اردو، انگلش اور ہندی میں جوڑْنا کے معانیدیکھیے
Roman
جوڑْنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- کسی ٹوٹی ہوئی چیز یا دو چیزوں کو ملانا وصل کرنا، پیوند لگانا
- (دولت وغیرہ) جمع کرنا، پس انداز کرنا
- بٹورنا، فراہم کرنا، حاصل کرنا
- (ریاضی) میزان لگانا، جمع کا حساب لگانا
- شامل کرنا، متعلق کرنا، نتھی کرنا
- اکٹھا کرنا، گروہ بنانا، (لشکر کی) صف بندی کرنا
- گاڑی یا ہل میں بیل یا گھوڑے وغیرہ کو جوتنا
- (قصہ کہانی یا بہتان وغیرہ طبیعت سے) گھڑنا بنانا، ایجاد کرنا
- شعر کہنا، تصنیف کرنا
- دوستی یا ربط و ضبط قائم کرنا، رشتہ استوار کرنا، یاری لگانا
- لگانا، جمانا
- درست کرنا
- پرتولنا
- (ہندو) جلانا، روشن کرنا
شعر
اسے اداسی میں یاد کرنا کہ یاد کر کے اداس ہونا
یہ پوچھ ہم سے ہے کتنا مشکل بکھرنا اور خود کو جوڑنا پھر
جوڑنا آتا ہے ٹوٹے ہوئے شیشوں کو مجھے
بس جو بال آئے دعا یہ ہے کہ دھندلا ہو جائے
کار مشکل ہے جوڑنا دل کا
آزمانا نہیں کہ تجھ سے کہیں
Urdu meaning of jo.Dnaa
Roman
- kisii TuuTii hu.ii chiiz ya do chiizo.n ko milaana vasl karnaa, paivand lagaanaa
- (daulat vaGaira) jamaa karnaa, pasandaaz karnaa
- baTornaa, faraaham karnaa, haasil karnaa
- (riyaazii) miizaan lagaanaa, jamaa ka hisaab lagaanaa
- shaamil karnaa, mutaalliq karnaa, natthii karnaa
- ikaTThaa karnaa, giroh banaanaa, (lashkar kii) saf bandii karnaa
- gaa.Dii ya hal me.n bail ya gho.De vaGaira ko jotnaa
- (qissa kahaanii ya bohtaan vaGaira tabiiyat se) gha.Dnaa banaanaa, i.ijaad karnaa
- shear kahnaa, tasniif karnaa
- dostii ya rabt-o-zabat qaayam karnaa, rishta ustivaar karnaa, yaarii lagaanaa
- lagaanaa, jamaanaa
- darust karnaa
- par taulnaa
- (hinduu) jalaanaa, roshan karnaa
English meaning of jo.Dnaa
Transitive verb
- join, unite, connect, bind, tie attach, patch, cement, solder, put together, stitch together
- lay aside (money)
- to include
- to collect, to make army in line and queue, gathering, forming groups, lining up (of the army )
- compose (verses, etc.), make up
- add, sum up, total, calculate or compute, reckon
- contrive, scheme, device or plan
- heal or comfort (a broken heart), consolidate
- invent, fabricate or concoct
- mate, match or pair, bring or get together
- save up
- set (bones, etc)
- yoke, harness
- to set ablaze
जोड़ना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- जुड़ना
- किसी चीज में का टूटा हुआ अंग या अंश उसमें फिर से इस प्रकार जड़ना, बैठाना या लगाना कि वह चीज फिर से पूरी हो जाय और पहले की तरह काम देने लगे जैसे-पैर या हाथ की टूटी हुई हड्डी जोड़ना
- दो चीज़ों या उनके टुकड़ों को एक-दूसरे के साथ मिलाकर एक करना
- दो या अधिक चीजों को किसी क्रिया या युक्ति से आपस में इस प्रकार साथ बैठाना, लगाना या सटाना कि वे या तो एक हो जायें या एक के समान काम दें और जान पड़ें, अच्छी तरह दढ़तापूर्वक किसी के साथ मिलाना। जैसे-लकड़ी के तख्ते और पाये जोड़ कर कुरसी या मेज बनाना, कपड़े के टुकड़े जोड़ कर कुरता या चादर बनाना, लेई से फटे हुए कागज या पुस्तक के पन्ने जोड़ना
- संख्याओं का योग करना
- किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना जैसे- दो संस्थाओं या परिवारों को संगठित करके एक करना, नाता या रिश्ता बनाना
- संबद्ध करना, गाँठ लगाना
- किसी पुस्तक, शोध या लेख आदि में वाक्य अध्याय या परिशिष्ट आदि बढ़ाना
- किसी वस्तु या पदार्थ के टुकड़ों को क्रम में लगाना, सलीके से रखना
- (साहित्य) वाक्यों या पदों की रचना करना कविता करना
- प्रज्वलित करना, जलाना (दीपक या आग)
- किसी वस्तु का कोई टूटा हुआ हिस्सा या अंश फिर से लगाना; बैठाना, तरतीब से लगाना
- वृद्धि करना, बढ़ाना
- एकत्र या संगृहीत करना
- किसी काम के लिए पैसे आदि बचाना
- बटोरना, संचय करना
- मन में बना लेना, गढ़ना
- बोगी, हल या गाड़ी आदि में बैल या घोड़े को आगे बाँधना; जोतना
جوڑْنا کے مترادفات
جوڑْنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aashuura
'आशूरा
.عاشُورَہ
this is the Husain's martyred day
[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shadda
शद्दा
.شَدَّہ
flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram
[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKH
ज़नख़
.زَنَخ
the chin
[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majlis
मजलिस
.مَجلِس
assembly, meeting, committee, board
[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdam
हमदम
.ہَمدَم
intimate companion, bosom friend, familiar
[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKHii
गुस्ताख़ी
.گُسْتاخی
arrogance, assurance, rudeness
[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saarifiin
सारिफ़ीन
.صارِفِین
subscribers, consumers
[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masnuu'aat
मस्नू'आत
.مَصْنُوعات
created things, things artificially made
[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (جوڑْنا)
جوڑْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔