تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جوڑْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جوڑْنا کے معانیدیکھیے
Roman
جوڑْنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- کسی ٹوٹی ہوئی چیز یا دو چیزوں کو ملانا وصل کرنا، پیوند لگانا
- (دولت وغیرہ) جمع کرنا، پس انداز کرنا
- بٹورنا، فراہم کرنا، حاصل کرنا
- (ریاضی) میزان لگانا، جمع کا حساب لگانا
- شامل کرنا، متعلق کرنا، نتھی کرنا
- اکٹھا کرنا، گروہ بنانا، (لشکر کی) صف بندی کرنا
- گاڑی یا ہل میں بیل یا گھوڑے وغیرہ کو جوتنا
- (قصہ کہانی یا بہتان وغیرہ طبیعت سے) گھڑنا بنانا، ایجاد کرنا
- شعر کہنا، تصنیف کرنا
- دوستی یا ربط و ضبط قائم کرنا، رشتہ استوار کرنا، یاری لگانا
- لگانا، جمانا
- درست کرنا
- پرتولنا
- (ہندو) جلانا، روشن کرنا
شعر
اسے اداسی میں یاد کرنا کہ یاد کر کے اداس ہونا
یہ پوچھ ہم سے ہے کتنا مشکل بکھرنا اور خود کو جوڑنا پھر
جوڑنا آتا ہے ٹوٹے ہوئے شیشوں کو مجھے
بس جو بال آئے دعا یہ ہے کہ دھندلا ہو جائے
کار مشکل ہے جوڑنا دل کا
آزمانا نہیں کہ تجھ سے کہیں
Urdu meaning of jo.Dnaa
Roman
- kisii TuuTii hu.ii chiiz ya do chiizo.n ko milaana vasl karnaa, paivand lagaanaa
- (daulat vaGaira) jamaa karnaa, pasandaaz karnaa
- baTornaa, faraaham karnaa, haasil karnaa
- (riyaazii) miizaan lagaanaa, jamaa ka hisaab lagaanaa
- shaamil karnaa, mutaalliq karnaa, natthii karnaa
- ikaTThaa karnaa, giroh banaanaa, (lashkar kii) saf bandii karnaa
- gaa.Dii ya hal me.n bail ya gho.De vaGaira ko jotnaa
- (qissa kahaanii ya bohtaan vaGaira tabiiyat se) gha.Dnaa banaanaa, i.ijaad karnaa
- shear kahnaa, tasniif karnaa
- dostii ya rabt-o-zabat qaayam karnaa, rishta ustivaar karnaa, yaarii lagaanaa
- lagaanaa, jamaanaa
- darust karnaa
- par taulnaa
- (hinduu) jalaanaa, roshan karnaa
English meaning of jo.Dnaa
Transitive verb
- join, unite, connect, bind, tie attach, patch, cement, solder, put together, stitch together
- lay aside (money)
- to include
- to collect, to make army in line and queue, gathering, forming groups, lining up (of the army )
- compose (verses, etc.), make up
- add, sum up, total, calculate or compute, reckon
- contrive, scheme, device or plan
- heal or comfort (a broken heart), consolidate
- invent, fabricate or concoct
- mate, match or pair, bring or get together
- save up
- set (bones, etc)
- yoke, harness
- to set ablaze
जोड़ना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- जुड़ना
- किसी चीज में का टूटा हुआ अंग या अंश उसमें फिर से इस प्रकार जड़ना, बैठाना या लगाना कि वह चीज फिर से पूरी हो जाय और पहले की तरह काम देने लगे जैसे-पैर या हाथ की टूटी हुई हड्डी जोड़ना
- दो चीज़ों या उनके टुकड़ों को एक-दूसरे के साथ मिलाकर एक करना
- दो या अधिक चीजों को किसी क्रिया या युक्ति से आपस में इस प्रकार साथ बैठाना, लगाना या सटाना कि वे या तो एक हो जायें या एक के समान काम दें और जान पड़ें, अच्छी तरह दढ़तापूर्वक किसी के साथ मिलाना। जैसे-लकड़ी के तख्ते और पाये जोड़ कर कुरसी या मेज बनाना, कपड़े के टुकड़े जोड़ कर कुरता या चादर बनाना, लेई से फटे हुए कागज या पुस्तक के पन्ने जोड़ना
- संख्याओं का योग करना
- किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना जैसे- दो संस्थाओं या परिवारों को संगठित करके एक करना, नाता या रिश्ता बनाना
- संबद्ध करना, गाँठ लगाना
- किसी पुस्तक, शोध या लेख आदि में वाक्य अध्याय या परिशिष्ट आदि बढ़ाना
- किसी वस्तु या पदार्थ के टुकड़ों को क्रम में लगाना, सलीके से रखना
- (साहित्य) वाक्यों या पदों की रचना करना कविता करना
- प्रज्वलित करना, जलाना (दीपक या आग)
- किसी वस्तु का कोई टूटा हुआ हिस्सा या अंश फिर से लगाना; बैठाना, तरतीब से लगाना
- वृद्धि करना, बढ़ाना
- एकत्र या संगृहीत करना
- किसी काम के लिए पैसे आदि बचाना
- बटोरना, संचय करना
- मन में बना लेना, गढ़ना
- बोगी, हल या गाड़ी आदि में बैल या घोड़े को आगे बाँधना; जोतना
جوڑْنا کے مترادفات
جوڑْنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
قانُون گو
وہ محرّر، جس کے ذمّے زمینوں کا حساب کتاب رہتا ہے، پٹواری سے بالاتر اور تحصیل دار سے چھوٹا عہدہ دار
قانُون بَرْخواسْت
(طب) وہ قاعدہ جس کی رُو سے عصبی مراکز پر ایک دوا کی تدریجی تاثیر حیوانی زندگی میں ان کے نمونے سے مقلوب ترتیب میں فعل کرتی ہے (انگ : Law of Dissolution).
قانُون تَقْلِیلِ اِفادَہ
(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.
قانُون بَرْخواسْتگی
(طب) وہ قاعدہ جس کی رُو سے عصبی مراکز پر ایک دوا کی تدریجی تاثیر حیوانی زندگی میں ان کے نمونے سے مقلوب ترتیب میں فعل کرتی ہے (انگ : Law of Dissolution).
قانُون بَگھارْنا
موقع بے موقع بات بات پر بلاوجہ قانون کا حوالہ دینا ، خواہ مخواہ حجّت نکالنا ، بلا ضرورت دلیلیں لانا ، بے ضرورت تکرار کرنا ، فضول بحث ومباحثہ کرنا.
قانُون بِالْجَبْر
وہ قانون جو کسی اہم موقع کی مناسبت یا ملکی سطح پر گڑ بڑ کے خدشے کے پیشِ نظر وضع کیا جاۓ اور اس کا اطلاق جبراً کرایا جاۓ.
قانُونِ جُمُود
(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.
قانُونِ فیرَل
(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (جوڑْنا)
جوڑْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔