effort, exertion, endeavor

effort, exertion, endeavor

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

whither, where, wherever, withersoever, there

target, range, blow, attack، hit،

root

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

کتے کے گلے کا پٹہ

effort, struggle

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

پیسنے والا

رک: جد و کد

کو شش کرنا

struggle, striving, toil, labour, endeavour, effort

novelty, newness, innovation

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

having walls, related with walls, for walls

wrangling, fight, battle, contest, affray

wall

when

grand-father, ancestor, paternal grandfather, forefather

a victim, sufferer

innovative

struggle, strive, make an effort

(برطانوی) حرفِ زیڈ (z) کا نام

زمانے کے تعین کی ایک مدّت کا نام .

رک : جدھر

inventor, contriver, deviser

a supposed name, a proper name

the one who adopts of new ideas and styles

दे. 'जिद्दततराज़'।

full of new ideas and ways

innovative, fond of new ways

modernness, modernity, innovation

دیواری تہ، اطراف کی تہ، (نباتیات) لُب کے دونوں جانت چھوٹے چھوٹے مستطیل نما خلیوں کی ایک قطار پائی جاتی ہے جن کو بالئی اور زیریں جداری پرت یا برادمہ کہا جاتا ہے

fighting and killing, battle, contest, contention, affray, fight, skirmish, scuffle

where there is a slope, there flows the water

birth, nativity, generation, offspring, also used as a suffix

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

رک : ض جس کا یہ تلفظ ہے.

innovativeness, newness, modernity

۔مثل۔ جہاں فائدہ کی امید ہو وہاں دوڑیں۔ چالاک زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں۔

جہاں فائدہ کی امید ہو وہاں دوڑ پڑیں، چالاک زمانہ ساز لوگوں کی نسبت بولتے ہیں

جدھر موقع ملا، جہاں پناہ ملی

آصف الدولہ والی اودھ نے لکھنئو میں ایام قحط میں شرفا و عوام کے لئے محنت مزدوری کا انتظام کیا تھا کہ اشراف رات کی تاریکی میں پہچانے جانے کی رسوائی سے محفوظ رہیں، یہ مثل مشہور تھی کہ 'جسے نہ دے مولا اسے دلائیں آصف الدولہ'

where there is a slope, there flows the water

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

خدا جس پر مہربان ہو اس پر سب مہربان ہوتے ہیں

crisp, curly, short hair, a ringlet

جہاں سینْگ سمائے چلا جانا، جدھر موقع ملے ادھر چلا جانا.

introducing a new style

خدا کی تعریف میں کہتے ہیں

here and there, everywhere, wherever, hither thither

he who has God on his side has everyone on his side

roots

winter, autumn, fall

رک: جدھر.

رک : جب .

possessing spirit, brave, courageous, enterprising

granting life, pardon (of a capital crime), quarter, permission