کس قسم کا ، کس طرح کا .

چادر

کِتنا ہی، کسی قدر، کسی قسم کا ہی، کسی بھی طرح کا .

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کسی شخص یا کسی چیز کو، کس کو

کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

وہ شخص جس کا نام نہ لیں اور قرینے سے اس کی طرف اشارہ ہو

تنا ہوا، کسنا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل، جیسے کسا جانا، کسا ہوا وغیرہ

like, resembling

طرح طرح سے، کس کس طرح، کس کس ڈھنگ سے

کھین٘چتے ہوئے ، کھین٘چتا ہوا.

of whatever sort it may be

کیسا کی مغیرہ صورت اور جمع تراکیب میں مستعمل، کس بنا پر، کیوں نہیں ہے، کیسے نہیں ہے، ہے

کس طرح کی ، کس قسم کی،

قرار واقعی سزا دینے کے موقع پر مستعمل، قرار واقعی سزا دینے کی جگہ

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

how awful are the times!

امیر مختارثقفی کے پیرو، وہ گروہ جو حضرت علی کے فرزند محمد ابن حنیفہ کو امام مانتا تھا او جس نے مختار ثقفی کی موت کے بعد کیسان کی اطاعت کر لی تھی.

۱. کسنے کی مزدوری یا اُجرت

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

بے رحم، ظالم، سنگ دل

بے رحم، ظالم، سنگ دل

ککڑی، کھیرا، خِیار

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی، کسی قسم کی

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

مزاج کیسا ہے

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

whom? from whom?

کوئی ایک شخص، چیز یا بات

who

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

کاشی، بنارسی، وارنشی

پیالہ، بادیہ، پیمانہ، جام، کٹورا

کوسا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، مرکبات میں مستعمل.

دعائے بد، سراپ

बिहार प्रदेश की एक प्रसिद्ध नदी, जो नेपाल के पहाड़ों से निकलकर चंपारन के समीप गंगा में मिलती है

مدھیہ پردیش میں تیار ہونے والا ایک قسم کا ریشم

ممکن نہیں جو ہمارا نقصان ہو سکے، کمزور زورآور کا کیا کرسکتا ہے

زبردست کی چیز کو کوئی ہاتھ نہیں لگاتا وہ اسی کے گزارے کے کام آتی ہے، جائے تعجب اور امر محال ہے کہ زبردست کے مال پر زیر دست قابض ہوجائے، ممکن نہیں کہ زورآور کی چیز کو کوئی لے لے

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

be married to a cruel husband

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

بے رحم ، بدمزاج اور بدچلن آدمی کے ساتھ لڑکی کی شادی کر دینا ؛ کسی کو خوف نا ک جگہ میں ڈال دینا.

تنا ہوا ہونا، کسی چیز کا چست باندھا جانا، دبا ہوا ہونا

ظالم کے قابو میں آ جانا، ظالم سے واسطہ پڑنا.

کِھنچا کھنچایا، اچھی طرح تانا ہوا

بے رحم بدمزاج آدمی کے ساتھ لڑکی بیاہ دینا ؛ کسی غریب کو خوف ناک جگہ پر ڈال دینا، مہلک جگہ اور جان جوکھوں کے موقع پر ڈال دینا

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

کھولنے والا، بطور لاحقہ بھی مستعمل

قہر کی نظر سے دیکھنا، غصے سے دیکھنا، دشمن کی آنکھ دیکھنا، دشمن اور ظالم کی طرح دیکھنا، ظالمانہ نظر رکھنا، ڈان٘ٹتے رہنا، تان٘ستے رہنا

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ، ڈان٘ٹنا .

ایک پھول جو پانچ پنکھڑیوں کا ہوتا ہے اور ہر پنکھڑی شیر کے ناخن سے مشابہ ہوتی ہے ڈھاک

(ٹھٹیرا گری) چمچہ