تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَشْتی" کے متعقلہ نتائج

بیڑی

وہ خاص وضع کی کڑی یا زنجیر یو قیدی یا ملزم کے پانْو میں ڈالتے ہیں تاکہ بھاگ نہ جائے.

بَڑی

بڑا کی تانیث

بَدی

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی

بیدی

قربانی کا چبوترہ، قربان گاہ، لکڑی سے تیارکی ہوئی ایک اونْچی جگہ جس پر کشا گھاس بچھا کر وہ برتن رکھے جاتے ہیں جن میں بھینْٹ ہوتی ہے

بَیدی

بید (۱) سے منسوب .

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

بیڑی توڑٓنا

قید یا پابندی کو اٹھا دینا ، رکاوٹ کو دور کردینا

بیڑی پَڑْنا

پاؤں میں زنجیر پہنائی جانا، قید حوالات یا پابندی ہوجانا

بنڈی

بے آستینوں کی ایک قسم کی صدری

بَینڈی

تالاب یا جوہڑ میں سے پانی بو کا (رک) کے ذریعے کاشت کے لیے اونچی جگہ پر پھینکنے کا عمل

بیڑی گَھڑْنا

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

بیڑی گَڑْھنا

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

بیڑی کَٹْنا

بیڑیاں کاٹنا (رک) کا لازم.

بیڑی بَڑھانا

قیدی کے پانْو سے بیڑی اتارنا ، رہائی دینا

بیڑی پَہَننا

بیڑیاں پہنانا (رک) لازم.

بیڑی ڈالْنا

پابزنجیر کرنا ، قید یا پابندی لگانا.

بیڑی کاٹْنا

پانوں میں پڑی ہوئی زنجیر کو نکالنا، قید یا پابندی اٹھانا، رکاوٹوں کو دور کرنا

بیڑی بَھرْنا

پانْو میں بیڑی (یا بیڑیاں) پہنانا، قیدی بنانا

بیڑی پَہْنانا

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

بِنْدی

صندل یا سین٘دور وغیرہ کا چھوٹا سا ٹیکا جو ہندو عورتیں پیشانی پر دونوں بھن٘ووں کے بیچ میں لگاتی ہیں

بیڑی پِنھانا

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

بیڑی روٹی

رک : برہی روٹی (عوام)

بَڑے

بڑا کی مغیرہ صورت یا جمع، ترکیبات میں مستعمل، یہ بزرگ، مربـّی، سرپرست

بَڑا

مونْگ یا ارد کی تلی ہوئی ٹکیا (جو عموماً دہی میں ڈال کر کھاتے ہیں)

بَڑائی

بڑا ہونے کا عمل

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدِیعَہ

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

بَڑی آئِیں

بڑے آئے (رک) کی تانیث

بَڑی ڈِیوْڑھی

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

بَڑی بَڑی زَبانیں ہونا

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

بَڑی بَڑائی ہوتی

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

بڑی نند شیطان کی چھڑی، جب دیکھو تیسری کھڑی

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

بَڑی بَڑی باتیں کَرْنا

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

بَڑی دِیر میں

مدت کےبعد

بڑی نند شیطان کی چھڑی، جب دیکھو تب تیر سی کھڑی

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

بَڑی دَھاک بَندھنا

بہت ڈر یا رعب ہونا

بَڑی رائی

ایک قسم کی سرسوں جو لال رنْگ کی ہوتی ہے، لاہی، لائی

بَڑی دُور کی کَوڑی لانا

present a far-fetched idea or argument

بَڑی ٹیڑھی کِھیر

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

بَینڈی کھوپڑی کا

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

بَڑی رَقَم

قیمتی چیز، بیش بہا شے، کار آمد چیز یا شخص

بَڑی بَہو بڑا بَھاگ

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

بڑی ٹیڑھی کھیر ہے

مشکل یا دشوار کا م ہے

بَڑی وہ ہے

بڑا وہ ہے کی تانیث

بَڑی فَجَر، چُولھے پَر نَظَر

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

بَڑی دُور کی کُتّیاں بانْدھْنا

دور کے سفر کا قصد کرنا

بَڑی دُور کی گُتِّیاں باندھنا

شیخی مارنا، اترانا، ڈینگ مارنا

بَڑی پُونچھ کا آدمی

(طنزاً) مغرور

بڑی بھینس پر بالائی

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

بڑی بھینس پر مہرائی

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

بڑی کمائی پر نون بکوا

باوجود بہت آمدنی کے نمک بیچتے ہیں، کنجوس پر طنز ہے

بَڑی اِلائِچی

کتھئی رنْگ کی الائچی جو عموماً گرم مسالے میں شامل ہوتی ہے

بَڑی چِیز کا جامَہ پَہَنْنا

(لفظاً) قرآن پاک لباس پر لکھا کر پہن لینا

بَڑی رات گَئے

late at night, in the dead of night

بَڑی عُمْر ہے

بڑی عمر ہوگی، بہت زندہ رہے گا (جس کا ذکر ہورہا ہو اس کے یکایک اسی وقت آجانے پر مستمعل)

بَڑی ناک والا

بڑی غیرت یا آن والا

بَڑی چیز ہے

درکنار ہے ، ذکر ہی کیا ہے، امکان ہی نہیں

بَدی کا بَدْلَہ ہاتھوں ہاتھ

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

بَڑی بات ہوئی

بہت اچھا ہوا کہ ایسا ہوا

باڑا

احاطہ، باڑ، چار دیواری، جانوروں کے رکھے جانے کا مکان یا گھیرا، گاؤں کی بستی کے قریب ترکاریاں وغیرہ لگانے کا چھوٹا کھیت جس کے اطراف مستقل باڑ بنی ہوئی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں کَشْتی کے معانیدیکھیے

کَشْتی

kashtiiकश्ती

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: معماری سواری

  • Roman
  • Urdu

کَشْتی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناؤ، سفینہ

    مثال حکم کی دیر تھی کہ موجوں کا ایک ایسا تھپیڑا آیا کہ کشتی ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی

  • کشتی نما ظرف، کشتی کی طرح کا برتن، شراب پینے کا کشتی نما پیالہ، جام شراب
  • سر میں تیل ڈالنے کی کشتی نما پیالی، تیل پھلیل کی پیالی
  • کسی بھی دھات شیشے یا لکڑی کی مستطیل یا بیضوی شکل کی ٹرے
  • کاسۂ گدائی جو کشتی نما ہوتا ہے، کشکول
  • (معماری) وہ تختہ یا پیٹی جو دیوار یا دروازے کے چوبی حاشیے پر جڑی ہو، کواڑ کے نیچے کا بڑا تختہ یا فریم، چوکٹا
  • (کتب خانہ) کشتی سے مشابہ لکڑی وغیرہ کی ٹرے جس میں ترتیب سے کارڈ سلاخ میں پرو کر لگائے جاتے ہیں، کارڈ رکھنے کی ٹرے

شعر

Urdu meaning of kashtii

  • Roman
  • Urdu

  • naav, saphiinaa
  • kshati numaa zarf, kshati kii tarah ka bartan, sharaab piine ka kashtii numaa piyaalaa, jaam sharaab
  • sar me.n tel Daalne kii kshati numaa pyaalii, tel phaliil kii pyaalii
  • kisii bhii dhaat shiishe ya lakk.Dii kii mustatiil ya baizavii shakl kii Tre
  • kaasaa-a.i gadaa.ii jo kshati numaa hotaa hai, kashkol
  • (maamaarii) vo taKhtaa ya peTii jo diivaar ya darvaaze ke chobii haashii.e par ju.Dii ho, kivaa.D ke niiche ka ba.Daa taKhtaa ya phrem, chaukTaa
  • (kutub Khaanaa) kshati se mushaabeh lakk.Dii vaGaira kii Tre jis me.n tartiib se kaarD salaakh me.n pro kar lagaa.e jaate hain, kaarD rakhne kii Tre

English meaning of kashtii

Noun, Feminine

  • ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

    Example Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi

  • drinking-vessel in the form of a ship, vessel used for drinking wine (in shape of a boat)
  • a beggar's bowl
  • oil bowl similar to a boat, skiff shape bowl
  • boat shape, tray
  • beggar's plate or pot (so called from its boat-like shape)
  • tray used for storing and arranging cards in a library, card index, tray for catalogue cards
  • (Masonry) doorframe
  • wallet

कश्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाव, नौका, बजरा

    उदाहरण हुक्म की देर थी कि मौजों का एक ऐसा थपेड़ा आया कि कश्ती टुकड़े-टुकड़े हो गई

  • नाव समान बर्तन, नाव की तरह का बर्तन, शराब पीने का नाव समान प्याला, शराब का जाम
  • सर में तेल डालने की नौका सदृश प्याली, तेल-फुलेल की प्याली
  • किसी भी धातु, शीशे या लकड़ी की आयताकार या अंडाकार ट्रे
  • भिक्षापात्र जो नौका समान होता है, भिक्षापात्र
  • (राजगीरी) वह तख़्ता या पेटी जो दीवार या दरवाज़े के लकड़ी के किनारे पर जुड़ी हो, किवाड़ के नीचे का बड़ा तख़्ता या फ्रे़म, चौखटा

    विशेष चौखटा= चौखट के आकार का वह चौकोर छोटा ढाँचा जो चित्र, शीशे आदि के चारों ओर उसकी सुरक्षा तथा शोभा के लिए मढ़ा जाता है

  • (कुतबख़ाना) नाव के समान लकड़ी इत्यादि की ट्रे जिसमें क्रम से कार्ड सलाख़ में पिरो कर लगाए जाते हैं, कार्ड रखने की ट्रे

کَشْتی سے متعلق دلچسپ معلومات

کشتی بمعنی ’’ناؤ، جہاز‘‘، حرف اول مکسور اور مفتوح دونوں طرح ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیڑی

وہ خاص وضع کی کڑی یا زنجیر یو قیدی یا ملزم کے پانْو میں ڈالتے ہیں تاکہ بھاگ نہ جائے.

بَڑی

بڑا کی تانیث

بَدی

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی

بیدی

قربانی کا چبوترہ، قربان گاہ، لکڑی سے تیارکی ہوئی ایک اونْچی جگہ جس پر کشا گھاس بچھا کر وہ برتن رکھے جاتے ہیں جن میں بھینْٹ ہوتی ہے

بَیدی

بید (۱) سے منسوب .

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

بیڑی توڑٓنا

قید یا پابندی کو اٹھا دینا ، رکاوٹ کو دور کردینا

بیڑی پَڑْنا

پاؤں میں زنجیر پہنائی جانا، قید حوالات یا پابندی ہوجانا

بنڈی

بے آستینوں کی ایک قسم کی صدری

بَینڈی

تالاب یا جوہڑ میں سے پانی بو کا (رک) کے ذریعے کاشت کے لیے اونچی جگہ پر پھینکنے کا عمل

بیڑی گَھڑْنا

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

بیڑی گَڑْھنا

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

بیڑی کَٹْنا

بیڑیاں کاٹنا (رک) کا لازم.

بیڑی بَڑھانا

قیدی کے پانْو سے بیڑی اتارنا ، رہائی دینا

بیڑی پَہَننا

بیڑیاں پہنانا (رک) لازم.

بیڑی ڈالْنا

پابزنجیر کرنا ، قید یا پابندی لگانا.

بیڑی کاٹْنا

پانوں میں پڑی ہوئی زنجیر کو نکالنا، قید یا پابندی اٹھانا، رکاوٹوں کو دور کرنا

بیڑی بَھرْنا

پانْو میں بیڑی (یا بیڑیاں) پہنانا، قیدی بنانا

بیڑی پَہْنانا

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

بِنْدی

صندل یا سین٘دور وغیرہ کا چھوٹا سا ٹیکا جو ہندو عورتیں پیشانی پر دونوں بھن٘ووں کے بیچ میں لگاتی ہیں

بیڑی پِنھانا

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

بیڑی روٹی

رک : برہی روٹی (عوام)

بَڑے

بڑا کی مغیرہ صورت یا جمع، ترکیبات میں مستعمل، یہ بزرگ، مربـّی، سرپرست

بَڑا

مونْگ یا ارد کی تلی ہوئی ٹکیا (جو عموماً دہی میں ڈال کر کھاتے ہیں)

بَڑائی

بڑا ہونے کا عمل

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدِیعَہ

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

بَڑی آئِیں

بڑے آئے (رک) کی تانیث

بَڑی ڈِیوْڑھی

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

بَڑی بَڑی زَبانیں ہونا

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

بَڑی بَڑائی ہوتی

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

بڑی نند شیطان کی چھڑی، جب دیکھو تیسری کھڑی

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

بَڑی بَڑی باتیں کَرْنا

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

بَڑی دِیر میں

مدت کےبعد

بڑی نند شیطان کی چھڑی، جب دیکھو تب تیر سی کھڑی

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

بَڑی دَھاک بَندھنا

بہت ڈر یا رعب ہونا

بَڑی رائی

ایک قسم کی سرسوں جو لال رنْگ کی ہوتی ہے، لاہی، لائی

بَڑی دُور کی کَوڑی لانا

present a far-fetched idea or argument

بَڑی ٹیڑھی کِھیر

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

بَینڈی کھوپڑی کا

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

بَڑی رَقَم

قیمتی چیز، بیش بہا شے، کار آمد چیز یا شخص

بَڑی بَہو بڑا بَھاگ

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

بڑی ٹیڑھی کھیر ہے

مشکل یا دشوار کا م ہے

بَڑی وہ ہے

بڑا وہ ہے کی تانیث

بَڑی فَجَر، چُولھے پَر نَظَر

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

بَڑی دُور کی کُتّیاں بانْدھْنا

دور کے سفر کا قصد کرنا

بَڑی دُور کی گُتِّیاں باندھنا

شیخی مارنا، اترانا، ڈینگ مارنا

بَڑی پُونچھ کا آدمی

(طنزاً) مغرور

بڑی بھینس پر بالائی

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

بڑی بھینس پر مہرائی

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

بڑی کمائی پر نون بکوا

باوجود بہت آمدنی کے نمک بیچتے ہیں، کنجوس پر طنز ہے

بَڑی اِلائِچی

کتھئی رنْگ کی الائچی جو عموماً گرم مسالے میں شامل ہوتی ہے

بَڑی چِیز کا جامَہ پَہَنْنا

(لفظاً) قرآن پاک لباس پر لکھا کر پہن لینا

بَڑی رات گَئے

late at night, in the dead of night

بَڑی عُمْر ہے

بڑی عمر ہوگی، بہت زندہ رہے گا (جس کا ذکر ہورہا ہو اس کے یکایک اسی وقت آجانے پر مستمعل)

بَڑی ناک والا

بڑی غیرت یا آن والا

بَڑی چیز ہے

درکنار ہے ، ذکر ہی کیا ہے، امکان ہی نہیں

بَدی کا بَدْلَہ ہاتھوں ہاتھ

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

بَڑی بات ہوئی

بہت اچھا ہوا کہ ایسا ہوا

باڑا

احاطہ، باڑ، چار دیواری، جانوروں کے رکھے جانے کا مکان یا گھیرا، گاؤں کی بستی کے قریب ترکاریاں وغیرہ لگانے کا چھوٹا کھیت جس کے اطراف مستقل باڑ بنی ہوئی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَشْتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَشْتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone