जो, जूँ समान (उस और वह के उत्तर में)

जिसके साथ, जिससे

जिसको, किसी को, इसको

शरीर, काया, देह, बदन

whose, of whom, of which

رک: جیسے .

from whom, from which, whereby, as a result of which

Famous, renowned, reputable, excellent, —a famous person, a celebrity

चूना, गच

सेना, फ़ौज, हाँडी का उबाल, हृदय का वेग

= जैसा

whosoever, whichever, each of which

जिस पल, जिस वक़्त, जब

दैहिक, शारीरिक, जिस्मानी

उस के बावजूद, उस के बाद, तो भी

जिस वक़्त, जब, जिस समय

जिस समय, जिस दम, जब

जितना, जिस हद तक

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

हर एक, यगाना वो बेगाना, उच्च एवं निम्न, बुरा भला, जैसे तैसे, हर प्रकार का, हर तरह का

where, wherever

۔یعنی جس رب نے

किसी पर भी

to whomsoever

howsoever, in whatsoever manner

wherever, in whatever direction

of whatsoever, of whomsoever

whomsoever

رک : جب سے .

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है

every man praises the bridge who passes over

in whatever way possible, however possible

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस का विवाह हो वह गीत सुनता है, जो ख़र्च करे वह लाभ उठाता है

जहाँ कुछ मिलने का डौल देखा, वहीं ख़ुशामद करने बैठ गए

रुक : जिस का काम उसी को छाजे

रुक : जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

जिससे कोई लाभ हो उसकी प्रशंसा की जाए और चापलूसी की जाए तब यह बोला जाता है

एक से एक बढ़ कर, सब बड़ा फ़ित्ना हैं , कब , लंका में सब बावन गज़ के

जिस की शरारत हो वही उसे मिटा सकता है

घर वाला उपस्थित नहीं जो चाहो करो, जब पति घर में नहीं तो चाहे जो करे, परम स्वतंत्र

पुलिस पर तंज़ है जिस का माल चोरी होता है उसे ही पुलिस तंग करती है , जिस का नुक़्सान हो उसे ही लोग इल्ज़ाम देते हैं

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

जिस ख़ुदा ने थोड़ा दिया है वो बहुत भी देगा

जिस पेशावर के नाम के साथ बाण का लफ़्ज़ हो (जैसे : फ़ीलबान, गाड़ी बाण वग़ैरा) वो अक्सर बड़ा शरीर होता है

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

जो बेटी दे देता है उससे और अधिक की माँग या उसकी निश्छलता पर संदेह नहीं करना चाहिये

जिसकी चीज़ होती है वह उसके दरवाज़े पर होती है

जिस घर की मालिका सलीक़ा हो वो जल्द उजड़ जाता है

only the wearer knows where the shoe pinches

ख़ावंद जिस का डर है वही घर में नहीं जो चाहो सौ करो

जिस से मुहब्बत है उसे पर्वा नहीं

आसिफ़ अलद विला उसी को दिलवाते हैं जिसे ख़ुदा देता है (आसिफ़ अलद विला की फ़य्याज़ी बहुत मशहूर थी)

रुक : जितना गरजते हैं . . .

बूढ़े आदमी से घर का प्रबंध रहता है और लाभ होता है

जिस काम के लिए सारी तदबीर की थी वही बिगड़ गया यानी सारी मेहनत ज़ाए और बर्बाद हो गई

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

एहसान फ़रामोश और मुह्सिनकुश के मुताल्लिक़ कहते हैं