Search results

Saved words

Showing results for "khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile"

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

be-jaa

out of place, excessive

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

baa'zaa

any, some

baa'ze

some

baa'zii

a few, some

'aib-juu

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

be-zaa.iqa

tasteless, without flavor

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

be-jaan

lifeless, dead, dispirited, listless, weak, feeble, inactive

be-jaan

dead, lifeless, inanimate, dispirited, listless, weak, feeble

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

be jaane buujhe

بغیر سوچے سمجھے

bah jaanaa

رواں ہونا، جاری ہونا، ڈھلکنا

be-jaan honaa

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

be-jaan karnaa

قتل کردینا، ماردینا

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

be-zaabita

contrary to rules, irregular

be-zaabitagii

contravention of rules and regulations

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

vahm be-jaa

a wrong supposition

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

Meaning ofSee meaning khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile in English, Hindi & Urdu

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

खाने को न मिले, ख़ैर, पर नशे को मिलेکھانے کو نَہ مِلے، خَیر، پَر نَشے کو مِلے

Proverb

खाने को न मिले, ख़ैर, पर नशे को मिले के हिंदी अर्थ

  • मादक द्रव्यों का व्यसनी व्यक्ति भोजन की अधिक परवाह नहीं करता परंतु मादक द्रव्यों के बिना नहीं रह सकता
  • नशेल्ची का कहना कि जल-पान को कुछ मिले न मिले परन्तु नशा करने को मिलना चाहिए

کھانے کو نَہ مِلے، خَیر، پَر نَشے کو مِلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا
  • نشے کے عادی شخص کا کہنا کہ کھانے کو ملے نہ ملے لیکن نشہ کرنے کو ملنا چاہئے

Urdu meaning of khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

  • Roman
  • Urdu

  • nashe ke aadii shaKhs ko khaane kii itnii parvaah nahii.n hotii magar nashe ke bagair nahii.n rah saktaa
  • nashe ke aadii shaKhs ka kahnaa ki khaane ko mile na mile lekin nasha karne ko milnaa chaahii.e

Related searched words

ba-jaa

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

ba-jaa.n

with life

ba-jaa.e

in place of, instead of, in lieu of

be-jaa

out of place, excessive

ba-jaan

دل سے، خوشی سے

ba-jaa.n-aamada

जान से तंग आया हुआ।

ba-jaan-o-dil

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ba-jaan honaa

سخت تکلیف میں ہونا، خطرے میں ہونا، جان سے تنگ ہونا

ba-jaan-e-vaa'iz

by life of the preacher

baa'zaa

any, some

baa'ze

some

baa'zii

a few, some

'aib-juu

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

jaa-ba-jaa

here and there, hither and thither, everywhere

be-zaa.iqa

tasteless, without flavor

ba-zaat-e-KHud

in person, of itself, personally

be-jaan

lifeless, dead, dispirited, listless, weak, feeble, inactive

be-jaan

dead, lifeless, inanimate, dispirited, listless, weak, feeble

naubat ba-ii.n jaa ba-ii.n jaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

be jaane buujhe

بغیر سوچے سمجھے

bah jaanaa

رواں ہونا، جاری ہونا، ڈھلکنا

be-jaan honaa

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

ba-zaat

in itself, In its or his nature or essence

be-jaan karnaa

قتل کردینا، ماردینا

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

ba-zaahir

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

be-zaabita

contrary to rules, irregular

be-zaabitagii

contravention of rules and regulations

naubat ba-ii.n jaa rasiid

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

naubat baa-ii.n jaa ba-ii.n rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی ، منزل یہاں تک آگئی ، بات یہاں تک پہنچی ، یہ وقت آگیا ؛ یہ مرحلہ آگیا ۔

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

jaa-be-jaa

at all times, in or out of place

daa'vaa-e-be-jaa

baseless assertion, unfounded claim

Gamza-e-be-jaa

out of place winking

'uzr-e-be-jaa

improper plea, inappropriate excuse

zo'm-e-be-jaa honaa

to be egoist, to be arrogant

mad.h-e-be-jaa

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

muzaahamat-e-be-jaa

unlawful obstruction

mudaaKHalat-e-be-jaa

دخل در معقولات

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

murakkab-ba-aa'zaa

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

vahm be-jaa

a wrong supposition

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

jaa be-jaa maar baiThnaa

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

jaa se be-jaa karnaa

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

aap kaa sar ba-jaa-e-qur.aan

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

masaarif-e-be-jaa

improper or unnecessary expenses

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

ittihaam-e-be-jaa

false accusation

habs-e-be-jaa

wrongful confinement

jaur-e-be-jaa

excessive tyranny

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

aa be lau.nDe jaa be lau.nDe karnaa

prevaricate, vacillate, send someone on unnecessary errands

aatish-ba-jaa.n

burning body, a lover

jaa.n-ba-haq

death

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

Showing search results for: English meaning of khane ko na mile khair par nashe ko mile

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile)

Name

Email

Comment

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone