تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جو بولے سو گھی کو جائے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جو بولے سو گھی کو جائے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
جو بولے سو گھی کو جائے کے اردو معانی
- جو تدبیر بتائے وہی کام بھی کرے
- یہ کہاوت اس کی نسبت بولتے ہیں جو کسی کام کی تدبیر بتائے اور وہ کام اسی کے ذمّہ پڑ جائے
Urdu meaning of jo bole so ghii ko jaa.e
- Roman
- Urdu
- jo tadbiir bataa.e vahii kaam bhii kare
- ye kahaavat us kii nisbat bolte hai.n jo kisii kaam kii tadbiir bataa.e aur vo kaam isii ke zimma pa.D jaaye
English meaning of jo bole so ghii ko jaa.e
- whoever ventures a suggestion has to do it himself
जो बोले सो घी को जाए के हिंदी अर्थ
- जो उपाय बताए वही काम भी करे
-
यह कहावत उस के लिए बोलते हैं जो किसी काम का उपाय बताए और वह काम उसी को करना पड़े
विशेष • इस कहावत की दो विभिन्न कथाएं प्रसिद्ध हैं और उन दोनों के अलग-अलग दो अर्थ निकलते हैं। पहली कथा इस प्रकार है- (1) एक बार चार मूर्खों ने मिलकर रसोई बनाने का इरादा किया, अब इस बात को लेकर उन चारों में झगड़ा होने लगा कि घी कौन लाए। अंत में उन्होंने तै किया कि जो पहले बोलेगा उसी को घी लाने जाना पड़ेगा। जब वह चारों मौन साधे बैठे थे तभी एक पहरेदार वहाँ आ गया। उसने पूछा--तुम लोग कौन हो? यहाँ क्या कर रहे हो? कहाँ से आए हो? इत्यादि। अपने प्रश्नों का कोई उत्तर न पा कर पहरेदार उन्हें पकड़ कर कोतवाली ले गया। वहाँ कोतवाल के पूछने पर भी जब उन्होंने कोई उत्तर न दिया तो उन्हें कोड़े लगाने का हुक्म दिया गया। उनमे से एक जो कोड़ों की मार नहीं सह सका, ज़ोर से रो उठा तब वह तीनों बोल उठे--बस अब तुम्हीं घी लेने जाओ। इससे कहावत का अर्थ है मूर्खतापूर्ण हठ दिखाना। दूसरी कथा इस प्रकार है- (2) एक बार चार मनुष्यों ने मिलकर खिचड़ी पकाई। जब वह खाने बैठे तो एक ने कहा- तुम लोग खिचड़ी में घी डालना भूल गए। इस पर तीनों बोल उठे, हाँ हाँ तुम्हीं जा कर ले आओ। इससे कहावत का अर्थ है कि जो सलाह दे वही उस काम को करे भी।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
گِھیکُوار
ایک پودے کا نام جس کے پٹھوں میں لیس ہوتا ہے اور وہ آنکھ کی دوائی میں اکثر کام آتا ہے، اس میں پتہ علیحدہ نہیں ہوتا البتہ اس کے پٹھوں کے کناروں پر کان٘ٹے ہوتے ہیں، اس کا گُودا نہایت ملائم ہوتا ہے، چنانچہ اسی وجہ سے گھی اور گواری سے مشابہت دی گئی ہے
گھی کہاں گیا کھچڑی میں، کھچڑی کہاں گئی پیاروں کے پیٹ میں
جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں
گھی گِر پَڑا مُجھے رُوکھی بھاتی ہے
۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔
گھی کھاوَت بَل تَن میں آوے، گھی آنْکَھن کی جوت بَدھاوے
گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے
گھی گِر پَڑا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے
جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .
گھی گِر پَڑا تو اُبالی سُوکھی ہی بھاتی ہے
جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .
گِھی بھی کھاؤ اَور پَگڑی بھی رَکھو
اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے
گھی کِھچڑی میں دَعویٰ ہے
یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں
گھی کے چَراغ جَلانا
۔(عو) کسی کی جب کوئی مراد حاصل ہوتیہے تو چراغوں میں تیل کی جگہ گھی ڈال کر بزرگان دین کی درگاہوں اور مزاروں پر روشن کرتیہیں۔ کسی آرزو یا مراد پوری ہونے پر کمال خوشی منانا۔ ؎
گھی کے چَراغ جَلنا
گھی کے چراغ جلانا (رک) کا لازم ، خوشی ہونا ، جشن منایا جانا ، خوشی کی تقریب کرنا .
گھی شَکَر ہونا
گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .
گھی جاٹ کا اَور تیل ہاٹ کا
گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azm
'अज़्म
.عَزْم
determination, intention, aim
[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chilman
चिलमन
.چِلْمَن
venetian blind
[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mazluum
मज़लूम
.مَظْلُوم
oppressed, wronged, treated cruelly
[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahm
रह्म
.رَحْم
pity, mercy, compassion, kindness
[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mauqa'
मौक़ा'
.مَوقَع
time, chance, opportunity
[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tanziim
तंज़ीम
.تَنْظِیم
organization, society, party
[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vakiil
वकील
.وَکِیل
vakeel, lawyer, advocate
[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samundar
समुंदर
.سَمُنْدَر
sea, ocean
[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahsuur
महसूर
.مَحْصُور
encompassed, surrounded, detained
[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajaavuzaat
तजावुज़ात
.تَجاوُزات
encroachments
[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (جو بولے سو گھی کو جائے)
جو بولے سو گھی کو جائے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔