खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

अख़ीरा

अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अख्रा

वो खेत जिस में से फ़स्ली पैदावार काट कर उस की जड़ें ज़मीन में लगी छोड़ दी गई हों, बिना सँवारा और साफ़ किया हुआ खेत

अख़ीरन

अंत में, आख़िर में

आख़री

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िरी

अख़रमी

اخرم سے منسوب

अखराली

sign that wild animals leave and which confirms that the animals had been there

अख़राज

खर्चे, सर्फे, मसारिफ़

अखरावट

लिखने का ढंग, लिखावट

अखराली करना

ख़ुँख़ार चौपायों का निश्चित एवं सुनसान स्थान पर आकर सुस्ताना, ठहर कर थोड़ी देर आराम लेना

अख़राजात

ख़र्चे, व्यय

अख़रम

काँधे की हड्डी का वह उभार जो मोंढे की ऊँचाई बनाता है, कंधे की हड्डी का छोटा उभार

अख़रस

जो न बोल सके न सुन सके, गूँगा

अख़रफ़

बहुत बूढ़ा व्यक्ति, सठियाया हुआ व्यक्ति

अख़्रब

निर्जन, वीरान

अख़्रज

بہت بڑا خارجی (اکثر ترکیب میں مستعمل).

अख़रक़

सुस्त, नालायक़, फटे कपड़ों वाला

ओखरा

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

उख्रा

(آب پاشی) کنویں کے گرنڈ کی وہ کھڑی بلیاں جس مین لاڈ کے چاک (گھرنی) کا دھرا لگا رہتا ہے

अखरी

(कृषि) बीज बोने का एक प्रकार की कीप

उखारी

sugar cane sapling

ऊखारी

sugar cane field

इकहरा

. दो रुख़ के बजाय एक रुख़ चलने वाला

अख़ीरी

अन्त का

इकहरी

single layered

अखड़ा

pulled out, shaken, shifted, ill-formed, irregular, uncertain, indistinct, reluctant, averse

उख़्रा

عاقبت، عقبیٰ، دنیا کا مقابل، قیامت کا دن

उखड़ी

pulled out

ऐ ख़ुदा

O' God! what a surprise! that's strange!

अखाड़ा

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

अखाड़े

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

ओखेड़ा

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

उखाड़ी

low quality sugar cane

उखाड़ू

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

अख़दा'

बहुत मक्कार, बहुत झूठा

इख़दा'

छुपाना, जमा करना

उड़िहरी

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

अँखौड़ा

गन्ने, बांस और इसी प्रकार के पेड़ की पौध पर नए पौधे के फटाव का निशान जो आँख की शक्ल का होता है

अंखड़ी

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

क़ा'दा-ए-अख़ीरा

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

आख़िरी घड़ियाँ गिनना

मौत की प्रतीक्षा करना, प्राणांत होने की दशा होना

अखाड़ा लड़ना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

आख़िरी चहार शंबा कर देना

जब किसी के हाँ बर्तन टूटते हैं तो कहते है

आख़िरी सोहबत

आख़िर समय की सभा

अखाड़ा बँधना

मुक़ाबला शुरू होना, कठिन प्रयास होना, झगड़ा होना

आख़िरी चार-शंबा करना

घर के बर्तन भाँडे फोड़ना, दंद मचाना, घर की बँधी वस्तु उठा उठा कर फेकना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

आख़िरी चहार शंबा

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे)

अखाड़े में उतरना

मुक़ाबला करने के लिए मैदान में आना, मुक़ाबला करना

आख़िरी साँसें लेना

प्राण निकलने की स्थिति में होना

अखाड़ा करना

तपस्या करना, जंगल या दरिया के किनारे बैठ कर मूर्ती सामने रख के पूजा करना

अखाड़ा जमना

प्रतिद्वंदियों का ताल ठोंक कर प्रतिस्पर्धा के लिए मैदान में उतरना

उखड़ी लेना

ध्यान न देना जिस से अप्रसन्नता प्रकट हो, बेतवज्जोही जताना जिस से नाराज़गी ज़ाहिर हो

अखाड़ा जीतना

किसी कला में निपुण प्रतिद्वंद्वी या शब्दों को पराजित करना (चाहे वह किसी कला के हो)

आख्ड़ी लेना

वचन देना

अखाड़ा निकलना

किसी जुलूस में अखाड़े का शामिल होना और जगह जगह रुक रुक कर करतब का प्रदर्शन करना

आख़िरी हिचकी लेना

मर जाना

चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम उखड़ी

दुनिया के उलटे ढंग पर कहावत है कि गड़ी हुई वस्तु को भी गाड़ी कहते हैं और चलती हुई को भी, ओखली उखड़ी हुई वस्तु को कहते हैं जबकि वो गड़ी होती है, यह उल्टी बात है कि जो चीज़ चलती है उसे गाड़ी कतहे हैं और जो गड़ी हुई होती है उसे उखड़ी हुई कहते हैं, गाड़ी उसी समय तक कहलाती है जब तक चले और जो चीज़ गड़ जाए उसे ओखली कहते हैं, अर्थात जब तक काम चले अच्छी बात है, रुक जाए तो अच्छा नहीं होता

साँस अकहरा होना

रुक : सांस उखड़ना

दम उखड़ा होना

साँस का अनियमित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
(लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

(कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना
विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

favor, bounty, grace, graciousness, generosity
kindness

Arabic - Noun, Masculine

cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

(farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
عنایت، مہربانی، مروّت
(مجازاً) شرافت، نجابت
جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

(کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

Roman
Urdu

saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
inaayat, mehrbaanii, mar vitt
(majaazan) sharaafat, najaabat
javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
gobhii
(kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

मेहरबानी हिम्मत करामत 'इज़्ज़त 'इनायत बख़्शिश फ़ैज़ 'आफ़ियत दया तरस रहम रहमत

करम के विलोम शब्द

मेहरबानी ईमानदारी धौंस कृपा 'इनायत

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर

और देखिए

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212

बरम भरम वरम शरम सरम हरम

कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम

जात-करम

अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम

ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अख़ीरा

अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अख्रा

अख़ीरन

अंत में, आख़िर में

आख़री

आख़िरी

अख़रमी

اخرم سے منسوب

अखराली

sign that wild animals leave and which confirms that the animals had been there

अख़राज

खर्चे, सर्फे, मसारिफ़

अखरावट

लिखने का ढंग, लिखावट

अखराली करना

अख़राजात

ख़र्चे, व्यय

अख़रम

अख़रस

जो न बोल सके न सुन सके, गूँगा

अख़रफ़

बहुत बूढ़ा व्यक्ति, सठियाया हुआ व्यक्ति

अख़्रब

निर्जन, वीरान

अख़्रज

بہت بڑا خارجی (اکثر ترکیب میں مستعمل).

अख़रक़

सुस्त, नालायक़, फटे कपड़ों वाला

ओखरा

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

उख्रा

(آب پاشی) کنویں کے گرنڈ کی وہ کھڑی بلیاں جس مین لاڈ کے چاک (گھرنی) کا دھرا لگا رہتا ہے

अखरी

(कृषि) बीज बोने का एक प्रकार की कीप

उखारी

sugar cane sapling

ऊखारी

sugar cane field

इकहरा

. दो रुख़ के बजाय एक रुख़ चलने वाला

अख़ीरी

अन्त का

इकहरी

single layered

अखड़ा

pulled out, shaken, shifted, ill-formed, irregular, uncertain, indistinct, reluctant, averse

उख़्रा

عاقبت، عقبیٰ، دنیا کا مقابل، قیامت کا دن

उखड़ी

pulled out

ऐ ख़ुदा

O' God! what a surprise! that's strange!

अखाड़ा

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

अखाड़े

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

ओखेड़ा

उखाड़ी

low quality sugar cane

उखाड़ू

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

अख़दा'

बहुत मक्कार, बहुत झूठा

इख़दा'

छुपाना, जमा करना

उड़िहरी

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

अँखौड़ा

अंखड़ी

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

क़ा'दा-ए-अख़ीरा

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

आख़िरी घड़ियाँ गिनना

मौत की प्रतीक्षा करना, प्राणांत होने की दशा होना

अखाड़ा लड़ना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

आख़िरी चहार शंबा कर देना

जब किसी के हाँ बर्तन टूटते हैं तो कहते है

आख़िरी सोहबत

आख़िर समय की सभा

अखाड़ा बँधना

मुक़ाबला शुरू होना, कठिन प्रयास होना, झगड़ा होना

आख़िरी चार-शंबा करना

घर के बर्तन भाँडे फोड़ना, दंद मचाना, घर की बँधी वस्तु उठा उठा कर फेकना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

आख़िरी चहार शंबा

अखाड़े में उतरना

मुक़ाबला करने के लिए मैदान में आना, मुक़ाबला करना

आख़िरी साँसें लेना

प्राण निकलने की स्थिति में होना

अखाड़ा करना

तपस्या करना, जंगल या दरिया के किनारे बैठ कर मूर्ती सामने रख के पूजा करना

अखाड़ा जमना

प्रतिद्वंदियों का ताल ठोंक कर प्रतिस्पर्धा के लिए मैदान में उतरना

उखड़ी लेना

अखाड़ा जीतना

आख्ड़ी लेना

वचन देना

अखाड़ा निकलना

आख़िरी हिचकी लेना

मर जाना

चलती का नाम गाड़ी, गाड़ी का नाम उखड़ी

साँस अकहरा होना

रुक : सांस उखड़ना

दम उखड़ा होना

साँस का अनियमित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

جَمْع

Origin : Arabic

Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

قَرَابَہ

Origin : Arabic

Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

اِشْتِراک

Origin : Arabic

Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

نَظم و نَسق

Origin : Arabic

Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

کامْیاب

Origin : Persian

Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

آغاز

Origin : Persian

Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

دوسْتی

Origin : Persian

Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for करम

English meaning of करम , करम meaning in english, करम translation and definition in English. करम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done