آئندہ، کل کلاں کو، کل، پھر، زمانہ آئندہ میں

آئندہ الزام نہ دینا

آئندہ کام نہ بگڑ جائے

black hole, dungeon

solitary confinement

perchance, lest, at any time in the future, tomorrow or the next day

دل کو چین ہونا

(عو) آرام و سکون ہونا ، زندگی پر لطف ہونا.

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

آنے والے واقعات کا کیا سوچنا، موجودہ کی فکر کرو.

قحط اور خشک سالی کسان کے لئے تباہی کا باعث ہے

callow youth, fledgling, inexperienced

mechanical horse

زمانے نے جسے خراب کردیا ہو ، گردش زمانہ کا ستایا ہوا وقت کا ستایا ہوا ؛ آوارہ

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

موت کی رسی

موت سے بچ جانا

exercise one's mind, think

جو ہوا سو ہوا، گزری ہوئی باتوں کو جانے دو موجودہ بات پر توجہ دو

سب کو موت آکررہتی ہے .

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

چین کی نیند سونا، سکون ملنا.

person who has no will of his own

(طنزاََ) عقلمند .

رک : کوئل پَدّا آم

موت سے لوگ شکست کھا جاتے ہیں

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

man of his words, true to one's word, veracious, truthful

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

true to one's word, veracious, truthful, man of his words

a finger-ring representing two hands joined together

گزشتہ باتیں

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

enemy of wisdom, a stupid, a block-headed, a doltish person, dunce

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

۔قریب زمانہ گزشتہ کا ذکر ہے۔ ؎

he who handles peat is bound to dirty his hands

بیوقوف مالدار، احمق دولتمند

عقل کا اندھا، جس شخص کے اندر صحیح ڈھنگ سے اور سمجھداری کے ساتھ کام کرنے یا کسی بات کو سمجھنے کی صلاحیت نہ ہو

جب تک کمال حاصل نہ ہو وضع اختیار کرنے سے کیا ہوتا ہے

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

ظریف

starveling, famine-stricken

tomorrow may be a different day, nobody knows what may happen tomorrow

blockhead, fool, stupid person

quite a recent occurrence

ذرا بھی اندیشہ نہیں، ایسا انتظام اور رعب داب ہے کہ کوئی کیل تک نہیں چُرا سکتا

famine-stricken

کسی طرح کا کھٹکا نہ ہونا، ذرا بھی خوف و اندیشہ نہ ہونا