۔ دل کا نہایت سخت ہوجانا۔ ؎

دشوار ہوجانا، مشکل ہوجانا ۔

be heartbroken, be utterly grieved

مصیبت جھیلتے جھیلتے دل کا اتنا سخت ہو جانا کہ پد کوئی مصیبت مشکل نہ معلوم ہو.

۔(عو) (کنایۃً) طعن و تشنیع سے تنگ آجانا۔ ؎

۔ (عو) کلیجا پک جانا۔ ؎

۔ لازم۔ ؎

be taken by surprise, be suddenly alarmed or frightened

a difficult task to become easy

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

رحم آجانا، ترس آجانا

سن٘گ دل کا نرم ہوجانا ، بے رحم کا رحم کرنا .

دیکھیے: پتھر کا جگر پانی ہو جانا

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

be encouraged, be very happy

۔ہمّت بڑھ جانا؎

سخت سے سخت دل آدمی بھی رونے لگنا، سخت دل شخص کا بھی رحم کرنا

ناگہانی صدمہ یا خوف سے دل دھڑک جانا، دل دہل جانا، گھبرا جانا

مصیبت یا اکتاہٹ سے عاجز ہو جانا ؛ کلیجا پک جانا .

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔