تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خَراب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خَراب کے معانیدیکھیے
Roman
خَراب کے اردو معانی
صفت
- غیرآباد، ویران، سنسان
- برباد، تباہ
- پریشان، خستہ حال، برے حال
-
عمارت یا سڑک کا خستہ ہونا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ
مثال • لگاتار بارش کی وجہ سے شہر کی سڑکوں کی حالت خراب ہو رہی ہے
- بدمست، متوالا، بے حال
- آوارہ، بدچلن
- تربیت کا نقص، عدم توجہی
- بے دین، لا مذہب
- ناقابل استمعال، ناقص، بے کار
- گٹھل، بغیر دھار کا، ناکارہ
- اچھا کی ضد، برا، ناموزوں، ناسازگار
- ہیچ، بے کار
- نجس، پلید، ناپاک
- رسوا، ذلیل، خوار
- اکارت، ضائع
- نکما، برا
- (تصوف) سالک مستغرق
- جسمانی خرابی
شعر
کچھ تمہاری نگاہ کافر تھی
کچھ مجھے بھی خراب ہونا تھا
تیری آنکھوں کا کچھ قصور نہیں
ہاں مجھی کو خراب ہونا تھا
روئیں نہ ابھی اہل نظر حال پہ میرے
ہونا ہے ابھی مجھ کو خراب اور زیادہ
Urdu meaning of KHaraab
Roman
- geraa baad, viiraan, sunsaan
- barbaad, tabaah
- pareshaan, Khastaahaal, bure haal
- imaarat ya sa.Dak ka Khastaa honaa, TuuTaa phuuTaa, shikasta
- badamsat, matvaalaa, behaal
- aavaaraa, badachlan
- tarbiiyat ka nuqs, adam tavajjhii
- bediin, la mazhab
- naaqaabil istimaal, naaqis, be kaar
- guTThal, bagair dhaar ka, naakaara
- achchhaa kii zid, buraa, naamauzuun, naasaazgaar
- hiich, be kaar
- najis, paliid, naapaak
- rusvaa, zaliil, Khaar
- ikkaa rut, zaa.e
- nikammaa, buraa
- (tasavvuf) saalik musatGarqi
- jismaanii Kharaabii
English meaning of KHaraab
Adjective
- desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)
-
spoiled, defiled, polluted, contaminated, dirtied
Example • Lagatar barish ki wajah se shahar ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai
- bad, evil
- depraved, corrupt, wicked, profligate
- rotten (food)
- lost, bewildered
- miserable, wretched
- out of order (machinery, etc.), broken, impaired
ख़राब के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान
उदाहरण • लगातार बारिश की वजह से शहर की सड़कोंं की हालत ख़राब हो रही है
- बर्बाद, विनष्ट
- परेशान, दुर्दशा-ग्रस्त, बुरे हाल
- इमारत या सड़क का टूटा होना, टूटा-फूटा, शिकस्ता अर्थात खंडित
- मदोन्मत्त, मतवाला, जिसका बेहाल अर्थात दशा बहुत बिगड़ गई हो
- आवारा, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो
- पालन-पोषण का दोष, ध्यान-विमुख होना
- धर्मरहित, जिसका कोई धर्म न हो अर्थात नास्तिक
- इस्तिमाल के क़ाबिल न होना, त्रुटिपूर्ण, बेकार
- गुठ्ठल, बिना धार का, नाकारा
-
अच्छा का विलोम, बुरा, ना-मौज़ूँ अर्थात औचित्यहीन, प्रतिकूल
विशेष • ना-मौज़ूँ= अनुचित, अश्लील, बेमेल, बेजोड़, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
- हेच अर्थात अकर्मन्य, बेकार
- अपवित्र, गंदा, नापाक
- रुसवा, अपमानित, तिरस्कृत
- व्यर्थ, निरर्थक
- निकम्मा, बुरा
- (सूफ़ीवाद) ध्यान में लीन सालिक अर्थात सूफ़ी
- शारीरिक ख़राबी
خَراب کے مترادفات
خَراب کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
نَقْلِیہ
وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).
نَقْلی تِل
کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔
نَقْلَہ
ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔
نَقّالی
کسی جانور کی کسی دوسرے جانور سے ظاہری مشابہت جو اپنے دشمن کو بہکانے کے لیے اختیار کی جائے جو اس سے خوف کھاتا یا اسے ناپسند کرتا ہو
عُلُومِ نَقْلی
अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।
ہونٹوں نِکلی کوٹھوں چَڑھی
منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔
بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی
راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا
مُنہ سے نِکلی پَرائی ہُوئی
جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔
بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی
راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا
کُتّے کی دُم بارَہ بَرَس زَمِین میں گاڑی ٹیڑھی ہی نِکلی
طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).
پاؤں تَلے کی زَمین نِکلی جاتی ہے
۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farefta
फ़रेफ़्ता
.فَریفْتَہ
attracted to, deluded, seduced
[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aqiidat
'अक़ीदत
.عَقِیدَت
faith, veneration, alliance, attachment
[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaabaashii
शाबाशी
.شاباشی
appreciation, praise
[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qitaar
क़ितार
.قِطَار
line, queue, row
[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtijaaj
एहतिजाज
.اِحْتِجاج
protest, objection, outcry
[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
resolution, determination
[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarobaarii
कारोबारी
.کَارُوْبارِی
businessman
[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa-vafaa
बा-वफ़ा
.با وَفا
sincere, true, devoted, faithful, loyal
[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishq
'इश्क़
.عِشْق
strong emotional attachment, all-consuming love, love
[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraah-e-raast
बराह-ए-रास्त
.بَراہِ راسْت
[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خَراب)
خَراب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔