खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"करम" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

रस का ख़लल

(घोड़े की) नस्ल या ज़ात की ख़राबी

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

कुछ तो ख़लल है कि जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करम के अर्थदेखिए

करम

karam•کَرَم

वज़्न : 12

टैग्ज़: कृषि शिकार हिंदू धर्म अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: क-र-म

करम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दानी होने का भाव, बख़्शिश, शुभ कार्य, भलाई का काम
  • 'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत
  • (लाक्षणिक) शराफ़त अर्थात उदारता, कुलीनता
  • शौर्य, हिम्मत, दिलेरी, बहादुरी, वीरता
  • फ़स्ल, अमल अर्थात कार्य, काम
  • क़िस्मत, नसीब, भाग्य

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • गोभी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषिकार्य) खेत की पैमाइश का साढे़ पाँच फ़ुट का एक पैमाना

    विशेष • पैमाइश= नापने या मापने की क्रिया, भू-सर्वेक्षण के लिए की जाने वाली भवनों, खेतों, ज़मीनों आदि का नाप

शे'र

गुनाह गिन के मैं क्यूँ अपने दिल को छोटा करूँ

सुना है तेरे करम का कोई हिसाब नहीं

यगाना चंगेज़ी

उठे हैं हाथ तो अपने करम की लाज बचा

वगरना मेरी दुआ क्या मिरी तलब क्या है

सिद्दीक़ मुजीबी

तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता

कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है

जलील मानिकपूरी

English meaning of karam

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Masculine

  • cauliflower

Sanskrit - Noun, Masculine

  • (farming) a field measure of five and a half feet

کَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر
  • عنایت، مہربانی، مروّت
  • (مجازاً) شرافت، نجابت
  • جواں مردی، ہمّت، دلیری، جرْأَت، پامردی
  • ہمّت، جواں مردی، سخاوت، جوٗد، بخشش، (مجازاً) عنایت، مہربانی، معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گوبھی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (کاشتکاری) کھیت کی پیمائش کا ساڑھے پانچ فٹ کا ایک پیمانہ

Urdu meaning of karam

  • Roman
  • Urdu

  • saKhaavat, baKhshish, nek amal, kaar-e-Khair
  • inaayat, mehrbaanii, mar vitt
  • (majaazan) sharaafat, najaabat
  • javaa.nmaradii, himmat, dilerii, jar॒Nat, paamardii
  • himmat, javaa.nmaradii, saKhaavat, joॗda, baKhshish, (majaazan) inaayat, mehrbaanii, ma.aanii
  • gobhii
  • (kaashatkaarii) khet kii paimaa.ish ka saaDhe paa.nch fuT ka ek paimaana

करम के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
मेहरबानी हिम्मत करामत 'इज़्ज़त 'इनायत बख़्शिश फ़ैज़ 'आफ़ियत दया तरस रहम रहमत

करम के विलोम शब्द

मेहरबानी ईमानदारी धौंस कृपा 'इनायत

करम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-राह-ए-करम अब्र-ए-करम अहल-ए-करम आसूदा-ए-मता'-ए-करम उम्मीद-ए-करम ए'जाज़-ए-करम करम-ए-'आम करम-कल्ला करम-गुस्तर करम-गुस्तरी करम-नवाज़ करम-परवर
और देखिए

करम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

करम रेख न मिटे, करो कोई लाखों चतुराई

कोशिश और बुद्धिमत्ता से भाग्य का लिखा नहीं मिट सकता

जा पूत दक्कन वही करम के लच्छन

हर जगह मुक़द्दर साथ है

जाओ पूत दक्खन, वही करम के लच्छन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

जिसने की शरम उसके फूटे करम

संकोच करने वाला घाटे में रहता है, लज्जा से काम लेने वाला वंचित रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

और देखिए

करम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
बरम भरम वरम शरम सरम हरम
कूकरम ब-करम बैतुल-हरम मोहतरम
जात-करम
अहल-ए-करम गर्मा-गरम दस्त-ए-करम दैर-ओ-हरम फ़ज़्ल-ओ-करम बैतुल-हरम रहम-ओ-करम लुत्फ़-ओ-करम सहन-ए-हरम सैद-ए-हरम हर्फ़-ए-करम
ज़ाइर-ए-हरम वुस'अत-ए-करम साहिब-ए-करम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

रस का ख़लल

(घोड़े की) नस्ल या ज़ात की ख़राबी

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

कुछ तो ख़लल है कि जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (करम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

करम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2