खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला" शब्द से संबंधित परिणाम

भगत

पुजारी, भक्ति करनेवाला, भक्त

भुगत

experience, suffer, undergo, to enjoy, to requite for,

भगत होना

भगत करना का अकर्मक, माधव बनना, शराब आदि छोड़कर संयमी बन जाना

भगतिया

بھگتیا (رک).

भगत जी

(दला्अली) दला्अलों का नफ़ा में हिस्सा, सोने चांदी जवाहरात खरीदो फ़रोख़त के मुताल्लिक़ दलालों का कनाएन (नफ़ा में) २ (आना) खाने के वास्ते

भगत-माल

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

भगत-बाज़

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

भुगत लेना

निश्चित कर लेना, देख लेना, समझ लेना, बदला लेना

भुगत जाना

सेवानिवृत्त हो जाना, छुटकारा पा जाना, न्याय हो जाना

भगत करना

हुल्या बिगाड़ना, बरी गति बनाना, ज़लील करना, रुक, भगत बनाना मानी नंबर २

भगत बनना

धोखेबाज़ बनना

भुगता

suffered

भगत बनाना

उपहास योग्य बनाना, रंग-ढंग धारण करना

भगत खेलना

स्वांग भरना

भगत-मंडली

स्वाँग अथवा अनुकरण की सभा

भगती

= भक्ति

भुगती

भगत जी चौकस

(दला्अली) दलालों का कनाएन (नफ़ा में) ३ (आना) खाने के वास्ते

भग्तन

भक्त स्त्री

भगिता

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

भगती-काल

بھگتی ادب کا دور.

भुगत भुगता कर

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

भुगतना

कार्य, व्यय आदि का भार अपने ऊपर लेना। जैसे-ब्याह का खरच हम भुगतेंगे। अ० १. समाप्त होना। पूरा होना। संयो० क्रि०-लेना। २. व्यतीत होना।

भुगता देना

समाप्त या ख़त्म कर देना, अंजाम को पहुँचा देना

भगतानी

साधु या संन्यासी की पत्नी

भगतिया

गाने-बजाने का काम करने वाली राजस्थान की एक जाति

भुगताना

किसी को सुख-दुःख आदि का भोग करने में प्रवृत्त करना।

भुगतान-घर

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

भुगतान

निपटारा, फैसला, मूल्य या देन चुकानादेना, देन, देना

भुगता डालना

भुगताना, न्याय कर डालना, जो झगड़ा लगा हुआ था उसको चुका देना, मार डालना, फ़ैसला कर देना, बखेड़ा पाक कर देना

भगती-तहरीक

رک : بھگتی تحریک.

भुगती-भुगताई

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

भुग्तमान

قابل سزا ؛ لطف یا مزے کے قابل.

भगताई बघारना

भगत होने का दावा करना, भगत बनना

भुगतान भुगतना

suffer or to pay for something done, serve a sentence

भग्ताई

भक्त होने की विशेषता, भक्ति, पवित्रता

आवभगत

ख़ातिरदारी, बढ़िया सा स्वागत, अभिवादन, अभिनंदन, सत्कार

माली-भगत

collusion, connivance

हरि-भगत

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

बगुला-भगत

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

मिली भगत है

साज़िश या गठजोड़ है, साज़बाज़ है

मिली भगत होना

गठजोड़ या साज़िश होना

ख़ूब आव भगत की

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

बृक्ष-भगत

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

देश-भगत

देस की सेवा करने वाला, देश से मोहब्बत करने वाला, देश-प्रेमी

विष्णु-भगत

(हिंदू) विष्णु का पुजारी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

बृज-भग्त

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

देस-भगत

patriot

मिली-भगत

षड्यंत्र, दुरभिसंधि, साँठगाँठ, छल, कपटजाल, धूर्ततापूर्ण चाल

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

छत्री का भगत न मूसल का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

खेल खिलाड़ी का भगत भय्या जी की

खिलाड़ी अभ्यास से अच्छा खेलता है और उपासना दिल से होती है

तेली का तेल भगत भैया जी की

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

ख़ूब आओ भगात की

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

मिली-भगत से काम चलना

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला के अर्थदेखिए

जुमला

jumla•جُمْلَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: व्याकरण वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: ज-म-ल

जुमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल

    उदाहरण • जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है • उस्ताद ने बच्चों से कहा कि वह एक जुमला बना कर बताएँ जिसमें वह अपने ख़ानदान के बारे में बता सकें

  • (व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
  • (गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

शे'र

वो कोई आम सा ही जुमला था

तेरे मुँह से बुरा लगा मुझ को

सरफ़राज़ नवाज़

कोई लहजा कोई जुमला कोई चेहरा निकल आया

पुराने ताक़ के सामान से क्या क्या निकल आया

शाहिद लतीफ़

English meaning of jumla

Noun, Masculine, Singular

  • expression, a sentence

    Example • Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai • Ustaad ne bachchon se kaha ki vo ek jumla bana kar batayen jis mein vo apne khaandaan ke bare mein bata sakein

  • (Grammar) a complete proposition, a clause
  • ( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

جُمْلَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • فقرہ، کلام، حکموں یا کلاموں کا مجموعہ

    مثال • جذبات سے معمور جملہ ہی شاعری کہلاتا ہے • اُستاد نے بچوں سے کہا کہ وہ ایک جملہ بنا کر بتائیں جس میں وہ اپنے خاندان کے بارے میں بتا سکیں

  • (قواعد) وہ ہر ایک جملہ جو نحو میں مختلف صفات کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے، جسے: اسمیہ، استدراکیہ، فعلیہ، شرطیہ، معرّضہ، انشائیہ، خبریہ، قسمیہ، ندائیہ، مستانفہ وغیرہ
  • (ریاضی) علامات کا مجموعہ جو کسی مقدار کو ظاہر کرے

صفت

  • تمام، کل، پورا، میزان کل، سب

Urdu meaning of jumla

  • Roman
  • Urdu

  • fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
  • (qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
  • (riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
  • tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab

जुमला के पर्यायवाची शब्द

हर्फ़ जमी' कुल श्लोक मज्मू'आ सारा तक़रीर शब्द सुख़न जम' हमा बात बयान इकट्ठा फ़राहम तमाम फ़िक़रा मीज़ान लफ़्ज़ कलाम कलिमा सब जोड़

जुमला से संबंधित मुहावरे

जुमला कसना

फबती कसना

जुमला चुस्त होना

आवाज़ा कसा जाना, फबती कसा जाना, व्यंग से कुछ कहा जाना, चोट होना

जुमला छोड़ना

व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक बात करना, चोट करना

जुमला से संबंधित कहावतें

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

जुमला के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222
मिनजुमला
अज़ाँ-जुम्ला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जुमला के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-आँ-जुमला अज़ाँ-जुमला अमीर-जुमला जुमला-'आलम जुमला-ए-इंशाइया जुमला-ए-इस्तिफ़्हामिया जुमला-ए-इस्मिया जुमला-ए-ख़बरिया जुमला-ए-मो'तरिज़ा जुमला-बाज़ी दु'आइया-जुमला फ़िजाई-जुमला
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भगत

पुजारी, भक्ति करनेवाला, भक्त

भुगत

experience, suffer, undergo, to enjoy, to requite for,

भगत होना

भगत करना का अकर्मक, माधव बनना, शराब आदि छोड़कर संयमी बन जाना

भगतिया

بھگتیا (رک).

भगत जी

(दला्अली) दला्अलों का नफ़ा में हिस्सा, सोने चांदी जवाहरात खरीदो फ़रोख़त के मुताल्लिक़ दलालों का कनाएन (नफ़ा में) २ (आना) खाने के वास्ते

भगत-माल

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

भगत-बाज़

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

भुगत लेना

निश्चित कर लेना, देख लेना, समझ लेना, बदला लेना

भुगत जाना

सेवानिवृत्त हो जाना, छुटकारा पा जाना, न्याय हो जाना

भगत करना

हुल्या बिगाड़ना, बरी गति बनाना, ज़लील करना, रुक, भगत बनाना मानी नंबर २

भगत बनना

धोखेबाज़ बनना

भुगता

suffered

भगत बनाना

उपहास योग्य बनाना, रंग-ढंग धारण करना

भगत खेलना

स्वांग भरना

भगत-मंडली

स्वाँग अथवा अनुकरण की सभा

भगती

= भक्ति

भुगती

भगत जी चौकस

(दला्अली) दलालों का कनाएन (नफ़ा में) ३ (आना) खाने के वास्ते

भग्तन

भक्त स्त्री

भगिता

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

भगती-काल

بھگتی ادب کا دور.

भुगत भुगता कर

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

भुगतना

कार्य, व्यय आदि का भार अपने ऊपर लेना। जैसे-ब्याह का खरच हम भुगतेंगे। अ० १. समाप्त होना। पूरा होना। संयो० क्रि०-लेना। २. व्यतीत होना।

भुगता देना

समाप्त या ख़त्म कर देना, अंजाम को पहुँचा देना

भगतानी

साधु या संन्यासी की पत्नी

भगतिया

गाने-बजाने का काम करने वाली राजस्थान की एक जाति

भुगताना

किसी को सुख-दुःख आदि का भोग करने में प्रवृत्त करना।

भुगतान-घर

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

भुगतान

निपटारा, फैसला, मूल्य या देन चुकानादेना, देन, देना

भुगता डालना

भुगताना, न्याय कर डालना, जो झगड़ा लगा हुआ था उसको चुका देना, मार डालना, फ़ैसला कर देना, बखेड़ा पाक कर देना

भगती-तहरीक

رک : بھگتی تحریک.

भुगती-भुगताई

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

भुग्तमान

قابل سزا ؛ لطف یا مزے کے قابل.

भगताई बघारना

भगत होने का दावा करना, भगत बनना

भुगतान भुगतना

suffer or to pay for something done, serve a sentence

भग्ताई

भक्त होने की विशेषता, भक्ति, पवित्रता

आवभगत

ख़ातिरदारी, बढ़िया सा स्वागत, अभिवादन, अभिनंदन, सत्कार

माली-भगत

collusion, connivance

हरि-भगत

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

बगुला-भगत

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

मिली भगत है

साज़िश या गठजोड़ है, साज़बाज़ है

मिली भगत होना

गठजोड़ या साज़िश होना

ख़ूब आव भगत की

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

बृक्ष-भगत

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

देश-भगत

देस की सेवा करने वाला, देश से मोहब्बत करने वाला, देश-प्रेमी

विष्णु-भगत

(हिंदू) विष्णु का पुजारी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

बृज-भग्त

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

देस-भगत

patriot

मिली-भगत

षड्यंत्र, दुरभिसंधि, साँठगाँठ, छल, कपटजाल, धूर्ततापूर्ण चाल

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

छत्री का भगत न मूसल का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

खेल खिलाड़ी का भगत भय्या जी की

खिलाड़ी अभ्यास से अच्छा खेलता है और उपासना दिल से होती है

तेली का तेल भगत भैया जी की

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

ख़ूब आओ भगात की

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

मिली-भगत से काम चलना

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जुमला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जुमला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2