۔۱۔سینہ میں جلن ہونا۔ ۲۔پیاس کی شدّت ہونا۔

بیوہ ہو جانا.

دل میں درد ہونا .

سخت صدمہ پہنچنا ، دل میں سوراخ ہونا ، زخم ہونا .

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

مزاج آگ کی طرح گرم ہونا ، طبیعت میں بہت تیزی یا غصّہ ہونا ۔

رک : منہ پر مہر لگنا ۔

رک : منہ کو خون لگنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

دامن کا خون آلود ہونا، قاتل پر قتل ثابت ہونا، اقرار قتل ہونا، قتل کا اور جرم کا ثبوت ملنا

منھ کالا ہونا، ذلیل ہونا، شرمندہ ہونا

دل کا تیزی سے دھڑکنا ، سخت گھبراہٹ ہونا .

رک : مانگ جلانا.

تلاش میں رہنا ؛ عیب جوئی کے درپے رہنا

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

۔مثل۔ جوا برا کام کرے گا اسی کو برا نتیجہ بھگتنا پڑے گا۔

بہت بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا،خوف زدہ ہونا، دل دھڑکنے لگنا

۔لازم۔

فرط نقاہت سے آن٘کھیں ایسی معلوم ہونا جیسے وہ پانی میں تیر رہی ہیں

دل میں چبھ کر رہ جانا .

دل ہلنا ، سخت صدمہ پہنچانا .

۔(کنایۃً) روحانی ایذا برقرار ہے۔ ؎

چپ لگنا ، نہ بولنا ، خاموشی اختیار کرلینا ، خاموشی طاری ہونا ۔

(کسی چیز کا) آن٘کھوں میں لگتی ہے کھٹک یا سوزش وغیرہ پیدا کرنا.

دل کی ہوک ، دل کی گھبراہٹ ، درد و کسک .

سر چڑھنا، گستاخ بننا، بے تکلف ہوکر باتیں کرنا

(عوام اور دیہاتیوں کی زبان) گیہوں کے کھیت تیار ہو جانے پر پہلی مرتبہ ہولی کے بعد تھوڑے سے حصے کو بطور رسم ہنسیا سے کاٹنا

دل پر چوٹ لگنا ، صدمہ پہنچنا .

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

صدمے برداشت کرنا ، دل پر چوٹ کھانا .

کسی کے دل کو تسلّی دینا، اپنے دل کو دیکھنا، اپنے دل کا سا حال دوسرے کا جاننا

کلیجے پر تیر لگنا ، سخت صدمہ پہنچنا ، دل پر چوٹ لگنا ، شدید غم ہونا .

۔دل جلنا۔ دل سے آہ نکلنا۔ ؎

بے کار معلوم ہونا ، لایعنی محسوس ہونا ۔ یہ فانی دنیا اور یہ فانی زندگی اور اس کا سارا گورکھ دھندا ہیچ لگنے لگتا ہے ۔

عکس معلوم ہونا ، پرچھائیں محسوس ہونا ۔

گیند کو بلے سے زور سے مارا جانا ؛ وار ہونا ؛ ضرب لگنا ۔

ہونا نیز شروع ہونا، آغاز ہونا، ابتدا ہونا

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

زنگ آجانا، زنگ لگ جانا

تصدیق ، توثیق یا شہادت کی جانا

۔ پرچہ گزرنا۔ ؎

بال اُڑانے کا پوڈر لگانا ، لگنا

بازار لگنا ؛ میلہ لگنا ۔

دھکے لگنا ، دھچکے لگنا (عموماً کسی سواری میں بیٹھے ہوئے) ۔

چھوا جانا، مَس ہونا، ہاتھ پھرنا

کم تر معلوم ہونا ، ہیچ لگنا ۔

ہاتھ آنا ، حاصل ہونا ؛ قبضے ، قابو یا بس میں آنا ۔

متواتر ہچکی آنا، بہت رونے سے سانس رکنے لگنا، سبکیاں لگنا، گھرا لگنا

ہچکولے آنا ، جھٹکا محسوس ہونا

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

پھولوں کی کیاری تیار ہونا، ایک ٹکڑے میں پودے لگنا

جاڑے میں تواتر سے بارش کا برسنا ۔

ہوا محسوس ہونا، ہوا کا کسی چیز سے ٹکرانا، ہوا چھو جانا، ہوا کا جھونکا لگنا

۔۔۱۔آنچ لگنا۔ خوب گرم ہونا۔ ۲۔زیادہ جل جانا۔ ؎

۔(مجازاً) بہت صدمہ پہنچنا۔ بہت ایذا ہونا۔ کسی بات کا بہت ناگوار ہونا۔ ؎

خوش ذائقہ معلوم ہونا ، زبان کو ناگوار نہ گزرنا ۔

منھ نہ لگانا (رک) کا لازم ، بات نہ کرنا ۔