by sips, sip by sip

hold and sip a drink occasionally

رک جُدا جُدا

زورا زوری، زبردستی

various, distinct, several, separately, severally, one by one, one by one, variously, severally

جدا جدا (رک) کی تانیث

battle of strength

gulp, sip, dose, mouthful (of a drink), draught, unit of measurement, a piece of agriculture land

swig by swig

wine-drinking, gulping sip by sip

(Lexical) the act of sipping

رک : جرعہ نوش۔

to sip

toss off a glass

the wine drinker, wine sipper, sip drinker

swig, one drink, sip, wine drinker

ایک گھونٹ

الگ الگ ہونا

علیحدہ علیحدہ بیان کرنا، مفصل بیان کرنا، شرح وار بیان کرنا

الگ الگ کرنا

sediments of wine, bottom of a gulp of wine, matter that settles to the bottom of a liquid

a sip, gulp, swig of wine

a draught, gulp, sup, sip, drop of water

a sip, gulp of enlightenment

swig, sip of poisoned water

sip of wine

a sip, gulp, drop of poison

separate

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

separate, different

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

a teacher's strictness is better than a father's love

power of weakness

رک: جوڑا (= لباس)

collected, submitted

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

excessive tyranny

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

(fig.) lion-like might, strength

the might of sword

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

to instantly believe something or someone

short-tempered, quick-tempered, jumpy

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

چند جوڑے کپڑے تیّار کرنا ، کچھ کپڑوں کا اِنتظام کرنا (عموماً دلہن کے لیے)

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

strength of disposition/form

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

to show one's might of poetry

وہ خادم یا خادمہ، جو جوتے اٹھاتی ہے

سب سے علاحدہ کام کرتے ہیں، کسی سے اتفاق نہیں کرتے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

impermanence, frailty