بخیل ، کنجوس.

دشواری

بے رحم ، سنگ دل ، کٹھور.

سخت کوشش کرنے والا، جدوجہد کرنے والا، محنت و مشقت کرنے والا، محنتی

ناملائم ، درشت ، ملامت آمیز.

पहलवानों को घिस्सा ।

سخت کرنا ، سختی پیدا کرنا ، ٹھوس بنانا ، مضبوط کرنا.

سخت بنانا، سخت کرنا، سختی، ٹھوس پن

رک : سختانا.

تُرش رُو، جس کے چہرے سے تندی اور غصہ ظاہر ہو

ناگوار بات ، دل آزار بات.

۱. جس کی جان مُشکل سے نِکلے ؛ (مجازاً) خراب سے خراب حالات میں زِندہ رہنے والا ، حد درجہ تَحَمُّل و برداشت کا مالک.

رک : سخت سُست.

جس کی جان بہت مشکل سے نکلے، بے شرمی کی زندگی جینے والا، کڑی محنت کرنے والا

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

ذرا سی غلطی پرسخت سزا دینےوالا، معمولی بات پر سخت گرفت کرنے والا، ظالم، جابر

بہت بے قرار و بے تاب

بے رحمی، سنگ دلی

قصور سے بَڑھ کر سزا

سَخْتی (رک) کی جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سخت جان ہونا، صبر و تحمل، جفا کشی، مُصیبت کی برداشت، جان مشکل سے نکلنا

ایسا پانی جس میں معدنی نمکیات کی وجہ سے صابن نہیں گُھلتا

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

دُشواری ، مُشکل.

سختی، ظلم، ستم، سخت برتاو

سخت کوشش اور جدوجہد، محنت و مشقت

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

وہ زمین جس کی مٹی نہایت چکنی یا کنکریلی، پتھریلی ہو، کڑی زمین، مضبوط اور بنجر زمین

تُند مزاج ، غصیلا .

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

گناہِ کبیرہ

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

انتہائی دشواری میں، شدید مصیبت میں مبتلا

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

تِیر انداز

کڑے لہجے میں بات چیت، بدزبانی، بدکلامی، گستاخی

پکا، مضبوط (مکان)

گُستاخی، تلخ گوئی، بد زبانی، بدسلوکی

hard times

بے حد تکلیف

ordeal

بمشکل، دشواری سے، تن٘گی یا تکلیف سے، بدمزاجی سے، بے رحمی سے، درشتی سے

بہت دغا باز، بڑا فریبی

بڑی دغا ، بڑا فریب.

ظالم، نامنصف

بہت بے قراری و بے تابی

بُرا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، ڈان٘ٹنا، سختی سے پیش آنا

سخت مُصیبت ہونا یا آنا.

نہایت ظلم، بڑا اندھیر

Abandon yourself to despair

بہت تیز بھوک لگنا

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

be shown severity, be subjected to violence

ستانا، ظُلم کرنا، زیادتی کرنا، جبر کرنا

versify in difficult metre or rhyme

بڑی تکلیف کا زمانہ ہونا

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

تکلیف دینا یا جبر کرنا.

تکلیف برداشت کرنا، بہت تکلیف اٹھانا