۔ صبر کرلینا۔

दिल कड़ा कर लेना

क़ो्व-ए-बर्दाश्त पैदा करना, दिल सख़्त कर लेना , निहायत सब्र-ओ-ज़बत करना

छाती पर पत्थर रख लेना

तीरों से छलनी करना, तीर बरसाना, ज़ख़मी करना, तकलीफ़ पहुंचाना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

दृढ़ निश्चय करना

तलवारों से हमला करना

इरादा कर लेना, अज़म करना, गृह बांध लेना

مرنے کو آمادہ ہونا

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

रुक : आंखों पर ठीकरी रख लेना

refuse to have any regard for, be inconsiderate

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

इंतिहाई सब्र-ओ-सबुत से काम लेना, बर्दाश्त करना

इंतिहाई सब्र-ओ-सबुत से काम लेना, बर्दाश्त करना

۔ پتھر چھائی پر دھرنا۔

कोई चीज़ सर पर उठाना

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

तवे की सुपर बनाना, कहीं बहुत पट ना जाओ, अपना बचाओ कर लेना

सब्र करना