فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

۲ ۔ (تصوف) عاشق کی وہ مناجات جو معشوق کی طرف ہو ، عاشق کی دعا

درد ناک آواز کا منھ سے نکلنا

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

آہ بھرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا، آہ و بکا کرنا

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

میلان یا رحجان ہونا ۔

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ و فغاں کرنا، گریہ و زاری کرنا، رونا پیٹنا

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

رک : نالہ اُٹھنا ۔

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ وزاری کرنے والا

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

صور کی آواز ۔

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

وہ نالہ یا ندی جو برسات کے موسم میں جاری ہو اور باقی دنوں میں خشک رہے.

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

(تصوف) محبت کی طلب ، چاہت کی مانگ ، پیار کی خواہش

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

نالہ کرنے والا، فریاد و فغاں کرنے والا، گریہ و زاری کرنے والا

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ و زاری کرنے والا، نالہ کناں، نالہ گر، شکوہ گذار

فریاد کرنے کا عمل، گریہ و زاری، آہ و فغاں کرنے کا فعل

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نالہ سرا ہونے کی کیفیت ، آہ و فریاد کرنے کا عمل

آہ و فریاد کرنے والا، گریہ کرنے والا

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

روتا ہوا، فریاد کرتا ہوا، نالہ کرنے والا

مسلسل گریہ و زاری ۔

جوش، ترنگ ہونا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

دل سے آہ نکلنا.

۱۔ درد اُٹھنا ، ٹھہر ٹھہر کے درد ہونا ، دل پر شدید دباؤ محسوس ہونا اور لب سے ہائے نکل جانا ؛ گھبراہٹ ہونا۔

برداشت نہ ہونا ، سہ نہ سکنا

دولت صرف ہونا، روپیہ خرچ ہونا

ہاتھ اونچا ہونا، ہاتھ کھڑا ہونا، ہاتھ پھیلنا، ہاتھ دراز ہونا

خوشبو میں بس جانا ، یکسر معطر ہو جانا ۔

آبلہ اٹھانا (رک) کا لازم ؛ خمیر کے اثر سے آٹے میں خانے دار جال پیدا ہونا

خوشبو اُٹھنا ، خوشبو پھیلنا ۔

سرخ ہو جانا، تمتما جانا، سرخی دوڑ جانا (چہرے پر)

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

نظر اُٹھنا ، نگاہ بلند ہونا ، دیکھنا ۔

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ کھینچنا

رجحان پیدا ہونا ، میلان نظر آنا ، آثار ظاہر ہونا ۔

جوش پیدا ہونا، اُمنگ پیدا ہونا

ڈر ختم ہونا، جھجھک مٹنا، بے باکی ختم ہونا

جنازہ اُٹھنا، جنازے کو دفن کرنے کے لیے لے جایا جانا

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

جنازہ اٹھانا (رک) کا لازم

مزہ اُٹھانا (رک) کا لازم ، لطف حاصل ہونا ۔

صد مہ اٹھانا (رک) کا لازم ، رنج برداشت ہونا.

وہم پیدا ہونا ، تردّد ہونا ۔

ہانپ جانا ، سانس پھول جانا ؛ مراد ؛ تھک جانا ۔

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

رک : ہوائی اڑنا ؛ افواہ پھیلنا ، خبر مشہور ہونا ۔