات کے مطلب میں گہرائی ہونا، ایک معنی سے کئی معنی نکلنا

مَعْنیٰ نُما

مطلب بتانے والا ، معنی دینے والا ، معنی کی طرف رہنمائی کرنے والا

مَعْنیٰ یابی

معنی شناسی، معنی سمجھنا، معنی رسی

مَعْنیٰ شَناس

معنی کو سمجھنے والا ، مطلب کی تہہ تک پہنچنے والا ؛ ماہر ، انشا پرداز ۔

مَعْنیٰ آفْریں

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

مَعْنیٰ پَیغام

پیغام کا مطلب یا حقیقت

مَعْنیٰ طَرازی

معنی نکالنا، معنی پیدا کرنا، معنی تراشنا

مَعْنیٰ نَوِیسی

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

مَعْنیٰ پَیوَنْدی

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

مَعْنیٰ اَنْجام

انجام کی حقیقت

مَعْنیٰ مُشْکِل

وہ مطلب جو غور و فکر کے بغیر سمجھ میں نہ آئے، چھپے ہوئے معنی، پیچیدہ معنی

مَعْنیٰ شَناسی

معنی شناس ہونا، معنی و مفہوم سے آگاہی، مطلب و معنی کو سمجھنے کا عمل

مَعْنیٰ پَرْوَری

انشا پردازی، معنی نکالنے کا فن

مَعْنیٰ مَطْلَب

مقصد اور مطلب

مَعْنیٰ پِیچیدَہ

ایسا مضمون جس کو بغیر غوروفکر نہ سمجھ سکیں

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

مَعْنیٰ مَسْئَلے

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

مَعْنیٰ نِگاری

معنی لکھنا، انشا پردازی، تشریح نگاری، شرح

مَعْنیٰ پَرَسْتی

معنی کو پسند کرنا، باطن پرست ہونا، باطن پرستی

مَعْنیٰ گُسْتَری

معنی کو پھیلانا، معنی کو بڑھانا

مَعْنیٰ تَراشْنا

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

مَعْنیٰ آفْرِینی

(ادب) معنی پیدا کرنا، مفہوم نکالنا، مضمون آفرینی

مَعْنیٰ مارْنا

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

مَعْنیٰ خیز ہونا

پُرمغز ہونا ، گہرے معنی لیے ہوئے ہونا ، ایسی بات جس میں کئی معنی چھپے ہوئے ہوں

مَعْنیٰ رَکْھنا

ظاہر کرنا، مطلب رکھنا

مَعْنیٰ کُھلْنا

معنی ظاہر ہونا ، مقصد ظاہر ہونا ، مطلب نکلنا ۔

مَعْنیٰ لَگانا

معنی پہنانا ، مطلب نکالنا ، مفہوم سمجھنا ۔

مَعْنیٰ خیز مُسْکُراہَٹ

ایسی مسکراہٹ جس میں کوئی خاص یا اہم بات پوشیدہ ہو، رمزیت سے پر مسکراہٹ

مَعْنیٰ خیز اَنْدار میں دیکْھنا

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

مَعْنیٰ اُلَٹ دینا

معنی کچھ کے کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا ، مطلب بدل دینا

مَعْنیٰ پَہْنانا

نئے مفہوم اور مطلب دینا ۔

مَعْنیٰ خیز بَنا دینا

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

مَعْنیٰ خیز مُسْکُراہَٹ کھیلْنا

ہونٹوں پر گہری مسکراہٹ آجانا ، خاص انداز کی مسکراہٹ جو کوئی گہرے معنی لیے ہوئے ہو ۔

مَعْنیٰ آشْکار ہونا

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

مَعْنیٰ خیز بات کَہْنا

کوئی پُر مغز بات کہنا ، ایسی بات کہنا جس میں کوئی خاص اور گہرے معنی ہوں ۔

مَعْنیٰ مار لینا

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

مَعْنیٰ خَبْط ہونا

مفہوم خبط ہو جانا ، معنی کچھ کے کچھ ہو جانا ، مطلب پیچیدہ ہو جانا ، معنی نہ نکلنا

m'naghten rules

MCNAUGHTEN RULE (ر ک: -MACN).

مانا کھولْنا

معنی و مطلب بیا کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں خَرْچِ بالائی کے معانیدیکھیے

خَرْچِ بالائی

KHarch-e-baalaa.iiखर्च-ए-बालाई

وزن : 22222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

خَرْچِ بالائی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.
  • وہ خرچ جو معمول سے زیادہ ہو ، زائد خرچ.
  • ۔ہندوستان کے فارسی گویوں نے جیم عربی سے خرچ بالائی کہا۔ اردو گو شعرا نے جیم فارسی سے اسی ترکیب کو جائز کرلیا ہے۔ (دیکھو بالائی۔)

Urdu meaning of KHarch-e-baalaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (kanaa.en) thakan, takliif, pareshaanii
  • vo Kharch jo maamuul se zyaadaa ho, zaa.id Kharch
  • ۔hinduustaan ke faarsii gavaiyo.n ne jaim arbii se Kharch baalaa.ii kahaa। urduu go shoaraa ne jaim faarsii se isii tarkiib ko jaayaz karaliyaa hai। (dekho baalaa.ii।

English meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Noun, Masculine

خَرْچِ بالائی سے متعلق دلچسپ معلومات

خرچ بالائی امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ بمعنی ’’وہ رقم یا روپیہ پیسہ جو وجہ مقرری یا تنخواہ کے علاوہ کہیں سے ملے‘‘ استعمال کیا ہے۔ اس میں وہ برا مفہوم نہیں جو’’بالائی آمدنی‘‘ میں ہے ؎ خرچ بالائی ملے جاتا ہے دست غیب سے گنج باد آورد ہے اپنے اڑانے کے لئے میر کے حسب ذیل شعر میں یہ فقرہ عجب دلکش انداز میں اور انوکھے معنی میں استعمال ہوا ہے ؎ یاد میں اس قامت کی میں لوہو رو رو سوکھ گیا آخر یہ خمیازہ کھینچا اس خرچ بالائی کا یہاں ’’بالائی‘‘ سے مراد ہے ’’بالا، یعنی قد، سے متعلق‘‘، اور’’خرچ بالائی‘‘ کے معنی ہیں ’’وہ خرچ جو [یار کے] قد کی خاطر کیا کیا جائے‘‘۔ یعنی میں نے معشوق کے قد کی یاد میں اپنا خون بے تحاشا خرچ کیا ( میںلو ہو رویا) اور نتیجے میں سوکھ کر رہ گیا [جس طرح درخت پانی کے بغیر سوکھ جاتا ہے]۔ لہٰذا ’’خرچ بالائی‘‘ کو ’’فضول خرچی‘‘ کے معنی میں لے سکتے ہیں۔ اس ترکیب کے معنی میں اکثر لغت نگاروں کو، حتیٰ کہ صاحب ’’بہارعجم‘‘ کو بھی، سہو ہوا ہے۔ انھوں نے ’’خرج بالائی‘‘ کے تحت لکھا ہے کہ ہندوستانی فارسی میں اسے’’خرج بالا دستی‘‘ یا ’’بالا خرجی‘‘ بمعنی ’’وہ خرچ جو معمولہ، مقررہ خرچ سے زیادہ ہو، یعنی وہ خرچ جس کے لئے حساب میں کوئی انتظام نہ ہو‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ سند میں مرزا مظہر جان جاناں شہید کا شعر درج ہے ؎ گشت نقد اشک ما صرف ہوائے خوش قداں کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا دیوان مرزا مظہرجان جاناں شہید، مطبوعہ مطبع مصطفا ئی کانپور، ۵۵۸۱، میں یہ شعریوں ملتا ہے ؎ صرف عشق خوش قداں گردید نقد اشک من کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا ظاہر ہے کہ مرزا صاحب نے یہاں ’’خرج بالائی‘‘ کو بالکل انھیں معنی میں لکھا ہے جن معنی میں ہم نے میر کے شعر میں اوپر دیکھا، اور اس میں بھی بہت کم شک ہے کہ میر نے اپنا شعر مرزا صاحب کا شعر سامنے رکھ کر کہا ہوگا۔ ’’دیوان مظہر‘‘ میں حاشیے پر اس شعر کے بارے میں یہ عبارت ملتی ہے: ’’خرج بالائی در محاورۂ اہل ہند بمعنی اسراف است‘‘۔ اب یہ بات بھی بالکل صاف ہوگئی کہ امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ کسی اور مفہوم میں استعمال کیا ہے اورمرزا مظہر شہید اور میر نے اسے کسی اور معنی میں بطریق ایہام برتا ہے۔ دیکھئے، ’’خرچ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَعْنےٰ

رک : معنی ۔

مَعْنیٰ

رک : معنی ۔

مانا

معنی، مطلب

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

مَعْنیٰ کے

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

مَعْنیٰ دار

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

مَعْنیٰ زار

بامعنی، بامقصد، مفید، کثیرالمعنی

مَعْنیٰ رَس

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

مَعْنیٰ پَن

معنویت، بامعنی ہونا

مَعْنیٰ خیز

معنی دار، پُرمطلب، پُرمعنی، پرمفہوم

مَعْنیٰ یاب

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

مَعْنیٰ کَر

۔(اشارے کے ساتھ) وجہ سے مطلب سے۔(ابن الوقت) اگر سرکار انگریزی اس معنی کر مذہب سے الگ تھلگ رہی تو پھر کیاہوگا۔

مَعْنیٰ اَنْدوز

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

مَعْنیٰ فَہْم

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

مَعْنیٰ اَنْدیش

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

مَعْنیٰ پوشی

حقیقت چھپانا، اصلیت پوشیدہ رکھنا

مَعْنیٰ دینا

معنی لکھنا، معنی بیان کرنا، نوراللغات میں بات کے سومعنی دیئے ہیں

مَعْنیٰ پَنا

معنویت ، بامعنی ہونا

مَعْنیٰ رَسی

معنی سے معنی نکالنے کا فن، تیز فہمی، عقل مندی، دانائی

مَعْنیٰ بَنْدی

معنی پیدا کرنا، معنی کی ترتیب یا معنی قائم کرنے کا عمل

مَعْنیٰ مُراد

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

مَعْنیٰ خیزی

کسی بات کے مطلب میں گہرائی ہونا، ایک معنی سے کئی معنی نکلنا

مَعْنیٰ نُما

مطلب بتانے والا ، معنی دینے والا ، معنی کی طرف رہنمائی کرنے والا

مَعْنیٰ یابی

معنی شناسی، معنی سمجھنا، معنی رسی

مَعْنیٰ شَناس

معنی کو سمجھنے والا ، مطلب کی تہہ تک پہنچنے والا ؛ ماہر ، انشا پرداز ۔

مَعْنیٰ آفْریں

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

مَعْنیٰ پَیغام

پیغام کا مطلب یا حقیقت

مَعْنیٰ طَرازی

معنی نکالنا، معنی پیدا کرنا، معنی تراشنا

مَعْنیٰ نَوِیسی

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

مَعْنیٰ پَیوَنْدی

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

مَعْنیٰ اَنْجام

انجام کی حقیقت

مَعْنیٰ مُشْکِل

وہ مطلب جو غور و فکر کے بغیر سمجھ میں نہ آئے، چھپے ہوئے معنی، پیچیدہ معنی

مَعْنیٰ شَناسی

معنی شناس ہونا، معنی و مفہوم سے آگاہی، مطلب و معنی کو سمجھنے کا عمل

مَعْنیٰ پَرْوَری

انشا پردازی، معنی نکالنے کا فن

مَعْنیٰ مَطْلَب

مقصد اور مطلب

مَعْنیٰ پِیچیدَہ

ایسا مضمون جس کو بغیر غوروفکر نہ سمجھ سکیں

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

مَعْنیٰ مَسْئَلے

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

مَعْنیٰ نِگاری

معنی لکھنا، انشا پردازی، تشریح نگاری، شرح

مَعْنیٰ پَرَسْتی

معنی کو پسند کرنا، باطن پرست ہونا، باطن پرستی

مَعْنیٰ گُسْتَری

معنی کو پھیلانا، معنی کو بڑھانا

مَعْنیٰ تَراشْنا

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

مَعْنیٰ آفْرِینی

(ادب) معنی پیدا کرنا، مفہوم نکالنا، مضمون آفرینی

مَعْنیٰ مارْنا

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

مَعْنیٰ خیز ہونا

پُرمغز ہونا ، گہرے معنی لیے ہوئے ہونا ، ایسی بات جس میں کئی معنی چھپے ہوئے ہوں

مَعْنیٰ رَکْھنا

ظاہر کرنا، مطلب رکھنا

مَعْنیٰ کُھلْنا

معنی ظاہر ہونا ، مقصد ظاہر ہونا ، مطلب نکلنا ۔

مَعْنیٰ لَگانا

معنی پہنانا ، مطلب نکالنا ، مفہوم سمجھنا ۔

مَعْنیٰ خیز مُسْکُراہَٹ

ایسی مسکراہٹ جس میں کوئی خاص یا اہم بات پوشیدہ ہو، رمزیت سے پر مسکراہٹ

مَعْنیٰ خیز اَنْدار میں دیکْھنا

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

مَعْنیٰ اُلَٹ دینا

معنی کچھ کے کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا ، مطلب بدل دینا

مَعْنیٰ پَہْنانا

نئے مفہوم اور مطلب دینا ۔

مَعْنیٰ خیز بَنا دینا

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

مَعْنیٰ خیز مُسْکُراہَٹ کھیلْنا

ہونٹوں پر گہری مسکراہٹ آجانا ، خاص انداز کی مسکراہٹ جو کوئی گہرے معنی لیے ہوئے ہو ۔

مَعْنیٰ آشْکار ہونا

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

مَعْنیٰ خیز بات کَہْنا

کوئی پُر مغز بات کہنا ، ایسی بات کہنا جس میں کوئی خاص اور گہرے معنی ہوں ۔

مَعْنیٰ مار لینا

مطلب نکالنا ، معنی سمجھنا ، مطلب اخذ کرنا

مَعْنیٰ خَبْط ہونا

مفہوم خبط ہو جانا ، معنی کچھ کے کچھ ہو جانا ، مطلب پیچیدہ ہو جانا ، معنی نہ نکلنا

m'naghten rules

MCNAUGHTEN RULE (ر ک: -MACN).

مانا کھولْنا

معنی و مطلب بیا کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَرْچِ بالائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَرْچِ بالائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone