تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ" کے متعقلہ نتائج

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

قَضا ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

قَضا گِرِفْتَہ

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

قَضا لِلّٰہ

اتفاقاً ، یکایک.

قَضا ناگَہانی

sudden death.

قَضا اَدا ہونا

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

قَضا لِکھی ہونا

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

قَضات

disgrace, stain, vice.

قَضا را چِہ عِلاج

موت سے بچنا ممکن نہیں .

قَضا سَر پَر کھیلْتی ہے

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

قَضا کا فَرِشْتَہ

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

قَضا سے چارَہ نَہِیں

موت سے کوئی نہیں بچتا .

قَضا سے

اتفاق سے ، اتفاقاً.

قَضا سَر پَر سَوار ہونا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا بھی کَبھی ٹَلتی ہے

death is inevitable

قَضا دامَن گِیر ہونا

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

قَضا گُلُو گِیر ہونا

موت کا وقت آنا.

قَضا پَھڑْپَھڑاتی ہے

موت قریب ہے.

قَضا دَم

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

قَضاوَت

فیصلہ کرنا.

قَضائے اِلہٰی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

قَضا کوئی روک نَہِیں سَکْتا

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

قَضا عِنْدَ اللہ

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

قَضا و قَدَر کے کان بَہْرے

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

قَضا آنا

موت آنا ، انتقال ہونا.

قَضا کار

اتفاقاً ، ناگہاں ، قضارا.

قَضا سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

قَضاے شَہْوَت

جنسی خواہش کی تکمیل.

قَضا کرنا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ کرنا

قَضا کے تِیر کو ڈھال کی حاجَت نَہِیں

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

قَضائے ناگَہانی

sudden death

قَضائے اِلٰہی سے

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

قَضا ٹَلْنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قَضا نَماز

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

قَضا مُبرَم

inevitable fate.

قَضائے عُمْری

وہ نماز جو ہر ایک وقت کے فرضوں کے ساتھ معمول سے زیادہ حسب قرارداد وقت نماز قضا شدہ کے عوض پڑھتے رہیں، بعض لوگوں کا عقیدہ ہے کہ الوداع کے دن کسی خاص وقت کی نماز پڑھنا ساری قضا نمازوں کا بدل ہو جاتا ہے.

قَضا بَھرْنا

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

قَضائے اِلٰہی سے مَرْنا

اپنی موت سے مرنا، عمرِ طبعی کو پہنچ کر مرنا، اپنے وقت پر مرنا

قَضا و قَدْر

وہ حکم جو باری تعالیٰ نے کُل موجودات کی نسبت لگا دیئے ہیں، قضا وہ حکمِ اجمالی ہے جو روزِ ازل سے تمام موجودات کی نسبت لگایا جا چکا اورقدر وہ حکم ہے جو اس حکمِ ازلی یعنی قضا کے موافق ہر فرد کی نسبت بتدریج و بالتفصیل ہوتا رہتا ہے، مشیتِ الٰہی، حکم الٰہی، تقدیر

قَضا پَڑْھنا

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

قَضائے مُعَلَّق

وہ موت جو دعا یا دوا یا کسی اور تدبیر سے ٹل جائے

قَضا کا مارا

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

قَضا سے مَرْنا

اپنی موت مرنا .

قَضا کا سامْنا

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

قَضا کا پَیغام

موت آنے کے آثار .

قَضا اَدا کَرْنا

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

قَضا سَر پَر آنا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضائے کار

दे. 'कज़ारा'।।

قَضا کا گھیر لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

قَضا سَر پَر کھیلْنا

موت قریب آنا، شامت آنا

قَضاے خُدا

اللہ کی مشیّت ، قضائے الہٰی .

قَضا کا دوکان کھولْنا

بہت لوگوں کا مرنا .

قَضائے حاجَت

پاخانہ پھرنا، بول و براز سے فراغت حاصل کرنا

قَضا کا کِھینچ کَر لانا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قَضا کا سَر پَر پُکارْنا

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا کے مُنھ میں جانا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

قَضا کا کَشاں کَشاں لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ کے معانیدیکھیے

جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ

jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laagजो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग

نیز : جو جِیوے سو کھیلے پھاگ، مُوا سو لیکھے لوگ

ضرب المثل

Roman

جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ کے اردو معانی

  • زندگی کے ساتھ ہی اس کا لطف ہے، انسان مرگیا تو تمام چیزوں کا خاتمہ ہو گیا یعنی اس کا حساب کتاب پورا ہو چکا

Urdu meaning of jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laag

Roman

  • zindgii ke saath hii is ka lutaf hai, insaan mrigaya to tamaam chiizo.n ka Khaatmaa ho gayaa yaanii is ka hisaab kitaab puura ho chukaa

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग के हिंदी अर्थ

  • जीवन के साथ ही उसका आनंद है, मनुष्य मर गया तो सब कुछ ख़त्म हो गया अर्थात उसका हिसाब-किताब पूरा हो चुका

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

قَضا ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

قَضا گِرِفْتَہ

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

قَضا لِلّٰہ

اتفاقاً ، یکایک.

قَضا ناگَہانی

sudden death.

قَضا اَدا ہونا

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

قَضا لِکھی ہونا

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

قَضات

disgrace, stain, vice.

قَضا را چِہ عِلاج

موت سے بچنا ممکن نہیں .

قَضا سَر پَر کھیلْتی ہے

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

قَضا کا فَرِشْتَہ

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

قَضا سے چارَہ نَہِیں

موت سے کوئی نہیں بچتا .

قَضا سے

اتفاق سے ، اتفاقاً.

قَضا سَر پَر سَوار ہونا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا بھی کَبھی ٹَلتی ہے

death is inevitable

قَضا دامَن گِیر ہونا

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

قَضا گُلُو گِیر ہونا

موت کا وقت آنا.

قَضا پَھڑْپَھڑاتی ہے

موت قریب ہے.

قَضا دَم

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

قَضاوَت

فیصلہ کرنا.

قَضائے اِلہٰی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

قَضا کوئی روک نَہِیں سَکْتا

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

قَضا عِنْدَ اللہ

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

قَضا و قَدَر کے کان بَہْرے

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

قَضا آنا

موت آنا ، انتقال ہونا.

قَضا کار

اتفاقاً ، ناگہاں ، قضارا.

قَضا سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

قَضاے شَہْوَت

جنسی خواہش کی تکمیل.

قَضا کرنا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ کرنا

قَضا کے تِیر کو ڈھال کی حاجَت نَہِیں

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

قَضائے ناگَہانی

sudden death

قَضائے اِلٰہی سے

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

قَضا ٹَلْنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قَضا نَماز

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

قَضا مُبرَم

inevitable fate.

قَضائے عُمْری

وہ نماز جو ہر ایک وقت کے فرضوں کے ساتھ معمول سے زیادہ حسب قرارداد وقت نماز قضا شدہ کے عوض پڑھتے رہیں، بعض لوگوں کا عقیدہ ہے کہ الوداع کے دن کسی خاص وقت کی نماز پڑھنا ساری قضا نمازوں کا بدل ہو جاتا ہے.

قَضا بَھرْنا

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

قَضائے اِلٰہی سے مَرْنا

اپنی موت سے مرنا، عمرِ طبعی کو پہنچ کر مرنا، اپنے وقت پر مرنا

قَضا و قَدْر

وہ حکم جو باری تعالیٰ نے کُل موجودات کی نسبت لگا دیئے ہیں، قضا وہ حکمِ اجمالی ہے جو روزِ ازل سے تمام موجودات کی نسبت لگایا جا چکا اورقدر وہ حکم ہے جو اس حکمِ ازلی یعنی قضا کے موافق ہر فرد کی نسبت بتدریج و بالتفصیل ہوتا رہتا ہے، مشیتِ الٰہی، حکم الٰہی، تقدیر

قَضا پَڑْھنا

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

قَضائے مُعَلَّق

وہ موت جو دعا یا دوا یا کسی اور تدبیر سے ٹل جائے

قَضا کا مارا

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

قَضا سے مَرْنا

اپنی موت مرنا .

قَضا کا سامْنا

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

قَضا کا پَیغام

موت آنے کے آثار .

قَضا اَدا کَرْنا

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

قَضا سَر پَر آنا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضائے کار

दे. 'कज़ारा'।।

قَضا کا گھیر لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

قَضا سَر پَر کھیلْنا

موت قریب آنا، شامت آنا

قَضاے خُدا

اللہ کی مشیّت ، قضائے الہٰی .

قَضا کا دوکان کھولْنا

بہت لوگوں کا مرنا .

قَضائے حاجَت

پاخانہ پھرنا، بول و براز سے فراغت حاصل کرنا

قَضا کا کِھینچ کَر لانا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قَضا کا سَر پَر پُکارْنا

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا کے مُنھ میں جانا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

قَضا کا کَشاں کَشاں لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone