زورا زوری، زبردستی

battle of strength

شدید دھند

little by little, by degrees, every bit

trivial matters

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

الگ الگ کرنا

علیحدہ علیحدہ بیان کرنا، مفصل بیان کرنا، شرح وار بیان کرنا

الگ الگ ہونا

a little/ bit

anything woven with gold thread, golden embroidery

agricultural, agrarian

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

means, medium

Name of a poisonous thorny grass.

زرع کی جمع

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

separate

separate, different

separation, desertion, absence, parting, estrangement

particles

suffering, pain, sorrow, trouble

for a little time

part, small portion

farmer, peasant

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

road, route, pathway, centre of road

جعد

goldsmith's kiln

burning, inflaming

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

wife's love has the selfishness while mother's selfless

جس کا کوئی گھر بار نہیں ہوتا وہ بدقسمت ہے.

غریب آدمی ہمیشہ ترستا رہتا ہے

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

رتّی بھر چیز ہو تو اس میں سے بھی تھوڑا دینا

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

تشہد پڑھنا، کلمۂ شہادت پڑھنا.

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

ٹھہر، تامّل کر

شریر اور نیک کا قصہ ، اس کہاوت سے ایک کہانی وابستہ ہے شریر النفس آقا نیک خادم کا ناک میں دم کرنتا ہے اور شریر خادم آقا کو ناک چنے چبوا دیتا ہے ایسے موقع پر بولتے ہین جب کوئی کسی کے ساتھ بہت خبائت برتے یا بہت ستائے

رک : فوّارہ چھوٹنا .

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

دستور مقرر ہونا

promulgate a rule

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

جادو کا اثر دور کرنا ، (مجازاً) اثر یا قوت وغیرہ کا زائل کر دینا .

henpecked husband

کسی نازیبا حر کت کی معمولی سی ترغیب و تحریص پر بے قابو ہو جانا اور نازیبا حرکت کرنے پر آمادہ ہو جانا یا کرنے لگنا

بدمعاش، حرام زادہ