تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَلْوَت" کے متعقلہ نتائج

نالَہ

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالے

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالا

رک : نال (۱) (معنی نمبر ۵) ۔

نالاں

روتا ہوا، مجبور

نالَہ اُوڑانا

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

نالَہ چَڑھنا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ کَرْنا

آہ بھرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا، آہ و بکا کرنا

نالَہ اُٹھنا

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

نالَہ دِل

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

نالَہ زَن

نالہ کرنے والا، فریاد و فغاں کرنے والا، گریہ و زاری کرنے والا

نالَہ مارنا

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

نالَہ بَھرْنا

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

نالَہ کِھیْنچنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ و فغاں کرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا

نالَہ زیر

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

نالَہ ساز

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

نالَہ زار

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

نالَہ شَب

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نالَہ نِکَلنا

درد ناک آواز کا منھ سے نکلنا

نالَہ کَش

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ و زاری کرنے والا، نالہ کناں، نالہ گر، شکوہ گذار

نالَہ گر

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ وزاری کرنے والا

نالَہ بُلَند ہونا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ صُور

صور کی آواز ۔

نَاْلَہ زَنِی

آہ و فغاں، چیخ و پکار، ماتم

نالَہ آسماں تَک جانا

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

نالَہ کَشی

فریاد کرنے کا عمل، گریہ و زاری، آہ و فغاں کرنے کا فعل

نالَہ سَرا

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

نالَہ آمُود

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

نالَہ سَر کَرنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ کھینچنا

نالَہ رَسا ہونا

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

نالَہ سوزاں

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

نَالَہ زَنَاں

those wailing

نالَہ کُناں

روتا ہوا، فریاد کرتا ہوا، نالہ کرنے والا

نالَہ شَہنا

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

نالہ کَشاں

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا

نالَہ پَیما

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

نالَہ سَنجی

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

نالَہ فَرسا

آہ و فریاد کرنے والا، گریہ کرنے والا

نالَہ زَنجِیر

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

نالَندَہ

ایک عالمی شہرت یافتہ قدیم بدھ یونیورسٹی جو ریاست بہار کے مگدھ میں واقع تھی

نالَہ سَرائی

نالہ سرا ہونے کی کیفیت ، آہ و فریاد کرنے کا عمل

نالَہ فَروشی

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

نالَہ و شیوَن

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں, رونا پیٹنا

نالَہ پَریْشاں

disturbed lamentation

نالَہ و زاری

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں

نالَہ و فُغاں

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ و بُکا

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ سامانی

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

نالَۂ سَرد

۔ (ف) مذکر۔ (کنایۃً) آہِ سرد۔

نالَہ طاقَت گُداز

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

نالَۂ گرم

جلا دینے والی فریاد، جلتی ہوئی فریاد، نالۂ سوزاں، گرم نالہ، گرم آہ

نالَہ نِیم شَبی

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

نالَہ و فَریاد

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَۂِ تُنْدَر

بادل کی گرج، رعد

نالَۂ سَحَر

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

نالۂ ناقوسی

cry of the conch

نالَۂ راشی

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

نالَگی

رونا، نالہ کرنا، آہ و زاری، نوحہ گری

نالۂِ آتَشِیں

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

نالَۂ مُرغاں

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

نالَک

۱ ۔ ایک قسم کا پیتل

اردو، انگلش اور ہندی میں خَلْوَت کے معانیدیکھیے

خَلْوَت

KHalvatख़ल्वत

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

خَلْوَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • تنہائی، علیحدگی

    مثال بادشاہ دربار سے اٹھا اور خلوت میں مشورہ کیا

  • مکان کا غیر سے خالی ہونا
  • خالی جگہ، تنہائی کا مقام
  • خواب گاہ، سونے کا کمرہ
  • عبادت کا کمرہ، حجرہ، کوٹھڑی
  • پوشیدگی، در پردہ
  • (عقائد) بارہ اماموں کی یاد میں بارہ دن تک روکھی روٹی اور پانی پر قناعت کرنے کی رسم
  • عبادت کے لیے ڈھائی دن گوشے میں بیٹھنا
  • تنہائی میں ملاقات، پوشیدگی میں گفتگو
  • ہم بستری، مباشرت
  • (تصوف) محبت خلائق اور ہستی سے بیگانہ ہونے کو کہتے ہیں‏، اسی سے مراد حضوری بحق ہے بلا خطرات غیر

شعر

Urdu meaning of KHalvat

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa.ii, alaihadgii
  • makaan ka Gair se Khaalii honaa
  • Khaalii jagah, tanhaa.ii ka muqaam
  • Khaabgaah, sone ka kamra
  • ibaadat ka kamra, hujra, koTh.Dii
  • poshiidagii, dar parda
  • (aqaa.id) baarah imaamo.n kii yaad me.n baarah din tak ruukhii roTii aur paanii par qanaaat karne kii rasm
  • ibaadat ke li.e Dhaa.ii din goshe me.n baiThnaa
  • tanhaa.ii me.n mulaaqaat, poshiidagii me.n guftagu
  • hamabisatrii, mubaasharat
  • (tasavvuf) muhabbat Khalaa.iq aur hastii se begaana hone ko kahte hain, isii se muraad huzuurii bahak hai bala Khatraat Gair

English meaning of KHalvat

Noun, Feminine

ख़ल्वत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साधना के लिए एकांतवास में जाना, शयनकक्ष, साधु की कुटी, संसर्ग, सहवास

    उदाहरण बादशाह दरबार से उठा और ख़लवत में मशवरा किया

  • मकान का अन्य से होना
  • ख़ाली जगह, एकांतवास
  • शयनकक्ष, सोने का कमरा
  • इबादत अर्थात पूजा-अर्चना का कमरा, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, कोठरी
  • पोशीदगी, दरपर्दा
  • (आस्था) बारह इमामों की याद में बारह दिन तक रूखी रोटी और पानी पर संतोष करने की परंपरा
  • इबादत के लिए ढाई दिन एकांत में बैठना
  • तन्हाई में मुलाक़ात, छिपी हुई जगह में मिलना
  • संभोग, सहवास
  • (सूफ़ीवाद) लोक के प्रति प्रेम और अस्तित्व से विमुख होने को कहते हैं

خَلْوَت کے متضادات

خَلْوَت سے متعلق دلچسپ معلومات

خلوت عربی میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں کبھی کبھی اول مکسور بھی سنا گیا ہے اور اردو کے لئے فی الحال دونوں کو صحیح ماننا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نالَہ

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالے

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

نالا

رک : نال (۱) (معنی نمبر ۵) ۔

نالاں

روتا ہوا، مجبور

نالَہ اُوڑانا

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

نالَہ چَڑھنا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ کَرْنا

آہ بھرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا، آہ و بکا کرنا

نالَہ اُٹھنا

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

نالَہ دِل

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

نالَہ زَن

نالہ کرنے والا، فریاد و فغاں کرنے والا، گریہ و زاری کرنے والا

نالَہ مارنا

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

نالَہ بَھرْنا

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

نالَہ کِھیْنچنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ و فغاں کرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا

نالَہ زیر

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

نالَہ ساز

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

نالَہ زار

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

نالَہ شَب

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نالَہ نِکَلنا

درد ناک آواز کا منھ سے نکلنا

نالَہ کَش

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ و زاری کرنے والا، نالہ کناں، نالہ گر، شکوہ گذار

نالَہ گر

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ وزاری کرنے والا

نالَہ بُلَند ہونا

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالَہ صُور

صور کی آواز ۔

نَاْلَہ زَنِی

آہ و فغاں، چیخ و پکار، ماتم

نالَہ آسماں تَک جانا

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

نالَہ کَشی

فریاد کرنے کا عمل، گریہ و زاری، آہ و فغاں کرنے کا فعل

نالَہ سَرا

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

نالَہ آمُود

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

نالَہ سَر کَرنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ کھینچنا

نالَہ رَسا ہونا

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

نالَہ سوزاں

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

نَالَہ زَنَاں

those wailing

نالَہ کُناں

روتا ہوا، فریاد کرتا ہوا، نالہ کرنے والا

نالَہ شَہنا

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

نالہ کَشاں

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا

نالَہ پَیما

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

نالَہ سَنجی

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

نالَہ فَرسا

آہ و فریاد کرنے والا، گریہ کرنے والا

نالَہ زَنجِیر

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

نالَندَہ

ایک عالمی شہرت یافتہ قدیم بدھ یونیورسٹی جو ریاست بہار کے مگدھ میں واقع تھی

نالَہ سَرائی

نالہ سرا ہونے کی کیفیت ، آہ و فریاد کرنے کا عمل

نالَہ فَروشی

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

نالَہ و شیوَن

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں, رونا پیٹنا

نالَہ پَریْشاں

disturbed lamentation

نالَہ و زاری

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں

نالَہ و فُغاں

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ و بُکا

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَہ سامانی

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

نالَۂ سَرد

۔ (ف) مذکر۔ (کنایۃً) آہِ سرد۔

نالَہ طاقَت گُداز

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

نالَۂ گرم

جلا دینے والی فریاد، جلتی ہوئی فریاد، نالۂ سوزاں، گرم نالہ، گرم آہ

نالَہ نِیم شَبی

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

نالَہ و فَریاد

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

نالَۂِ تُنْدَر

بادل کی گرج، رعد

نالَۂ سَحَر

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

نالۂ ناقوسی

cry of the conch

نالَۂ راشی

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

نالَگی

رونا، نالہ کرنا، آہ و زاری، نوحہ گری

نالۂِ آتَشِیں

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

نالَۂ مُرغاں

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

نالَک

۱ ۔ ایک قسم کا پیتل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَلْوَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَلْوَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone