۔ لازم۔ ؎

be heartbroken, be utterly grieved

۔(عو) (کنایۃً) طعن و تشنیع سے تنگ آجانا۔ ؎

۔ دل کا نہایت سخت ہوجانا۔ ؎

lack natural affection, be unkind, be apathetic to relatives

۔ (عو) کلیجا پک جانا۔ ؎

be taken by surprise, be suddenly alarmed or frightened

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

be encouraged, be very happy

۔ہمّت بڑھ جانا؎

ناگہانی صدمہ یا خوف سے دل دھڑک جانا، دل دہل جانا، گھبرا جانا

مصیبت یا اکتاہٹ سے عاجز ہو جانا ؛ کلیجا پک جانا .

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

کسی جگہ رہ پڑنا

قریب ہی ہے ، پاس ہی ہے ، دور نہیں ہے.