Search results

Saved words

Showing results for "KHair-maqdam"

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

be-jaa

out of place, excessive

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

to be in great pain, to be in danger, to be desperate

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

baa'zaa

any, some

baa'ze

some

baa'zii

a few, some

'aib-juu

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

be-zaa.iqa

tasteless, without flavor

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

be-jaan

lifeless, dead, dispirited, listless, weak, feeble, inactive

be-jaan

dead, lifeless, inanimate, dispirited, listless, weak, feeble

be jaane buujhe

بغیر سوچے سمجھے

bah jaanaa

رواں ہونا، جاری ہونا، ڈھلکنا

be-jaan honaa

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

be-jaan karnaa

قتل کردینا، ماردینا

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

be-zaabita

contrary to rules, irregular

be-zaabitagii

contravention of rules and regulations

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

vahm be-jaa

a wrong supposition

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

Meaning ofSee meaning KHair-maqdam in English, Hindi & Urdu

KHair-maqdam

ख़ैर-मक़्दम•خَیر مَقْدَم

Origin: Arabic

Vazn : 2122

Tags: Welcome

English meaning of KHair-maqdam

Noun, Masculine

welcome
reception
greeting
coming of a favorite person, lucky chants

Sher Examples

is kā matlab hai yahāñ ab koī aa.egā zarūr

dam nikalnā chāhtā hai ḳhair-maqdam ke liye

is ka matlab hai yahan ab koi aaega zarur

dam nikalna chahta hai KHair-maqdam ke liye

Abbas Tabish

ख़ैर-मक़्दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

तेरा आना और आपका आगमन मंगलमय एवं कल्याणकारी हो, वो वाक्य जो किसी प्रिय या श्रेष्ठ व्यक्ति के आने के समय कहा जाता है, शुभागमन
स्वागत, इस्तिक़्बाल
स्वागत की वो प्रथा या समारोह जे किसी व्यक्ती के आगमन पर की जाती है
किसी बड़े और पूज्य व्यक्ति का पदार्पण

خَیر مَقْدَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

تیری آمد یا آپ کی تشریف آوری مبارک و مسعود ہے، وہ کلمہ جو کسی عزیز یا محترم شخص کے آنے کے وقت کہا جاتا ہے، خوش آمدید
استقبال، پذیرائی، سواگت
استقبال کی وہ رسم یا تقریب جو کسی شخصیت کی آمد پر ادا کی جاتی ہے
ورود مسعود

Urdu meaning of KHair-maqdam

Roman
Urdu

terii aamad ya aap kii tashriif aavrii mubaarak-o-masu.ud hai, vo kalima jo kisii aziiz ya muhatram shaKhs ke aane ke vaqt kahaa jaataa hai, Khushaamdiid
istiqbaal, paziiraa.ii, svaagat
istiqbaal kii vo rasm ya taqriib jo kisii shaKhsiyat kii aamad par ada kii jaatii hai
varuud masu.ud

Related searched words

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

be-jaa

out of place, excessive

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

to be in great pain, to be in danger, to be desperate

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

baa'zaa

any, some

baa'ze

some

baa'zii

a few, some

'aib-juu

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

be-zaa.iqa

tasteless, without flavor

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

be-jaan

lifeless, dead, dispirited, listless, weak, feeble, inactive

be-jaan

dead, lifeless, inanimate, dispirited, listless, weak, feeble

be jaane buujhe

بغیر سوچے سمجھے

bah jaanaa

رواں ہونا، جاری ہونا، ڈھلکنا

be-jaan honaa

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

be-jaan karnaa

قتل کردینا، ماردینا

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

be-zaabita

contrary to rules, irregular

be-zaabitagii

contravention of rules and regulations

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

vahm be-jaa

a wrong supposition

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

Showing search results for: English meaning of khairmakdam, English meaning of khairmaqdam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (KHair-maqdam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHair-maqdam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done