(of boiled rice) cause to lump

to make someone sit, to offer a seat

sit

رک : بیٹھنا

بل دینا، بٹنا

گٹھڑی سی بنالینا.

رک : باٹنا

رک : بٹنا

come and sit down

کسی امر کا وقوع میں آنا

راستہ اختیار کرنا

shatter, smash, break into pieces, scatter

گھر میں بیٹھ جانا ، بیکار ہوجانا ، مطلع ہوجانا ، خالی بیٹھنا.

شامہ سے خاص طور پر کوشش کرکے بو محسوس کرنا ، کسی چیز کی بو سے پتا لگانا کہ وہ کہاں ہے۔

رک : ہٹ پہ آجانا ۔

رک : ہٹ پہ آجانا ۔

گم صم ہکا بکا یا مبہوت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، دم بخود ہو جانا (حیرت، محویت یا اور کسی وجہ سے)

(عموماً مٹی یا ریت کا) ڈھیر لگتا

ٹھور ٹھکانے سے، اپنی اپنی جگہ

رک : تھل بیڑا نہ ملنا.

calculate or assess the value

enrol (a child) in a school or make a child study (under a teacher)

fit or set a joint, connect

پوشیدہ جگہ کسی کی تاک میں یا گھات میں بٹھانا

سختی کرنا، نگرانی کرنا، خوف وہراس پیدا کرنا.

پوشیدہ جگہ کسی کی تاک میں یا گھات میں بٹھانا

sign or initial (a document)

۔لازم۱۔ گھات لگانا۔ شکاریوں کا گھات میں بیٹھنا۲۔ چوروں ڈاکوؤں یا دشمن کی گھات میں بیٹھنا۔

turn screw

رک : تھل بانْدھنا.

چمکانا ، سونے یا چان٘دی کا ٹکڑا لگانا ، مُرصّع کاری.

to make a strong impression (on), to establish (one's) rule or authority (in or over)

to establish one's authority or prestige

دھمکی دینا .

رک : مانجھے بٹھانا .

to extinguish fire

ٹوکری بناتے وقت قینچی کی شکل کا نمونہ بنانا.

بطور رسم شادی سے چند روز پہلے دولھا اور دلہن کو زرد کپڑے پہنا کر اپنے اپنے گھر میں بٹھانا ۔

زانوؤں پر بٹھانا، لے پالک بنانا

رعب یا خوف ڈالنا

زیادہ عزت کرنا ، برتر سلوک کرنا (نسبتاً اعلیٰ درجہ سمجھنا) ۔

مضمون کے مطابق شعر میں قافیہ استعمال کرنا.

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

ہمت پست کر دینا ، ولولہ ختم کر دینا.

پُوجا کے لیے سفید سان٘ڈ کو سامنے بِٹھانا .

subdue by casting a spell

establish one's superiority

آون کو ’نا‘ کے سوراخ میں مضبوطی سے پھن٘سا دینا.

پہرے دار کھڑے کرنا، نگرانی کرانا

دبدبہ قائم کرنا، رعب جمانا

سکہ بٹھانا، رعب بٹھانا، تحکم جتانا

exercise authority over, rule, subdue, bring under control, restrain

make a girl to take the veil

مون٘ڈھے كی اپنی جگہ سے ہٹی ہوئی ہڈی كو اپنی جگہ پر لے آنا۔

رعب جمانا، خوف دکھانا

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

frighten, inspire fear or awe

اُبھری ہوئی سلائی کو دبا دِینا، ترپنا، ترپائی

تحقیقاتی کمیٹی مقرر کرنا، کمیشن مقرر کرنا

دولھا اور دلہن کو شادی سے چند روز پہلے گوشے میں بٹھانا ، مائیوں بٹھانا ، دولھا دلہن کو شادی سے کچھ روز قبل پردے میں بٹھانا .