تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خاصا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خاصا کے معانیدیکھیے
خاصا کے اردو معانی
اسم، مذکر
- بادشاہوں یا امیروں کا کھانا
- (قدیم) خاصہ، خاص عادت یا طبیعت
صفت
- بڑی حد تک
- خوب، اچھا، عمدہ، منتخب
- قابل لحاظ
- معمولی سے زیادہ
- قابل اعتماد، ضرورت کے مطابق، کافی
- ٹھیک طور پر، اچھی طرح، مناسب طریقے پر
- کم و بیش، قریب قریب
- قدرے نمایاں
- خاص ( قدیم )
شعر
اچھا خاصا بیٹھے بیٹھے گم ہو جاتا ہوں
اب میں اکثر میں نہیں رہتا تم ہو جاتا ہوں
English meaning of KHaasaa
Adjective
- fair, considerable, tolerable, not so bad, moderate
- enough, special
- fine muslin
- trait, nature, habit, disposition
ख़ासा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- राजाओं, रईसों आदि के लिए विशिष्ट रूप से और अलग बननेवाला भोजन
- ख़ास्सा, ख़ास आदत या तबीयत
विशेषण
- बड़ी हद तक
- अच्छा; भला; बढ़िया
- भरपूर; काफ़ी; ख़ूब
- क़दरे नुमायां , क़ाबिल लिहाज़ , मामूली से ज़्यादा
- कम-ओ-बेश, क़रीब क़रीब
- काबिल-ए-एतिमाद, ज़रूरत के मुताबिक़, काफ़ी
- ख़ूब, अच्छा, उम्दा, मुंतख़ब
- ख़ास (क़दीम)
- ठीक तौर पर, अच्छी तरह, मुनासिब तरीक़े पर
خاصا کے قافیہ الفاظ
خاصا کے مرکب الفاظ
خاصا سے متعلق دلچسپ معلومات
خاصا ’’زیادہ‘‘ کے معنی میں، لیکن زور دینے کے موقعے پر بولتے ہیں۔ اس کی دو صورتیں ہیں، ایک تو تنہا صرف، اور دوسرا ’’اچھا‘‘ کے سابقے کے ساتھ۔ مثلاً: خاصا روپیہ لگا دیا لیکن کچھ حاصل نہ ہوا۔ خاصا شکؤوں کا دفتر سا کھول دیا۔ اچھا خاصا کام بگاڑ دیا۔ اچھے خاصے دوست کو گنوا دیا۔ اسی طرح ’’خاصی‘‘ ’’خاصے‘‘ بھی ’’زیادہ‘‘ کے معنی میں، لیکن زور دینے کے موقعے پر بولتے ہیں اور اس کی بھی دووصورتیں ہیں۔ مثلاً: خاصی کوشش کے بعد ان کا گھر ملا۔ خاصی قیمتی چیز تھی۔ اچھی خاصی صورت بگاڑ ڈالی۔ خاصے انتظار کے بعد پتہ چلا۔ دونوں کو الٹ بھی سکتے ہیں، یعنی’’اچھا/اچھی/اچھے‘‘ کو ’’خاصا/خاصی/خاصے‘‘ کے بعد بھی لا سکتے ہیں۔ مثلاً ’’اچھا خاصا‘‘ کو ’’خاصا اچھا‘‘ بھی کہہ سکتے ہیں لیکن اس طرح بعض اوقات معنی بدل جاتے ہیں۔ لہٰذا اس بات کا خیال ضروری ہے کہ کس مطلب کو ادا کرنا منظور ہے: ’’اچھی خاصی دوری‘‘، یعنی بہت دوری، قابل ذکر دوری۔ مثلاً ’’مدرسہ میرے گھر سے اچھی خاصی دوری پر تھا۔‘‘ ’’اچھی خاصی کوشش‘‘، یعنی ایسا عمل جسے پوری طرح ’’کوشش‘‘ کا نام دے سکتے ہیں۔ مثلاً: ’’ریل کا ٹکٹ یوں ہی نہیں مل جاتا، اچھی خاصی کوشش کرنی پڑتی ہے۔‘‘ ’’خاصی اچھی دوری‘‘، یعنی قابل ذکر دوری۔ مثلاً’’ شیر ابھی ہم سے خاصی اچھی دوری پر تھا۔‘‘ ’’خاصی اچھی کوشش‘‘، یعنی قابل ذکر کوشش۔ مثلاً’’ ان کی کوشش خاصی اچھی تھی لیکن پوری طرح کارگر نہ ہوئی۔‘‘ ’’خاصا/خاصی/خاصے‘‘کو زور کلام کے لئے کامیابی سے استعمال کرنے کے لئے زبان کے مزاج سے واقفیت ضروری ہے۔ بعض حالات میں ’’اچھا/اچھی/اچھے‘‘ کے ساتھ ’’خاصا/ خاصی /خاصے‘‘ کچھ زیادہ متعین معنی دیتے ہیں۔ مثلاً: (۱)مصرع حفیظ جالندھری : اور کسے جینا کہتے ہیں اچھا خاصا جی تو رہا ہوں۔ یعنی ٹھیک سے، تندرستی کے ساتھ۔ (۲)آنگن کو اچھی خاصی سڑک بنا ڈالا۔ یعنی پوری طرح۔ (۳)کسی نے کہا آپ بیمار تھے۔ آپ تو اچھے خاصے ہیں۔ یعنی تندرست ہیں۔ (۴) منے میاں تو اچھے خاصے حکیم ہیں۔ یعنی کم و بیش بالکل
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خاصا)
خاصا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
