खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़फ़ीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुर्द

वृद्ध का उलट, छोटा, कम उम्र

ख़ुर्द

खाया हुआ, खाना खाना

ख़ुर्दा

ऐब, दोष, इन्द्रिय, त्रुटी, आलस्य (अधिकतर वो जो थोड़ा कठिनाई से समझ में आए)

ख़ुर्दी

लघुता, छोटापन

ख़ुर्दक

very small, minute

ख़ुर्द-ओ-नोश

खाना पीना

ख़ुर्द-जिस्म

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्दिया

(लखनऊ) ख़ुरदा फ़रोश, रेज़गारी बेचने वाला, सर्राफ

ख़ुर्दनी

खाने योग्य, खाने वाली वस्तु, खाने पीने का

ख़ुर्दगी

किसी वस्तु का छोटा होना, तंगी, छोटापन, असुविधा, कमी, नन्‍हापन

ख़ुर्दियत

رک: خُردی.

ख़ुर्द-साल

व्यस्क, जिस की उम्र कम हो, बच्चा, नासमझ, नादान, कमअक़्ल

ख़ुर्दाद

फ़ार्सी का एक महीना जो असाढ़ के लगभग पड़ता है

ख़ुर्दबीन

वह यंत्र जिसके द्वारा देखने पर छोटी चीजें बड़ी दिखाई पड़ती हैं, एक उपकरण जो छोटी से छोटी वस्तु को उसके आकार से कई गुना बड़ा दिखाता है

ख़ुर्द-साल

अल्पवयस्क, वयोबाल, कमसिन

ख़ुर्द-ख़ाम

bruised, broken

ख़ुर्द-कार

वाला, कठिन काम सुगमता से करनेवाला।

ख़ुर्द-साली

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयू का

ख़ुर्दबीनी

छोटी वस्तु को देख लेना, जो केवल सूक्ष्मदर्शी से देखा जा सके, बहुत छोटा, प्रतीकात्मक: शोध, परख, आलोचना, आपत्ति, केवल त्रुटियाँ ही खोजने की प्रक्रिया

ख़ुर्द करना

तोड़ना, टुकड़े-टुकड़े करना, चूर-चूर करना

ख़ुर्द-साली

childhood, youth, minority

ख़ुर्द-ओ-कबीर

छोटा बड़ा, बच्चा बूढ़ा

ख़ुर्द-'उज़्वियात

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

small and big

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

ख़ुर्दा-दहन

(संकेतात्मक) घाव

ख़ुर्द-जिस्मिय्या

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्दा-मुर्दा

टुकड़े-टुकड़े, गडमड, ऊपर-तले

ख़ुर्दा-शो'ले

(سائنس) روشنی کے بریک ذرَات .

ख़ुर्द-बीनी-'अज़्वियात

رک : خرد بینی جسامت .

ख़ुर्द-बीनी-जसामत

वो भ्रममूलक किटाणु जो ख़ुर्दबीन (माइक्रोस्कोप) की मदद के बिना दिखाई न दें

ख़ुर्दा-बीन

acute, hypercritical, a critic, a caviller

ख़ुर्दा-कारी

ईंट और चूने का मजबूत काम, रंग-बिरंगे छोटे-छोटे पत्थर लगना, मीनाकारी, पिच्ची कारी, काम में बारीकी पसंद करना, कठिन काम सरलता से करना

ख़ुर्द हयातियाती तजरबा-ख़ाना

प्रयोगशाला

ख़ुर्दा करना

change (money)

ख़ुर्दा-क़ीमत

retail price

ख़ुर्दा-साला

رک : خُورد سالہ.

ख़ुर्दा बेचना

फुटकल बेचना, थोड़ा बेचना

ख़ुर्दा-फ़रोशी

फुटकर माल बेचना, फेरीवाले का काम, छोटी छोटी चीजें बेचना, छोटे सामान बेचना, या तो दरवाजे़ दरवाजे़ तक या फिर स्टाल या छोटे स्टोर से

ख़ुर्दा-ए-मीना

शराब की तलछट, सुराही के पेंदे में रह जाने वाली शराब

ख़ुर्दा-फ़रोशी

peddlery, huckstering

ख़ुर्दा-पैमा-पेच

एक उपकरण जो पैमाना की शक्ल में होता है

ख़ुर्दा न बुर्दा मुफ़्त का दर्द-ए-गुर्दा

हासिल ना वसूल बला वजह की परेशानी

पेश-ख़ुर्द

खाने का नमक चखना

कटाई-ख़ुर्द

छोटी कटाई, इसे भट कुटिया या भट कुटाई भी कहते हैं

हील-ए-ख़ुर्द

छोटी इलाइची ।।

ख़्वाब-ओ-ख़ुर्द

سونا اور کھانا پینا .

सामान-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

मसारिफ़-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने का खर्च।।

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़फ़ीफ़ के अर्थदेखिए

ख़फ़ीफ़

KHafiif•خَفِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: काव्य शास्त्र धर्मशास्त्र व्याकरण

ख़फ़ीफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

हल्का, ओछा, कम भार वाला (वज़न में )
कम, हल्का (हालत और स्थिति में)
साधारण, अदना, अप्रतिष्ठित, तुच्छ
ज़रा, थोड़ा (तीव्रता में)
मद्धम, कम, हल्की
लघु, कम (मात्रा में)
बदनाम, बहुत अपमानित और तिरस्कृत
शर्मिंदा, लज्जित, महबूब
(छंदशास्त्र) काव्य शास्त्र में एक बहर, जिसके अरकान फ़ाइ'लातुन, मुस्तफ़्'इलुन, फ़ाइ'लातुन हैं
विशेष • बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शेर का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं • रुक्न (अरकान-बहु.)= (छंदशास्त्र) दो पंच हर्फ़ी छः हफ़्त हर्फ़ी कलिमात अर्थात वाक्य जो अरूज़ियों ने शेर के वज़्न के लिए निर्धारित किए गए हैं, अथवा शेर के अल्फ़ाज़ के वे टुकड़े जो तक़्ती' के वक़्त इन कलिमात के वज़्न पर आ कर पड़ें (वो कलिमात ये हैंः फ़'ऊलुन, फ़ा'इलुन, फ़ा'इलातुन, मफ़ा'इलीन, मुस्तफ़्'इलुन, मुतफ़ा'इलुन, मफ़'ऊलात)
(धर्मशास्त्र) ऐसी नमाज़ जिसमें क़िर्अत अर्थात वाचन लंबा न हो और क़िर्अत-ए-मस्नूना से ज़्यादा कम भी न हो
(व्याकरण) हुरुफ़-ए-'इल्लत की आवाज़ जिसको खींच कर न पढ़ा जाए
विशेष • हुरुफ़-ए-'इल्लत= उर्दू में अलिफ़, वाव और ये, हिंदी में ‘स्वर', इंगलिश में ‘वावेल', इसके तीन अक्षर हैं वाव, अलिफ़ और या, (व्याकरण) वे शब्द जो किसी क्रिया का कारण प्रकट करे, जैसे: क्योंकि, इसलिए कि, ताकि आदि

शे'र

कई ख़फ़ीफ़ ग़म मिले मलाल बन गए

ज़रा ज़रा सी कतरनों से थान बन गया

उमैर नजमी

किताब बाब ग़ज़ल शेर बैत लफ़्ज़ हुरूफ़

ख़फ़ीफ़ रक़्स से दिल पर उभारे मस्त परी

शहज़ाद क़ैस

बहुत ख़फ़ीफ़ थी कौन-ओ-मकाँ की जल्वागरी

मिरी निगाह का गोशा भी जगमगा न सका

नुशूर वाहिदी

English meaning of KHafiif

Adjective

small, little, slight, light
minor, unimportant, trivial, petty, of little consequence or import, undignified, frivolous
of little weight
of little or no consequence
of light character
humiliated, ashamed, beloved

خَفِیف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہلکا، سبک (وزن میں)
کم، ہلکا (حالت اور کیفیت میں)
معمولی، ادنیٰ، بے قدر، بے حقیقت
ذرا، تھوڑا (شدّت میں)
مدھم، ہلکی
رسوا، ذلیل و خوار
شرمندہ، نادم، محبوب
(عروض) عروض میں ایک بحر، جس کے ارکان فاعلاتن، مس تفع لن، فاعلاتن ہیں
(فقہ) ایسی نماز جس میں قرأت طویل نہ ہو اور قرأت مسنونہ سے زیادہ کم بھی نہ ہو
(قواعد) حروف علت کی آواز جس کو کھینچ کر نہ پڑھا جائے

Urdu meaning of KHafiif

Roman
Urdu

halkaa, sabak (vazan me.n
kam, halkaa (haalat aur kaifiiyat me.n
maamuulii, adnaa, beqdar, behaqiiqat
zaraa, tho.Daa (shiddat me.n
maddham, halkii
rusvaa, zaliil-o-Khaar
sharmindaa, naadim, mahbuub
(uruuz) uruuz me.n ek bahr, jis ke arkaan phaa.ilaatun, mustphaa lin, phaa.ilaatun hai.n
(fiqh) a.isii namaaz jis me.n qarNat taviil na ho aur qarNat masnonaa se zyaadaa kam bhii na ho
(qavaa.id) huruuf illat kii aavaaz jis ko khiinch kar na pa.Dhaa jaaye

ख़फ़ीफ़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

दुबला छोटा अदना ज़लील हक़ीर पतला बारीक कम छरेरा थोड़ा मा'मूली नन्हा

ख़फ़ीफ़ के विलोम शब्द

सक़ील भारी बोझल

ख़फ़ीफ़ के यौगिक शब्द

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद ख़फ़ीफ़-उल-वजह ज़र्ब-ए-ख़फ़ीफ़ जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़ बहर-ए-ख़फ़ीफ़ सबब-ए-ख़फ़ीफ़

ख़फ़ीफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121

'अफ़ीफ़ रफ़ीफ़ लफ़ीफ़ शफ़ीफ़ हफ़ीफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुर्द

वृद्ध का उलट, छोटा, कम उम्र

ख़ुर्द

खाया हुआ, खाना खाना

ख़ुर्दा

ऐब, दोष, इन्द्रिय, त्रुटी, आलस्य (अधिकतर वो जो थोड़ा कठिनाई से समझ में आए)

ख़ुर्दी

लघुता, छोटापन

ख़ुर्दक

very small, minute

ख़ुर्द-ओ-नोश

खाना पीना

ख़ुर्द-जिस्म

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्दिया

(लखनऊ) ख़ुरदा फ़रोश, रेज़गारी बेचने वाला, सर्राफ

ख़ुर्दनी

खाने योग्य, खाने वाली वस्तु, खाने पीने का

ख़ुर्दगी

किसी वस्तु का छोटा होना, तंगी, छोटापन, असुविधा, कमी, नन्‍हापन

ख़ुर्दियत

رک: خُردی.

ख़ुर्द-साल

व्यस्क, जिस की उम्र कम हो, बच्चा, नासमझ, नादान, कमअक़्ल

ख़ुर्दाद

फ़ार्सी का एक महीना जो असाढ़ के लगभग पड़ता है

ख़ुर्दबीन

ख़ुर्द-साल

अल्पवयस्क, वयोबाल, कमसिन

ख़ुर्द-ख़ाम

bruised, broken

ख़ुर्द-कार

वाला, कठिन काम सुगमता से करनेवाला।

ख़ुर्द-साली

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयू का

ख़ुर्दबीनी

ख़ुर्द करना

तोड़ना, टुकड़े-टुकड़े करना, चूर-चूर करना

ख़ुर्द-साली

childhood, youth, minority

ख़ुर्द-ओ-कबीर

छोटा बड़ा, बच्चा बूढ़ा

ख़ुर्द-'उज़्वियात

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

small and big

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

ख़ुर्दा-दहन

(संकेतात्मक) घाव

ख़ुर्द-जिस्मिय्या

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्दा-मुर्दा

टुकड़े-टुकड़े, गडमड, ऊपर-तले

ख़ुर्दा-शो'ले

(سائنس) روشنی کے بریک ذرَات .

ख़ुर्द-बीनी-'अज़्वियात

رک : خرد بینی جسامت .

ख़ुर्द-बीनी-जसामत

वो भ्रममूलक किटाणु जो ख़ुर्दबीन (माइक्रोस्कोप) की मदद के बिना दिखाई न दें

ख़ुर्दा-बीन

acute, hypercritical, a critic, a caviller

ख़ुर्दा-कारी

ख़ुर्द हयातियाती तजरबा-ख़ाना

प्रयोगशाला

ख़ुर्दा करना

change (money)

ख़ुर्दा-क़ीमत

retail price

ख़ुर्दा-साला

رک : خُورد سالہ.

ख़ुर्दा बेचना

फुटकल बेचना, थोड़ा बेचना

ख़ुर्दा-फ़रोशी

ख़ुर्दा-ए-मीना

शराब की तलछट, सुराही के पेंदे में रह जाने वाली शराब

ख़ुर्दा-फ़रोशी

peddlery, huckstering

ख़ुर्दा-पैमा-पेच

एक उपकरण जो पैमाना की शक्ल में होता है

ख़ुर्दा न बुर्दा मुफ़्त का दर्द-ए-गुर्दा

हासिल ना वसूल बला वजह की परेशानी

पेश-ख़ुर्द

खाने का नमक चखना

कटाई-ख़ुर्द

छोटी कटाई, इसे भट कुटिया या भट कुटाई भी कहते हैं

हील-ए-ख़ुर्द

छोटी इलाइची ।।

ख़्वाब-ओ-ख़ुर्द

سونا اور کھانا پینا .

सामान-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

मसारिफ़-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने का खर्च।।

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़फ़ीफ़

English meaning of ख़फ़ीफ़ , ख़फ़ीफ़ meaning in english, ख़फ़ीफ़ translation and definition in English. ख़फ़ीफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़फ़ीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़फ़ीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done