Search results

Saved words

Showing results for "judaa"

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahoro

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

bahori

दोबारा

bahoraa

رک : بوہرا.

bahorii

decking oneself (like a bride)

baho.Da

ایک رسم جس میں دلہن دولہا کے گھر سے میکے واپس جاتی ہے جسے لینے کے لئے اس کے بھائی اور رشتے دار جایا کرتے ہیں.

bahornaa

return, come back

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahvo.De kaa khaanaa

رک : بہوڑا .

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahumat

majority, mandate

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bihvunii

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu laalii, dhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bihornaa

= बिछुड़ना

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

behvaar

exchange

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaniij-bahuu

wife of sister's son

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii mare

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

puttar-bahuu

بیٹے کی بیوی .

phullii lagii na paap.Dii paTaak se bahuu aa pa.Dii

gain without labour

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

aatii bahuu janamtaa puut

بہو کے آتے ہی اور لڑکے کے پیدا ہوتے ہی اقبال و ادبار کا حال معلوم ہو جاتا ہے، گھر میں بہو کی آمد اور بیٹے کی پیدائش سب کو پسند ہے

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

ba.Dii-bahuu

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

daadii-bahuu

رک : دادی .

pot-bahuu

wife of the paternal grandson

bhatiij-bahuu

wife of brother's son

bhaanj-bahuu

wife of sister's son

put-bahuu

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

جب تک شادی نہیں ہو جاتی ساس بہو کی بہت خاطر داری کرتی ہے شادی کے بعد ہو قدر نہیں رہتی.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

go.nDe aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ge.nv.De aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

huu-bahuu-naql

facsimile

paraa.ii bahuu beTiyaa.n

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

pul baa.ndhal jaa.e, bahuu kajrii khele

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

saas jhaa.nke du.ii.n du.ii.n, bahuu chalii baikunTh

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

sab apne bahuu begaanii

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

saasuu chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

Meaning ofSee meaning judaa in English, Hindi & Urdu

judaa

जुदा•جُدا

Origin: Persian

Vazn : 12

English meaning of judaa

Adjective

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

Adverb

moreover, besides, in addition to

Sher Examples

is se pahle ki be-vafā ho jaa.eñ

kyuuñ na ai dost ham judā ho jaa.eñ

is se pahle ki be-wafa ho jaen

kyun na ai dost hum juda ho jaen

Ahmad Faraz

maiñ rahā umr bhar judā ḳhud se

yaad maiñ ḳhud ko umr bhar aayā

main raha umr bhar juda KHud se

yaad main KHud ko umr bhar aaya

Jaun Eliya

us ko judā hue bhī zamāna bahut huā

ab kyā kaheñ ye qissa purānā bahut huā

us ko juda hue bhi zamana bahut hua

ab kya kahen ye qissa purana bahut hua

Ahmad Faraz

जुदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त
अलग, बिछड़ा हुआ, अनोखा
आकार, गुण, महत्त्व, रंग-रूप आदि की दृष्टि से भिन्न प्रकार का
अलग; पृथक
निराला
अन्य; दूसरा

क्रिया-विशेषण

इलावा, अतिरिक्त

جُدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱. (i) الگ، الگ الگ
(ii) الگ تھلگ، غیر متعلق
۲. مختلف، دوسرا
۳. مزید برآں، علاوہ

Urdu meaning of judaa

Roman
Urdu

۱. (i) alag, alag alag
(ii) alag thalag, Gair mutaalliq
۲. muKhtlif, duusraa
۳. maziid baraa.n, ilaava

Synonyms of judaa

baahar akelaa tanhaa 'alaihida mutaGaa.ir niraalaa mustasnaa mutafaavat bairuun alag muKHtalif KHaarij

Antonyms of judaa

baahar alag karnaa cha.Dhaa.o ikaTThaa daruun muttahid bairuun giraanaa alag baaham to.Dnaa KHaarij shaamil utaar

Idioms of judaa

See All

baal se judaa karnaa

دقّت نظر سے کسی چیز کی تلاش کرنا، بڑے انہماک سے چھان بین کرنا، ایک ایک چیز الگ کرکے ڈھونْڈنا

band band judaa karnaa

hack into pieces, unscrew all parts

gosht se naaKHun judaa karnaa

create bad blood among loved ones

KHuun se KHuun judaa karnaa

نفرت و منافقت پیدا کرنا ، جدائی ڈالنا ۔

naaKHun se gosht judaa honaa

near and dear ones to become estranged

naaKHun se gosht judaa karnaa

اپنوں سے رشتہ توڑنا ، عزیزوں کو جدا کرنا ، رشتہ داری ختم کرنا ۔

Proverbs of judaa

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

Rhyming words of judaa

12 212 1212 2212 12212

hudaa khudaa KHudaa mudaa shudaa

baa-KHudaa ba-KHudaa budbudaa ghas-khudaa gudgudaa kad-KHudaa katKHudaa naaKHudaa naa-KHudaa yaa-KHudaa

judaa-judaa

baar-e-KHudaa dast-e-KHudaa fazl-e-KHudaa haa-e-KHudaa KHaana-KHudaa naam-e-KHudaa nau-katKHudaa paik-e-KHudaa raah-e-KHudaa shaan-e-KHudaa sher-e-KHudaa zaat-e-KHudaa

majaazii-KHudaa

Compound words of judaa

judaa-gaana judaa-judaa judaa-sinfii

Related searched words

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahoro

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

bahori

दोबारा

bahoraa

رک : بوہرا.

bahorii

decking oneself (like a bride)

baho.Da

ایک رسم جس میں دلہن دولہا کے گھر سے میکے واپس جاتی ہے جسے لینے کے لئے اس کے بھائی اور رشتے دار جایا کرتے ہیں.

bahornaa

return, come back

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahvo.De kaa khaanaa

رک : بہوڑا .

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahumat

majority, mandate

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bihvunii

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu laalii, dhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bihornaa

= बिछुड़ना

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

behvaar

exchange

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaniij-bahuu

wife of sister's son

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii mare

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

puttar-bahuu

بیٹے کی بیوی .

phullii lagii na paap.Dii paTaak se bahuu aa pa.Dii

gain without labour

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

aatii bahuu janamtaa puut

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

ba.Dii-bahuu

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

daadii-bahuu

رک : دادی .

pot-bahuu

wife of the paternal grandson

bhatiij-bahuu

wife of brother's son

bhaanj-bahuu

wife of sister's son

put-bahuu

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

جب تک شادی نہیں ہو جاتی ساس بہو کی بہت خاطر داری کرتی ہے شادی کے بعد ہو قدر نہیں رہتی.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

go.nDe aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ge.nv.De aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

huu-bahuu-naql

facsimile

paraa.ii bahuu beTiyaa.n

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

pul baa.ndhal jaa.e, bahuu kajrii khele

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

saas jhaa.nke du.ii.n du.ii.n, bahuu chalii baikunTh

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

sab apne bahuu begaanii

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

saasuu chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for judaa

English meaning of judaa , judaa meaning in english, judaa translation and definition in English. judaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

judaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done