हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल

  उदाहरण • जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है • उस्ताद ने बच्चों से कहा कि वह एक जुमला बना कर बताएँ जिसमें वह अपने ख़ानदान के बारे में बता सकें

• (व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
• (गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

• समस्त, समग्र, सब, सर्व, कुल

Noun, Masculine, Singular

• expression, a sentence

  Example • Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai • Ustaad ne bachchon se kaha ki vo ek jumla bana kar batayen jis mein vo apne khaandaan ke bare mein bata sakein

• (Grammar) a complete proposition, a clause
• ( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

• total, whole, total amount

• fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
• (qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
• (riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
• tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab