۔ دل کا نہایت سخت ہوجانا۔ ؎

कठोर से कठोर दिल आदमी भी रोने लगना, कठोर दिल व्यक्ति का भी दया करना

दिल कठोर हो जाना, दिल पर किसी बात का प्रभाव न होना

۔ لازم۔ ؎

a difficult task to become easy

मुसीबत झेलते झेलते दिल का इतना सख़्त हो जाना कि पद कोई मुसीबत मुश्किल ना मालूम हो

मुसीबत या उकताहट से आजिज़ हो जाना , कलेजा पक जाना

۔ (عو) کلیجا پک جانا۔ ؎

۔(عو) (کنایۃً) طعن و تشنیع سے تنگ آجانا۔ ؎

देखिए: पत्थर का जिगर पानी हो जाना

दया आजाना, तरस आजाना

पत्थर-दिल का नर्म हो जाना, कठोर हृदय से कोमल हृदय होना, निर्दयी का दयावान होना, बेरहम का रहम करना

सख़्त होजाना, जम कर सख़्त होजाना, बेहिस होजाना

be heartbroken, be utterly grieved

(ओ) ख़ौफ़ या किसी हैरतअंगेज़ बात से जी बैठ जाना

अनपेक्षित पीड़ा या भय से दिल धड़क जाना, दिल दहल जाना, घबरा जाना

ख़ुशी से हौसला बढ़ जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ना, सम्मान बढ़ जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ जाना, हिम्मत होना, हौसला होना

हिम्मत और हौसला बढ़ जाना, ख़ुश होना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ जाना, हिम्मत होना, हौसला होना