تھوک نکالنا، لعاب دہن منھ سے باہر نکالنا، لعاب دہن پھینکنا

بے عزت ہونا ، ذلیل ہونا ، تھو تھو ہونا.

رک : تھوکنا .

کسی صدمے اور بیماری خاص طور پر سل کے باعث لہو کی قے کرنا، کھانسی میں بلغم کی جگہ خون آنا

سل کا مرض ہوجانا، مرض سِل میں مبتلا ہوکر مرنا، سخت آزار سہنا، خون کی قے کرنا، تپ دق ہونا، پھیپھڑے میں زخم پڑ کر منھ سے لہو آنے لگنا

رک : لہو تھوکنا ، خون کی قے ہونا ، تپِ دق ہونا

رک : کلّی پھینکنا .

۔کنایہ ہے کسی کو بُرابھلا کہنے سے بھی۔ ؎

سخت ملامت کرنا ، برا بھلا کہنا ، لعن طعن کرنا ، شرمندہ کرنا ۔

لنعت بھیجنا ، برا کہنا ، تہمت لگانا.

۔چہرے پر تھوک ڈالنا۔

(فحش ؛ بازاری) نہایت ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا.

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

معاشرے کا بداطواری پر ذلیل کرنا ، عام طور پر رسوا ہو جانا

رسوا کرنا، بری طرح ذلیل کرنا، فحش گالیاں دینا

حقارت اور نفرت سے پیش آنا ، توجہ نہ دینا۔

خون تھوکنا ، بہت صدمہ یا اذیت برداشت کرنا ۔

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

رخ بھی نہ کرنا ،ذرا سی توجہ بھی نہ کرنا .

اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا، خواہش نہ کرنا، رغبت نہ کرنا

سب لوگوں کا بُرا بھلا کہنا

اسے خاطر میں نہ لانا ، کسی چیز سے نہایت اکراہ اور نفرت ظاہر کرنا

ایسا كام كرنا جس سے الٹا اپنے تئیں نقصان پہنچے، یا ندامت حاصل ہو، بیجا حركت كرنا، بے ہودہ اور بے فائدہ كام كرنا

كسی بزرگ یا اعلیٰ مرتبے والے شخص كی اہانت كرنا، بڑے یا پاک دامن پر الزام لگانا