تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں" کے متعقلہ نتائج

کرے

کرنا کا صیغۂ مضارع، محاورات و امثال اور تراکیب میں مستعمل

کرے گی

(مؤنث) کسی کام کا مستقبل میں کئے جانے کا ارادہ یا امکان

کَرا

کا.

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کَرائی

got done

کَراؤ

رک کراو

کَڑے

سخت شدید (کڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل).

کَرے ایک پَکْڑے جائیں سَب

ایک شخص کی برائی سے تمام قوم پرالزام عائد ہوتا ہے، تھوڑے سے بد کردار اور سبھی کے لئے مصیبت

کَرے کوئی بَھرے کوئی

قصو کوئی کرے اور خمیازہ کسی اور کوبھگتنا پڑے.

کَڑا

(نرم کا نقیض) سخت

کَرے داڑھی والا پَکَڑا جائے مُوچَھوں والا

قصور کسی کا ہو اور ملزم کسی اور کو ٹھہرایا جائے

کڑی

کڑا (رک) کی تانیث ، سخت ، زور دار ، سخت نشہ آور.

قَرَہ

سیاہ ، کالا.

قَرا

काला रंग।।

کَرے گھاس سے یاری تو چَرنے کَہاں جائے

جو شخص اپنا رزق دوستی کی وجہ سے چھوڑ دے تو وہ کس طرح بسر کرے

کَرے دَس بَھریں

ایک آدمی غلطی کرتا ہے اور متعدد یا عزیزوں کو نتیجہ بھگتنا پڑتا ہے.

قَرْعَہ

(طِب) نبض کی ایک حرکت یا ٹھوکر

کَریرا

سخت، کرارا

کَریلی

ہاتھ پیر کی لمبی ہڈیوں یعنی نلیوں کے اوپر منڈھا ہوا مچھلی کی شکل کا لمبوترا گوشت، عضلہ،عوام کی زبان میں ادلا کہتے ہیں

کَرِیلا

ایک قسم کی کڑوی ترکاری جو بیل میں لگتی اور صورت میں کھردری ہوتی ہے‏، پکانے کے بعد مزیدار ہوجاتی ہے اور طرح طرح سے پکائی جاتی ہے

کارا

رک : کاری.

کارَہ

work, deed, doing

قَريِعُ

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, तुल्य, समान, मानिद, श्रेष्ठ, पूज्य, बुजुर्ग ।

کَیرا

بھینگا یہ قاعدہ مشہور ہے، بہرے کے ہاں بہرا کیرے کے ہاں کیرا

کیرا

ارزق چشم، بھینگا

کِرا

किराया, भाड़ा।।

کارِح

घृणा करनेवाला, घिन करनेवाला।

کَیری

۱. کرنجی، نیلی یا خاکستری (عموماً آنکھ) .

کیری

رک : کونسی .

کِیرا

(کاشت کاری) بوائی کا ایک طریقہ، جس میں ایک آدمی آگے آگے کھیت میں ہل چلاتا ہے اور دوسرا اس کے پیچھے ہل سے بنائی گئی لکیر میں ہاتھ سے بیچ گراتا جاتا ہے

کِری

(پارچہ بافی) دھنکی کا اگلا آنکڑے نما منہ ، مانگ ؛ کپاس کے ڈوڈے یا بنولے کے روئی میں ملے ہوئے چھوٹے اور باریک ریزے جو دھنکنے میں نہ نکلنے اور گالے میں نقص پیدا کریں.

قَیدی

اسیر، محبوس، مقیّد

کَدَہ

ٹھکانا، آماجگاہ، جگہ، مقام، گھر، خانہ (مرکبات میں بطور لاحقۂ ظرفیت مستعمل)

کَرّا

(ٹھگی کے اُلو کی آواز شگون کا نام (بعض ٹھگ اس کو ٹھا کر کہتے ہیں)

کَریب

تنے کے اوپر کی وہ گانٹھ یا گرہ جہاں سے پتیاں پھوٹتی ہیں.

قاری

پڑھنے والا

کَدی

کبھی

کادا

دلد ، کیچڑ ، گیلی مٹی

کادی

(سیاسیات) طنذ آمیز ؛ تلخ (اصطلاحات سیاسیات ، ۵۷) .

کَیدی

مکّار، حیلہ باز، فریب کار

کَریلا دھار

ایک قسم کے کنگن کو گجراتی سہاگنوں کے لئے بنوائے جاتے ہیں اور جن پر کر یلے سے نقشن و نگار ہوتے ہیں ، یہ کنگن سہاگ کی علامت سمجھے جاتے ہیں .

کینرا

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

کَریں کَلُّو، بَھریں لَلُّو

کرے کوئی پکڑا کوئی جائے، کرے کوئی سزا کسی اور کو ملے

کَریں نانی بَھریں نَواسی

قصور کوئی کرے ، پکڑا کوئی جائے .

قارَّہ

(فلسفہ) ملا ہوا، متصل، وہ جس کے سب اجزاء ملے ہوئے ہوں

قارع

خوش خبری سنانے والا، اچھے نصیب کے بارے میں بتانے والا

کَرِیا

(سوقیانہ) کالا.

کَریلِیا اَمرُود

کریلے کی وضع کا امرود

کَریلا اَور نِیم چَڑھا

عموماً اس بد مزاج آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کسی نمایاں وجہ سے زیادہ بد مزاج ہو جائے، کڑوا کریلا

قَعْری

جوف دار ، مجوّف .

کاندا

۱. پیاز ،جنگلی پیاز ( لاط : Alliumiepa ) .

کاندَہ

کان٘دا، پیاز دشتی ہندوی کان٘دہ، کسی پودے کی گھانٹھ یا جڑ

کِیڑے

کیڑا کی جمع اور اس کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کِیڑی

جونک کی طرح کا ایک کیڑا

کِیڑا

(کنایۃً) کسی ایک ہی کام میں مشغول یا کسی ایک ہی مقام یا ماحول میں رہنے والے کے لیے مستعمل، کسی چیز میں کیڑے کی طرح لگے رہنا .

کاڑا

رک : کاڑھا ؛ جوشاندہ.

کاڑی

تِنکا ، تِیلی ، سلائی ، پتلی لکڑی ، چھڑی.

قَعْدَہ

بیٹھنا، قعدہ کی جمع 'قعود' ہے

کانْڑا

وہ شخص جس کی ایک آنکھ نہ ہو، کانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے معانیدیکھیے

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.nजिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

نیز : جس برتن میں کھائیں اُسی میں چھید کریں, جِس پَتَّل میں کھائیں اُسی میں چھید کَریں

ضرب المثل, ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے اردو معانی

  • جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا
  • کسی چیز سے فائدہ ہونے کے باوجود کوئی شخص اپنی بے وقوفی کے چلتے اُس کو برباد کر دینا چاہتا ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
  • محسن کش، نمک حرام کی نسبت بولتے ہیں

    مثال ہانڈی کی جگہ برتن یا پَتَّل بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • Roman
  • Urdu

  • jis se faaydaa haasil kare usii ko nuqsaan pahunchaa.e, jis par munhasir ho usii ka buraa chaahnaa
  • kisii chiiz se faaydaa hone ke baavjuud ko.ii shaKhs apnii bevaquufii ke chalte us ko barbaad kar denaa chaahtaa ho to is ke mutaalliq kahte hai.n
  • muhsinkush, namak haraam kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के हिंदी अर्थ

  • जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना
  • किसी वस्तु से लाभ होने पर भी जब कोई व्यक्ति उसे मूर्खतावश नष्ट कर देना चाहता हो तो उस के प्रति कहते हैं
  • नमक हराम के लिए भी बोलते हैं

    विशेष हाँडी की जगह बर्तन या पत्तल भी बोलते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کرے

کرنا کا صیغۂ مضارع، محاورات و امثال اور تراکیب میں مستعمل

کرے گی

(مؤنث) کسی کام کا مستقبل میں کئے جانے کا ارادہ یا امکان

کَرا

کا.

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کَرائی

got done

کَراؤ

رک کراو

کَڑے

سخت شدید (کڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل).

کَرے ایک پَکْڑے جائیں سَب

ایک شخص کی برائی سے تمام قوم پرالزام عائد ہوتا ہے، تھوڑے سے بد کردار اور سبھی کے لئے مصیبت

کَرے کوئی بَھرے کوئی

قصو کوئی کرے اور خمیازہ کسی اور کوبھگتنا پڑے.

کَڑا

(نرم کا نقیض) سخت

کَرے داڑھی والا پَکَڑا جائے مُوچَھوں والا

قصور کسی کا ہو اور ملزم کسی اور کو ٹھہرایا جائے

کڑی

کڑا (رک) کی تانیث ، سخت ، زور دار ، سخت نشہ آور.

قَرَہ

سیاہ ، کالا.

قَرا

काला रंग।।

کَرے گھاس سے یاری تو چَرنے کَہاں جائے

جو شخص اپنا رزق دوستی کی وجہ سے چھوڑ دے تو وہ کس طرح بسر کرے

کَرے دَس بَھریں

ایک آدمی غلطی کرتا ہے اور متعدد یا عزیزوں کو نتیجہ بھگتنا پڑتا ہے.

قَرْعَہ

(طِب) نبض کی ایک حرکت یا ٹھوکر

کَریرا

سخت، کرارا

کَریلی

ہاتھ پیر کی لمبی ہڈیوں یعنی نلیوں کے اوپر منڈھا ہوا مچھلی کی شکل کا لمبوترا گوشت، عضلہ،عوام کی زبان میں ادلا کہتے ہیں

کَرِیلا

ایک قسم کی کڑوی ترکاری جو بیل میں لگتی اور صورت میں کھردری ہوتی ہے‏، پکانے کے بعد مزیدار ہوجاتی ہے اور طرح طرح سے پکائی جاتی ہے

کارا

رک : کاری.

کارَہ

work, deed, doing

قَريِعُ

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, तुल्य, समान, मानिद, श्रेष्ठ, पूज्य, बुजुर्ग ।

کَیرا

بھینگا یہ قاعدہ مشہور ہے، بہرے کے ہاں بہرا کیرے کے ہاں کیرا

کیرا

ارزق چشم، بھینگا

کِرا

किराया, भाड़ा।।

کارِح

घृणा करनेवाला, घिन करनेवाला।

کَیری

۱. کرنجی، نیلی یا خاکستری (عموماً آنکھ) .

کیری

رک : کونسی .

کِیرا

(کاشت کاری) بوائی کا ایک طریقہ، جس میں ایک آدمی آگے آگے کھیت میں ہل چلاتا ہے اور دوسرا اس کے پیچھے ہل سے بنائی گئی لکیر میں ہاتھ سے بیچ گراتا جاتا ہے

کِری

(پارچہ بافی) دھنکی کا اگلا آنکڑے نما منہ ، مانگ ؛ کپاس کے ڈوڈے یا بنولے کے روئی میں ملے ہوئے چھوٹے اور باریک ریزے جو دھنکنے میں نہ نکلنے اور گالے میں نقص پیدا کریں.

قَیدی

اسیر، محبوس، مقیّد

کَدَہ

ٹھکانا، آماجگاہ، جگہ، مقام، گھر، خانہ (مرکبات میں بطور لاحقۂ ظرفیت مستعمل)

کَرّا

(ٹھگی کے اُلو کی آواز شگون کا نام (بعض ٹھگ اس کو ٹھا کر کہتے ہیں)

کَریب

تنے کے اوپر کی وہ گانٹھ یا گرہ جہاں سے پتیاں پھوٹتی ہیں.

قاری

پڑھنے والا

کَدی

کبھی

کادا

دلد ، کیچڑ ، گیلی مٹی

کادی

(سیاسیات) طنذ آمیز ؛ تلخ (اصطلاحات سیاسیات ، ۵۷) .

کَیدی

مکّار، حیلہ باز، فریب کار

کَریلا دھار

ایک قسم کے کنگن کو گجراتی سہاگنوں کے لئے بنوائے جاتے ہیں اور جن پر کر یلے سے نقشن و نگار ہوتے ہیں ، یہ کنگن سہاگ کی علامت سمجھے جاتے ہیں .

کینرا

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

کَریں کَلُّو، بَھریں لَلُّو

کرے کوئی پکڑا کوئی جائے، کرے کوئی سزا کسی اور کو ملے

کَریں نانی بَھریں نَواسی

قصور کوئی کرے ، پکڑا کوئی جائے .

قارَّہ

(فلسفہ) ملا ہوا، متصل، وہ جس کے سب اجزاء ملے ہوئے ہوں

قارع

خوش خبری سنانے والا، اچھے نصیب کے بارے میں بتانے والا

کَرِیا

(سوقیانہ) کالا.

کَریلِیا اَمرُود

کریلے کی وضع کا امرود

کَریلا اَور نِیم چَڑھا

عموماً اس بد مزاج آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کسی نمایاں وجہ سے زیادہ بد مزاج ہو جائے، کڑوا کریلا

قَعْری

جوف دار ، مجوّف .

کاندا

۱. پیاز ،جنگلی پیاز ( لاط : Alliumiepa ) .

کاندَہ

کان٘دا، پیاز دشتی ہندوی کان٘دہ، کسی پودے کی گھانٹھ یا جڑ

کِیڑے

کیڑا کی جمع اور اس کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کِیڑی

جونک کی طرح کا ایک کیڑا

کِیڑا

(کنایۃً) کسی ایک ہی کام میں مشغول یا کسی ایک ہی مقام یا ماحول میں رہنے والے کے لیے مستعمل، کسی چیز میں کیڑے کی طرح لگے رہنا .

کاڑا

رک : کاڑھا ؛ جوشاندہ.

کاڑی

تِنکا ، تِیلی ، سلائی ، پتلی لکڑی ، چھڑی.

قَعْدَہ

بیٹھنا، قعدہ کی جمع 'قعود' ہے

کانْڑا

وہ شخص جس کی ایک آنکھ نہ ہو، کانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں)

نام

ای-میل

تبصرہ

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone