تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَرْچِ بالائی" کے متعقلہ نتائج

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کامِل گَیس

(کیمیا) جو گیس مکمل طور پر بائل کے قانون کی پیروی کرتی ہے تو وہ کامل گیس کہلاتی ہے .

کامِل یَقِین

پورا بھروسہ ؛ کامل اطمینان ، یقینِ کامل ، جس میں شک یا وسوسے کا شائبہ نہ ہو .

کامِل آزادی

مکمل آزادی، کُلّی چھٹکارا، پوری خود مختاری

کامِلُ الوَزْن

of full weight

کامِل عِیار

رک : کامل العِیار.

کامِل بَنْنا

مکمل ہونا ، تکمیل کرنا ؛ ترقی کرنا .

کامِل الْعَقْل

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

کامِل ہونا

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

کامِل ڈھانچا

(تعمیرات) وہ ڈھان٘چہ جس میں سلاخوں کی تعداد لداؤ کی تعدیل کے مطابق ہو .

کامِل اِجارَہ

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

کامِلُ الْفَن

کسی فن میں ماہر ، استاد فن .

کامِل مُوَصَّل

(طبیعات) ایسا جسم جس میں سے حرارت بآسانی گزر سکے .

کامِل اِنسان

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

کامِلِ فَن

کسی فن یا ہنر میں ماہر

کامِلُ الْاِسْتِعْداد

باصلاحیت ؛ پوری استعداد یا اہلیت رکھنے والا .

کامِل لَچَک دار

(طبیعات) مکمل لچک والا ؛ لچکیلا .

کامِلُ الْقِیمَت

پوری قیمت کا، پوری مالیت کا

کامِلُ الْعِیار

کسوٹی پر پورا اترنے والا، کھرا، پرکھا ہوا

کامِل قُدْرَت ہونا

کُلّی اختیار رکھنا ؛ مکمل عبور ہونا ، پوری طرح واقف ہونا ، مکمل طور پر شناسا ہونا.

کامِلُ الْعُلُوم

علوم کی تکمیل کیا ہوا ، ایم اے کے درجے پر فائز .

کامِلُ الْحُسْن

بہت خوبصورت ، بہت حسین ، سراپا خوبی ، نک سک سے درست .

کامِل عُبُور رَکْھنا

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

کامِلُ الْاِیمان

ایمان دار ، ایمان والا ، مکمل یقین رکھنے والا.

کامِلَہ

پوری، مکمل

کامِلُ الْاِخْتِیار

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

کامِلُ النَّوع

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

کاملِاً

پورے طور پر، اول سے آخر تک، پورا پورا، اچھی طرح سے، مکمل طور پر

کامِلِین

ماہرین

کامِلِینِ فَن

فن کے ماہرین ، اُستادانِ ، پختہ کار .

کامِلِیَّت پَسَنْد

کمال پرست

کامِلِیَّت

تکمیل، مکمل ہونا، کامل ہونے کی حالت

کَمال

ہنر، لیاقت، قابلیت، جوہر، خاص خوبی یا وصف

کُومَل

نازک، نرم، لطیف، مُلائم

کُومَل

وہ سوراخ یا شگاف جو چوری کے لیے مکان میں کیا گیا ہو، سیندھ، نقب

کُمیل

اَنمل ، بے جوڑ ، بے تُکا ، ناموزوں .

کَمَّل

بھیڑ بکری وغیرہ کے بالوں کا بنا ہوا کپڑا

kümmel

ایک ذائقہ دار شراب جس میں زیر ہ اور کروی کے بیج ڈالے جاتے ہیں ۔.

کُمِل

(ٹھگی) ٹھگی کا مال جو کسی کے پاس پا کر تاڑ لیا جائے اور اسکا بھید کھل جائے ، برک .

قُمل

جوں، چیچڑی، سپسش، فصل کو نقصان پہنچانے والا ایک قسم کا کیڑا

کُمّل

جوئیں، لیکھیں

کَونمَل

رک : کومل.

کامیلا

برسات کا گیت جو جھولے پربیٹھ کر گایا جاتا ہے

ناقِص کامِل

ایسا شخص جو کسی لحاظ سے کامل ہو اور کسی لحاظ سے ناقص بھی ہو ۔

نا کامِل

نامکمل ، اُدھورا ۔

عَدَدِ کامِل

مکمل عدد

مُرشِد کامل

رشد و ہدایت میں کمال رکھنے والا، کامل رہنما، پہنچا ہوا بزرگ

وَقفَۂ کامِل

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

شاہِدِ كامِل

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

جَنْسِ کامِل

رک : جنس اعلیٰ

حَدِ کامِل

(کلام و فلسفہ) مکمل تعین ، جامع و مانع تعریف.

بَدْرِ کامِل

پورا چان٘د، چودھویں رات کا چان٘د جس کا حلقہ پورا نظر آئے، بدر

پَرْوَرِ کامِل

محبت کا وہ درجہ جس میں محبوب کے سوا کسی سے لگاؤ نہ رہے ، مکمل عشق ، وہ عشق جس میں کوئی کسر اور کمی نہ ہو

ذاتِ کامِل

اللہ تعالیٰ.

شَیخِ کامِل

पहुँचा हुआ पीर, ब्रह्म- लीन धर्मगुरु, पूर्ण धर्माचार्य ।

قاسِمِ کامِل

(ریاضی) ایک عدد کا دوسرے عدد کا پورا پورا تقسیم کر دینا ، وہ عدد جس پر کوئی رقم پوری پوری تقسیم ہو جائے.

وَلیِ کامِل

بہت بڑا ولی ، اﷲ کا بہت نیک بندہ ۔

دَلِیلِ کامِل

(قانون) مکمل توجیہہ، پورا ثبوت

یَقِین کامِل

مکمل اعتماد اور بھروسہ، راسخ عقیدہ، مکمل تیقن

شِکَسْتِ کامِل

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

اردو، انگلش اور ہندی میں خَرْچِ بالائی کے معانیدیکھیے

خَرْچِ بالائی

KHarch-e-baalaa.iiखर्च-ए-बालाई

وزن : 22222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

خَرْچِ بالائی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.
  • وہ خرچ جو معمول سے زیادہ ہو ، زائد خرچ.
  • ۔ہندوستان کے فارسی گویوں نے جیم عربی سے خرچ بالائی کہا۔ اردو گو شعرا نے جیم فارسی سے اسی ترکیب کو جائز کرلیا ہے۔ (دیکھو بالائی۔)

Urdu meaning of KHarch-e-baalaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (kanaa.en) thakan, takliif, pareshaanii
  • vo Kharch jo maamuul se zyaadaa ho, zaa.id Kharch
  • ۔hinduustaan ke faarsii gavaiyo.n ne jaim arbii se Kharch baalaa.ii kahaa। urduu go shoaraa ne jaim faarsii se isii tarkiib ko jaayaz karaliyaa hai। (dekho baalaa.ii।

English meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Noun, Masculine

خَرْچِ بالائی سے متعلق دلچسپ معلومات

خرچ بالائی امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ بمعنی ’’وہ رقم یا روپیہ پیسہ جو وجہ مقرری یا تنخواہ کے علاوہ کہیں سے ملے‘‘ استعمال کیا ہے۔ اس میں وہ برا مفہوم نہیں جو’’بالائی آمدنی‘‘ میں ہے ؎ خرچ بالائی ملے جاتا ہے دست غیب سے گنج باد آورد ہے اپنے اڑانے کے لئے میر کے حسب ذیل شعر میں یہ فقرہ عجب دلکش انداز میں اور انوکھے معنی میں استعمال ہوا ہے ؎ یاد میں اس قامت کی میں لوہو رو رو سوکھ گیا آخر یہ خمیازہ کھینچا اس خرچ بالائی کا یہاں ’’بالائی‘‘ سے مراد ہے ’’بالا، یعنی قد، سے متعلق‘‘، اور’’خرچ بالائی‘‘ کے معنی ہیں ’’وہ خرچ جو [یار کے] قد کی خاطر کیا کیا جائے‘‘۔ یعنی میں نے معشوق کے قد کی یاد میں اپنا خون بے تحاشا خرچ کیا ( میںلو ہو رویا) اور نتیجے میں سوکھ کر رہ گیا [جس طرح درخت پانی کے بغیر سوکھ جاتا ہے]۔ لہٰذا ’’خرچ بالائی‘‘ کو ’’فضول خرچی‘‘ کے معنی میں لے سکتے ہیں۔ اس ترکیب کے معنی میں اکثر لغت نگاروں کو، حتیٰ کہ صاحب ’’بہارعجم‘‘ کو بھی، سہو ہوا ہے۔ انھوں نے ’’خرج بالائی‘‘ کے تحت لکھا ہے کہ ہندوستانی فارسی میں اسے’’خرج بالا دستی‘‘ یا ’’بالا خرجی‘‘ بمعنی ’’وہ خرچ جو معمولہ، مقررہ خرچ سے زیادہ ہو، یعنی وہ خرچ جس کے لئے حساب میں کوئی انتظام نہ ہو‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ سند میں مرزا مظہر جان جاناں شہید کا شعر درج ہے ؎ گشت نقد اشک ما صرف ہوائے خوش قداں کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا دیوان مرزا مظہرجان جاناں شہید، مطبوعہ مطبع مصطفا ئی کانپور، ۵۵۸۱، میں یہ شعریوں ملتا ہے ؎ صرف عشق خوش قداں گردید نقد اشک من کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا ظاہر ہے کہ مرزا صاحب نے یہاں ’’خرج بالائی‘‘ کو بالکل انھیں معنی میں لکھا ہے جن معنی میں ہم نے میر کے شعر میں اوپر دیکھا، اور اس میں بھی بہت کم شک ہے کہ میر نے اپنا شعر مرزا صاحب کا شعر سامنے رکھ کر کہا ہوگا۔ ’’دیوان مظہر‘‘ میں حاشیے پر اس شعر کے بارے میں یہ عبارت ملتی ہے: ’’خرج بالائی در محاورۂ اہل ہند بمعنی اسراف است‘‘۔ اب یہ بات بھی بالکل صاف ہوگئی کہ امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ کسی اور مفہوم میں استعمال کیا ہے اورمرزا مظہر شہید اور میر نے اسے کسی اور معنی میں بطریق ایہام برتا ہے۔ دیکھئے، ’’خرچ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کامِل گَیس

(کیمیا) جو گیس مکمل طور پر بائل کے قانون کی پیروی کرتی ہے تو وہ کامل گیس کہلاتی ہے .

کامِل یَقِین

پورا بھروسہ ؛ کامل اطمینان ، یقینِ کامل ، جس میں شک یا وسوسے کا شائبہ نہ ہو .

کامِل آزادی

مکمل آزادی، کُلّی چھٹکارا، پوری خود مختاری

کامِلُ الوَزْن

of full weight

کامِل عِیار

رک : کامل العِیار.

کامِل بَنْنا

مکمل ہونا ، تکمیل کرنا ؛ ترقی کرنا .

کامِل الْعَقْل

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

کامِل ہونا

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

کامِل ڈھانچا

(تعمیرات) وہ ڈھان٘چہ جس میں سلاخوں کی تعداد لداؤ کی تعدیل کے مطابق ہو .

کامِل اِجارَہ

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

کامِلُ الْفَن

کسی فن میں ماہر ، استاد فن .

کامِل مُوَصَّل

(طبیعات) ایسا جسم جس میں سے حرارت بآسانی گزر سکے .

کامِل اِنسان

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

کامِلِ فَن

کسی فن یا ہنر میں ماہر

کامِلُ الْاِسْتِعْداد

باصلاحیت ؛ پوری استعداد یا اہلیت رکھنے والا .

کامِل لَچَک دار

(طبیعات) مکمل لچک والا ؛ لچکیلا .

کامِلُ الْقِیمَت

پوری قیمت کا، پوری مالیت کا

کامِلُ الْعِیار

کسوٹی پر پورا اترنے والا، کھرا، پرکھا ہوا

کامِل قُدْرَت ہونا

کُلّی اختیار رکھنا ؛ مکمل عبور ہونا ، پوری طرح واقف ہونا ، مکمل طور پر شناسا ہونا.

کامِلُ الْعُلُوم

علوم کی تکمیل کیا ہوا ، ایم اے کے درجے پر فائز .

کامِلُ الْحُسْن

بہت خوبصورت ، بہت حسین ، سراپا خوبی ، نک سک سے درست .

کامِل عُبُور رَکْھنا

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

کامِلُ الْاِیمان

ایمان دار ، ایمان والا ، مکمل یقین رکھنے والا.

کامِلَہ

پوری، مکمل

کامِلُ الْاِخْتِیار

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

کامِلُ النَّوع

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

کاملِاً

پورے طور پر، اول سے آخر تک، پورا پورا، اچھی طرح سے، مکمل طور پر

کامِلِین

ماہرین

کامِلِینِ فَن

فن کے ماہرین ، اُستادانِ ، پختہ کار .

کامِلِیَّت پَسَنْد

کمال پرست

کامِلِیَّت

تکمیل، مکمل ہونا، کامل ہونے کی حالت

کَمال

ہنر، لیاقت، قابلیت، جوہر، خاص خوبی یا وصف

کُومَل

نازک، نرم، لطیف، مُلائم

کُومَل

وہ سوراخ یا شگاف جو چوری کے لیے مکان میں کیا گیا ہو، سیندھ، نقب

کُمیل

اَنمل ، بے جوڑ ، بے تُکا ، ناموزوں .

کَمَّل

بھیڑ بکری وغیرہ کے بالوں کا بنا ہوا کپڑا

kümmel

ایک ذائقہ دار شراب جس میں زیر ہ اور کروی کے بیج ڈالے جاتے ہیں ۔.

کُمِل

(ٹھگی) ٹھگی کا مال جو کسی کے پاس پا کر تاڑ لیا جائے اور اسکا بھید کھل جائے ، برک .

قُمل

جوں، چیچڑی، سپسش، فصل کو نقصان پہنچانے والا ایک قسم کا کیڑا

کُمّل

جوئیں، لیکھیں

کَونمَل

رک : کومل.

کامیلا

برسات کا گیت جو جھولے پربیٹھ کر گایا جاتا ہے

ناقِص کامِل

ایسا شخص جو کسی لحاظ سے کامل ہو اور کسی لحاظ سے ناقص بھی ہو ۔

نا کامِل

نامکمل ، اُدھورا ۔

عَدَدِ کامِل

مکمل عدد

مُرشِد کامل

رشد و ہدایت میں کمال رکھنے والا، کامل رہنما، پہنچا ہوا بزرگ

وَقفَۂ کامِل

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

شاہِدِ كامِل

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

جَنْسِ کامِل

رک : جنس اعلیٰ

حَدِ کامِل

(کلام و فلسفہ) مکمل تعین ، جامع و مانع تعریف.

بَدْرِ کامِل

پورا چان٘د، چودھویں رات کا چان٘د جس کا حلقہ پورا نظر آئے، بدر

پَرْوَرِ کامِل

محبت کا وہ درجہ جس میں محبوب کے سوا کسی سے لگاؤ نہ رہے ، مکمل عشق ، وہ عشق جس میں کوئی کسر اور کمی نہ ہو

ذاتِ کامِل

اللہ تعالیٰ.

شَیخِ کامِل

पहुँचा हुआ पीर, ब्रह्म- लीन धर्मगुरु, पूर्ण धर्माचार्य ।

قاسِمِ کامِل

(ریاضی) ایک عدد کا دوسرے عدد کا پورا پورا تقسیم کر دینا ، وہ عدد جس پر کوئی رقم پوری پوری تقسیم ہو جائے.

وَلیِ کامِل

بہت بڑا ولی ، اﷲ کا بہت نیک بندہ ۔

دَلِیلِ کامِل

(قانون) مکمل توجیہہ، پورا ثبوت

یَقِین کامِل

مکمل اعتماد اور بھروسہ، راسخ عقیدہ، مکمل تیقن

شِکَسْتِ کامِل

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَرْچِ بالائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَرْچِ بالائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone