اردو، انگلش اور ہندی میں کافِر کے معانیدیکھیے

• Khudaa ko na maanne vaala shaKhs, munkir-e-Khudaa, bediin, mulhad,-o-jod-e-Khudaavandii se inkaar karne vaala
• (majaazan) maashuuq, mahbuub
• (tasavvuph) vo jo kuphr-e-haqiiqii rakhtaa ho (kuphr-e-haqiiqii ye hai ki zaat mahiz ko zaahir kare), vo shaKhs jo vahdat me.n yakrang ho kar maasiva allaah se paak ho gayaa hai
• sarhad aur navaah-e-kaabul kii ek qaum jis kii zabaan ko kaafirii bolii kahte hai.n
• (majaazan) aashiq, shaidaa, diivaanaa
• naashakra, kufraan-e-neamat karne vaala, na sipaas, Khudaa ka munkir, jo Khudaa ko na maane
• zaalim, beraham, shoKh
• kambaKht, bad (nafrat aur karaahiiyat ke mauqaa par mustaamal
• dilkash, husain Gazab ka, kaafir aavaaz, pyaar ke taur par dushnaam, umdaa, pasandiidaa
• saKht, sangiin
• vo jo Khudaa kii jagah kisii ke ishaq ka banda ho
• kaaphirastaan kii ek zabaan ka naam

Noun, Masculine

• beloved
• idolator
• infidel, impious person, sweetheart, impious
• kafir, infidel
• Kafir, one from Kafiristan (a valley in north-west Pakistan)

संज्ञा, पुल्लिंग

• ख़ुदा को न मानने वाला व्यक्ति, नास्तिक, अधर्मी, अवगाव वादी, इश्वर के अस्तित्व को न मानने वाला
• (लाक्षणिक) जिससे प्रेम किया जाए, माशूक़, महबूब
• (सूफ़ीवाद) वह जिसके लिए संसारिक वास्तविकता अस्वीकार्य हो (कुफ़्र-ए-हक़ीक़ी यह है कि केवल इश्वरीय अस्तित्व को स्पष्ट करे), वह व्यक्ति जो इश्वरीय गुणों में मिलकर सांसारिक मोहमाया से उपर उठ गया हो
• सीमा और काबुल के आस पास की एक क़ौम जिनकी भाषा को काफ़िरी बोली कहते हैं
• अफ़्रीका के मूल निवासियों का एक कबीला, अफ़गानिस्तान की सरहद पर बसने वाली एक जाति
• ऐसा व्यक्ति जो इस्लाम का अनुयायी न हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• काफ़िरिस्तान की एक भाषा का नाम

  उदाहरण • पिशाची ख़ानदान की कश्मीरी, सना, काफ़िर और चितराली वग़ैरा को .. हिन्दोस्तान के एक बड़े इलाक़े में इस्तिमाल किया जा रहा है।