Search results

Saved words

Showing results for "joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii"

maa.n

mother, mummy

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

maa.n-jaayaa

uterine brother

maa.n-jaa.e

born of the same mother

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

maa.n mare

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

maa.n bahan karnaa

to abuse a person's family

maa.n bahan pun.naa

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

maa.n se sivaa chaahe, so phaaphaa kaTnii kahlaa.e

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

maa.n se zyaada chaahe, so phaaphaa kaTnii kahlaa.e

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

maa.n naarangii baap kolaa beTaa raushud-daula

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

maa.n naarangii baap ko.elaa beTaa raushud-daula

maa.n maare aur maa.n hii pukaare

اپنوں کی سختی بھی بری نہیں معلوم ہوتی، اپنا کتنی ہی سختی کرے اپنا ہی کہلائے گا

maa.n-bahan ek karnaa

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

maa.n maare aur maa.n hii maa.n pukaare

اپنوں کی سختی بھی بری نہیں معلوم ہوتی، اپنا کتنی ہی سختی کرے اپنا ہی کہلائے گا

maa.n na maa.n kaa jaayaa, sabhii log paraayaa

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

maa.n na maa.n kaa jaayaa, sabhii lok paraayaa

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

maa.n-baap ko buraa kahvaanaa

بزرگوں کو پُنوانا.

maa.n sadqe jaa.e

(عور) مائیں اپنے بچوں سے کوئی لیتے وقت اُن کی تعریف میں پیار سے یہ فقرہ بولتی ہیں.

maa.n se zyaada chaahe so Daa.in

رک : ماں سے زیادہ چاہے پھا پھا کٹنی کہلائے.

maa.n chaahe beTii ko, beTii chaahe muu.e Dhii.ng ko

ماں کو جتنی محبت بیٹی سے ہوتی ہے اتنی محبت بیٹی کو ماں سے نہیں ہوتی، شادی کے بعد بیٹی اپنے خاوند کو زیادہ چاہتی ہے.

maa.n ko na baap ko jo banegii so aap ko

ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا آپ ذمہ دار ہے ، کوئی کسی کی بات کا ذمہ دار نہیں ہے.

maa.n kaa janaa

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

maa.n baap jiite, haraam kaa nahii.n kahlaataa

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

maa.n baap jiite, haraam kaa nahii.n kahlaataa

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n baap jiite ko.ii haraam kaa nahii.n kahlaataa

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n kaa peT kumhaar kaa aavaa, ko.ii goraa ko.ii kaalaa

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

maa.n ke peT se siikh kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n Daayan ho to kyaa bachcho.n hii ko khaa.egii

بُرا انسان بھی اپنوں کالحاظ کرتا ہے، اپنوں کو کوئی نقصاق نہیں پہنچاتا چاہے غیروں سے کیسا سلوک کرے.

maa.n ke peT se siikh le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n Daayan ho ga.ii to kyaa bachcho.n hii ko khaa.egii

بُرا انسان بھی اپنوں کالحاظ کرتا ہے، اپنوں کو کوئی نقصاق نہیں پہنچاتا چاہے غیروں سے کیسا سلوک کرے.

maa.n mar jaanaa

be shocked

maa.n kaa duudh

lawful, permissible

maa.n kii kokh

ماں کا پیٹ.

maa.n chiil baap kavvaa

cross-breed

maa.n pisanhaarii bhalii, baap haft hazaarii buraa

ماں کی محبت باپ سے زیادہ ہوتی ہے

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n-baap

father and mother, parents

maa.n ke peT se ko.ii siikh kar nahii.n niklaa hai

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

maa.n kii jaa.ii

(کنایۃً) لڑکی.

maa.n telan, baap paThaan, beTaa shaaKH-e-zaa'faraan

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

maa.n kahe meraa hu.aa baDeraa , 'umr kahe me.n aa.ii nabe.Daa

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

maa.n-baap kaa honaa

ایک نطفے کا ہونا ، حلالی ہونا(غیرت دلانے کے موقع پر).

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

maa.n pisanhaarii baap kanjar, beTaa mirzaa sanjar

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

maa.n ke heT me.n se

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

maa.n ke heT me.n te

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

maa.n kaa maan bhalaa

ماں اولاد کا فخر کرے تو بجا ہے، اولاد کو ماں کی عزت کرنی چاہیے

maa.n mare mausii jiive

aunt is not less affectionate than the mother

maa.n baap kaa laaDlaa

والدین کا چہیتا، وہ لڑکا جسے والدین نے ناز ونعمت میں پالا ہو، دلارا، ناز پروردہ

maa.n mare mausii jiye

aunt is not less affectionate than the mother

maa.n Daa.en, baap ojhaa

نالائقوں کی نالائق اولاد

Meaning ofSee meaning joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii in English, Hindi & Urdu

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

जोरू टटोले गठ्ड़ी और माँ टटोले 'अँतड़ी•جُوْرُو ٹََٹُولے گَٹْھڑی اور ماں ٹَٹُولےاَنْتْڑی

Proverb

English meaning of joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

wife's love has the selfishness while mother's selfless

जोरू टटोले गठ्ड़ी और माँ टटोले 'अँतड़ी के हिंदी अर्थ

जोरूओं को मुहब्बत चार पैसों की होती है और माँ को प्राकृतिक मामता होती है, माँ को बेटे की ख़ुराक आदि का ख़याल रहता है और बीवी को रुपए-पैसे का, जोरू का प्यार स्वार्थ से होती है और माँ की निस्वार्थ

جُوْرُو ٹََٹُولے گَٹْھڑی اور ماں ٹَٹُولےاَنْتْڑی کے اردو معانی

Roman
Urdu

جوروؤوں کو محبت چار پیسوں کی ہوتی ہے اور ماں کو خلقی مامتا ہوتی ہے، ماں کو بیٹے کی خوراک وغیرہ کا خیال رہتا ہے اور بیوی کو روپئے پیسے کا، جورو کی محبت غرض سے ہوتی ہے اور ماں کی بے غرض

Urdu meaning of joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

Roman
Urdu

jo ro.oo.n ko muhabbat chaar paiso.n kii hotii hai aur maa.n ko Khalqii maamtaa hotii hai, maa.n ko beTe kii Khuraak vaGaira ka Khyaal rahtaa hai aur biivii ko rupay paise ka, joruu kii muhabbat Garaz se hotii hai aur maa.n kii beGarz

Related searched words

maa.n

mother, mummy

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

maa.n-jaayaa

uterine brother

maa.n-jaa.e

born of the same mother

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

maa.n mare

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

maa.n bahan karnaa

to abuse a person's family

maa.n bahan pun.naa

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

maa.n se sivaa chaahe, so phaaphaa kaTnii kahlaa.e

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

maa.n se zyaada chaahe, so phaaphaa kaTnii kahlaa.e

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

maa.n naarangii baap kolaa beTaa raushud-daula

maa.n naarangii baap ko.elaa beTaa raushud-daula

maa.n maare aur maa.n hii pukaare

اپنوں کی سختی بھی بری نہیں معلوم ہوتی، اپنا کتنی ہی سختی کرے اپنا ہی کہلائے گا

maa.n-bahan ek karnaa

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

maa.n maare aur maa.n hii maa.n pukaare

اپنوں کی سختی بھی بری نہیں معلوم ہوتی، اپنا کتنی ہی سختی کرے اپنا ہی کہلائے گا

maa.n na maa.n kaa jaayaa, sabhii log paraayaa

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

maa.n na maa.n kaa jaayaa, sabhii lok paraayaa

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

maa.n-baap ko buraa kahvaanaa

بزرگوں کو پُنوانا.

maa.n sadqe jaa.e

(عور) مائیں اپنے بچوں سے کوئی لیتے وقت اُن کی تعریف میں پیار سے یہ فقرہ بولتی ہیں.

maa.n se zyaada chaahe so Daa.in

رک : ماں سے زیادہ چاہے پھا پھا کٹنی کہلائے.

maa.n chaahe beTii ko, beTii chaahe muu.e Dhii.ng ko

maa.n ko na baap ko jo banegii so aap ko

ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا آپ ذمہ دار ہے ، کوئی کسی کی بات کا ذمہ دار نہیں ہے.

maa.n kaa janaa

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

maa.n baap jiite, haraam kaa nahii.n kahlaataa

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

maa.n baap jiite, haraam kaa nahii.n kahlaataa

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n baap jiite ko.ii haraam kaa nahii.n kahlaataa

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n kaa peT kumhaar kaa aavaa, ko.ii goraa ko.ii kaalaa

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

maa.n ke peT se siikh kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n Daayan ho to kyaa bachcho.n hii ko khaa.egii

بُرا انسان بھی اپنوں کالحاظ کرتا ہے، اپنوں کو کوئی نقصاق نہیں پہنچاتا چاہے غیروں سے کیسا سلوک کرے.

maa.n ke peT se siikh le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

maa.n Daayan ho ga.ii to kyaa bachcho.n hii ko khaa.egii

بُرا انسان بھی اپنوں کالحاظ کرتا ہے، اپنوں کو کوئی نقصاق نہیں پہنچاتا چاہے غیروں سے کیسا سلوک کرے.

maa.n mar jaanaa

be shocked

maa.n kaa duudh

lawful, permissible

maa.n kii kokh

ماں کا پیٹ.

maa.n chiil baap kavvaa

cross-breed

maa.n pisanhaarii bhalii, baap haft hazaarii buraa

ماں کی محبت باپ سے زیادہ ہوتی ہے

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n-baap

father and mother, parents

maa.n ke peT se ko.ii siikh kar nahii.n niklaa hai

maa.n kii jaa.ii

(کنایۃً) لڑکی.

maa.n telan, baap paThaan, beTaa shaaKH-e-zaa'faraan

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

maa.n kahe meraa hu.aa baDeraa , 'umr kahe me.n aa.ii nabe.Daa

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

maa.n-baap kaa honaa

ایک نطفے کا ہونا ، حلالی ہونا(غیرت دلانے کے موقع پر).

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

maa.n pisanhaarii baap kanjar, beTaa mirzaa sanjar

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

maa.n ke heT me.n se

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

maa.n ke heT me.n te

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں

maa.n kaa maan bhalaa

ماں اولاد کا فخر کرے تو بجا ہے، اولاد کو ماں کی عزت کرنی چاہیے

maa.n mare mausii jiive

aunt is not less affectionate than the mother

maa.n baap kaa laaDlaa

والدین کا چہیتا، وہ لڑکا جسے والدین نے ناز ونعمت میں پالا ہو، دلارا، ناز پروردہ

maa.n mare mausii jiye

aunt is not less affectionate than the mother

رِنْد

Origin : Persian

Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

Today's Vocabulary

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done