खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जरस" शब्द से संबंधित परिणाम

गजर

प्रत्येक पहर पर समय-सूचक घंटा या घड़ियाल बजने का शब्द

गुजर

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गज्जर

(कृषि) गेहूँ का ऐसा खेत जिसमें जौ भी छिड़क दिया गया हो

गजर-भत्ता

= गजर भात

गजर-दम

सुबह तड़के

गजर-बजे

अलस्सबाह, तड़के, सुबह सुबह तक

गजर-भत

۔(ह) मुज़क्कर उबली हुई गाजर यं

गजर-बजर

अचर कचर या अल्लम ग़ल्लम चीज़ें; कई बार खाना

गजर-तरंग

ایک طرح کا ساز جس کی آواز گجر کی یعنی گھنٹی کی آواز کی طرح ہوتی ہے.

गजर-दार

having an alarm (a clock)

गजर बजना

घंटे का लगातार बजना, सुबह का घड़ियाल बजना, (संकेतात्मक) सुबह होना, तड़का होना

गजर फूटना

सच्ची सुबह का समय होना, भोर होना

गजर बजाना

सुबह की घोषणा करने के लिए घंटे का कुछ देर बजाना

गजर का वक़्त

प्रातःकाल का समय, प्रातःकाल, सूरज निकलने से पहले

गजर की सूई

(گھڑی سازی) الارم کی سُوئی ، وہ سوئی گجر بجنے کے وقت پر گائی جاتی ہے ، یہ سُوئی عموماً ٹائم پیس میں ہوتی ہے.

गजर भत्ता बनाना

गड्डमड्ड कर देना, अच्छे बुरे का मिला देना

गजर-भत्ता

= गजर भात

गजरा-हार

फूलों की माला

गजरे

floral bangle

गजरा

उक्त प्रकार की वह छोटी माला जो कलाई पर गहने के रूप में पहनी जाती है

गुजरी

हाथ या पांव का एक भारी ज़ेवर जो गुजर औरतें पहनती हैं, पाज़ेब के ऊपर पहनने का एक किस्म का ज़ंजीर की वज़ा का ज़ेवर

गजरोत

(کاشت کاری) گاجر کا گندنا یا پتّے.

गुजरात

भारत- वर्ष के पश्चिम प्रांत का एक प्रदेश

गुजर्या

= गूजरी

गजरेला

رک : گجر بھتّا .

गुजराती

'गुजरात' प्रदेश में बनने, होने अथवा उससे संबंध रखनेवाला, गुजरात का रहने वाला, गुजरात की ज़बान, काठियावाड़ी, गुजरात से ताल्लुक़ रखने वाला, गुजरात का बाशिंदा

गजराैटा

گاجر کی جڑ یا پیندی.

गुजराती-ख़त

गुजराती ज़बान की लिखाई जो देवनागरी की तरह बाएं से दाएं लिखी जाती है, गुजराती भाषा की लिखाई गुजराती लिपि

गजरे पिरोना

फूलों को किसी धागे या तार में पिरो कर इकट्ठा करना, हाथ पर बाँधने या बालों में लगाने के लिए गजरा तैय्यार करना, वर्षा की झड़ी से बूँदों का लड़ी की भाँति बरसना

गजरे डलवाना

फूलों के हार पहनाना, पारंपरिक तरीके से किसी का आदरपुर्वक स्वागत करना

गुजराती-क़ुफ़्ल

قدیم وضع کا قفل جس کے اندر کوئی پرزہ نہیں ہوتا ، اس کے کڑے کا ہر ایک سرا لچک دار آنکڑے کی وضع تیر کے پھل کی شکل کا ہوتا ہے جو قفل کے منھ میں داخل ہوتے وقت دب جاتے اور اندر جاکر پھیل جاتے ہیں جس سے کڑا اٹک جاتا ہے یہ آنکڑے اصطلاح میں قفل کے کڑے کے پر کہلاتے ہیں ، فتح سندھ کے بعد اس کا رواج سب سے پہلے گجرات میں ہوا اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے.

गुजरातन

गुजरात की रहने वाली महिला

गजरे गूँधना

फूलों को पास-पास किसी धागे में पिरोना

गज-राज

हाथियों का राजा, बहुत बड़ा हाथी, गजेंद्र, ऐरावत

धूम-गजर

شور غل .

घड़ियाल की गजर

घंटे के बजने की आवाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जरस के अर्थदेखिए

जरस

jaras•جَرَس

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-स

जरस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( शाब्दिक) केवल हलकी ध्वनी, गुनगुनाहट, आवाज़, ध्वनी, सुहानी आवाज़
  • घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रियों के दल के साथ रहता है

    उदाहरण • रेगिस्तान में गुज़रते हुए क़ाफ़िले की जरस की आवाज़ अच्छी भी लगती है

  • जप, बोलना
  • घंटी जो ऊंट या गाय के गर्दन में लटकी हो
  • रात्रि का एक भाग

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • समुद्र में होने वाली एक प्रकार की घास

शे'र

हम भी जरस की तरह तो इस क़ाफ़िले के साथ

नाले जो कुछ बिसात में थे सो सुना चले

ख़्वाजा मीर दर्द

English meaning of jaras

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • (Lexical) sweet melodious voice, a humming sound, emitting a low sound, humming
  • gong or bell rung to signal the departure of a caravan

    Example • Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai

  • speaking, chanting
  • part of the night
  • a bell appended to the neck of a camel or cow

Hindi - Noun, Masculine

  • a kind of sea grass

جَرَس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) محض ہلکی آواز، گنگناہٹ، محض آواز، آواز، سہانی آواز
  • گھنٹا، گھڑیال جو قافلے والے کوچ کے وقت بجاتے ہیں

    مثال • ریگستان میں گزرتے ہوئے قافلے کی جرس کی آواز اچھی بھی لگتی ہے

  • گھنٹی جو اونٹ یا گائے کے گلے میں لٹکی ہو
  • رات کا ایک حصہ
  • ذکر، اذکار
  • (تصوف) اس خطاب جمالی کو کہتے ہیں جو اندک قہر کے ساتھ ہو

ہندی - اسم، مذکر

  • سمندر میں ہونے والی ایک قسم کی گھاس

Urdu meaning of jaras

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) mahiz halkii aavaaz, gungunaahaT, mahiz aavaaz, suhaanii aavaaz
  • ghanTaa, gha.Diyaal jo qaafile vaale koch ke vaqt bajaate hai.n
  • ghanTii jo u.unT ya gaay ke gale me.n laTkii ho
  • raat ka ek hissaa
  • zikr, azkaar
  • (tasavvuf) is Khitaab jamaalii ko kahte hai.n jo andak qahr ke saath ho
  • samundr me.n hone vaalii ek kism kii ghaas

जरस के पर्यायवाची शब्द

घड़ियाल गूँज गुनगुनाना घंटी दरा बोलना ज़ंगूला टक्कर घंटा टाल

जरस के यौगिक शब्द

आवाज़-ए-जरस बाँग-ए-जरस

जरस के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2212
अरस चरस तरस दरस बरस वरस सरस
दस्तरस
बर्सा-बरस बाँग-ए-जरस मीठा-बरस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गजर

प्रत्येक पहर पर समय-सूचक घंटा या घड़ियाल बजने का शब्द

गुजर

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गज्जर

(कृषि) गेहूँ का ऐसा खेत जिसमें जौ भी छिड़क दिया गया हो

गजर-भत्ता

= गजर भात

गजर-दम

सुबह तड़के

गजर-बजे

अलस्सबाह, तड़के, सुबह सुबह तक

गजर-भत

۔(ह) मुज़क्कर उबली हुई गाजर यं

गजर-बजर

अचर कचर या अल्लम ग़ल्लम चीज़ें; कई बार खाना

गजर-तरंग

ایک طرح کا ساز جس کی آواز گجر کی یعنی گھنٹی کی آواز کی طرح ہوتی ہے.

गजर-दार

having an alarm (a clock)

गजर बजना

घंटे का लगातार बजना, सुबह का घड़ियाल बजना, (संकेतात्मक) सुबह होना, तड़का होना

गजर फूटना

सच्ची सुबह का समय होना, भोर होना

गजर बजाना

सुबह की घोषणा करने के लिए घंटे का कुछ देर बजाना

गजर का वक़्त

प्रातःकाल का समय, प्रातःकाल, सूरज निकलने से पहले

गजर की सूई

(گھڑی سازی) الارم کی سُوئی ، وہ سوئی گجر بجنے کے وقت پر گائی جاتی ہے ، یہ سُوئی عموماً ٹائم پیس میں ہوتی ہے.

गजर भत्ता बनाना

गड्डमड्ड कर देना, अच्छे बुरे का मिला देना

गजर-भत्ता

= गजर भात

गजरा-हार

फूलों की माला

गजरे

floral bangle

गजरा

उक्त प्रकार की वह छोटी माला जो कलाई पर गहने के रूप में पहनी जाती है

गुजरी

हाथ या पांव का एक भारी ज़ेवर जो गुजर औरतें पहनती हैं, पाज़ेब के ऊपर पहनने का एक किस्म का ज़ंजीर की वज़ा का ज़ेवर

गजरोत

(کاشت کاری) گاجر کا گندنا یا پتّے.

गुजरात

भारत- वर्ष के पश्चिम प्रांत का एक प्रदेश

गुजर्या

= गूजरी

गजरेला

رک : گجر بھتّا .

गुजराती

'गुजरात' प्रदेश में बनने, होने अथवा उससे संबंध रखनेवाला, गुजरात का रहने वाला, गुजरात की ज़बान, काठियावाड़ी, गुजरात से ताल्लुक़ रखने वाला, गुजरात का बाशिंदा

गजराैटा

گاجر کی جڑ یا پیندی.

गुजराती-ख़त

गुजराती ज़बान की लिखाई जो देवनागरी की तरह बाएं से दाएं लिखी जाती है, गुजराती भाषा की लिखाई गुजराती लिपि

गजरे पिरोना

फूलों को किसी धागे या तार में पिरो कर इकट्ठा करना, हाथ पर बाँधने या बालों में लगाने के लिए गजरा तैय्यार करना, वर्षा की झड़ी से बूँदों का लड़ी की भाँति बरसना

गजरे डलवाना

फूलों के हार पहनाना, पारंपरिक तरीके से किसी का आदरपुर्वक स्वागत करना

गुजराती-क़ुफ़्ल

قدیم وضع کا قفل جس کے اندر کوئی پرزہ نہیں ہوتا ، اس کے کڑے کا ہر ایک سرا لچک دار آنکڑے کی وضع تیر کے پھل کی شکل کا ہوتا ہے جو قفل کے منھ میں داخل ہوتے وقت دب جاتے اور اندر جاکر پھیل جاتے ہیں جس سے کڑا اٹک جاتا ہے یہ آنکڑے اصطلاح میں قفل کے کڑے کے پر کہلاتے ہیں ، فتح سندھ کے بعد اس کا رواج سب سے پہلے گجرات میں ہوا اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے.

गुजरातन

गुजरात की रहने वाली महिला

गजरे गूँधना

फूलों को पास-पास किसी धागे में पिरोना

गज-राज

हाथियों का राजा, बहुत बड़ा हाथी, गजेंद्र, ऐरावत

धूम-गजर

شور غل .

घड़ियाल की गजर

घंटे के बजने की आवाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जरस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जरस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2