جھوٹ، غلط

مخالف ہونا، برعکس ہونا، کسی کی رائے سے متفق نہ ہونا

جھوٹ بولنا، طبیعت کے ناموافق بات کہنا

ضابطہ کے خلاف ، خلاف دستُور ، خلاف قاعدہ ، رواج کے برخلاف .

abnormal, contrary to or deviating from habit

۔مذکر۔ قانون محمدی کے خلاف۔ شریعت کے برعکس۔

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

طور طریق کے برعکس، رسم و رواج کے برخلاف

ناموذوں نام، نام کی غلطی

قاعدہ کے خلاف، طریقہ اور عادت کے برعکس، اصول کے خلاف، قانون کے خلاف، غیرقانونی

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

(قانون) توڑنا، خلاف کرنا

against one's opinion or will

نیابت، جانشیی، قائم مقامی؛ خلفیہ کا منصب؛ اللہ تعالی کی نیابت؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نیابت

توقع کے برخلاف، حیران کن، چونکانے والا، غیر معمولی

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

توقع کے خلاف، امید کے برخلاف

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

خلیقہ .

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

(قانون) غیر صحیح بات کو بااصرار بیان کرنا، دروغ حلفی، دروغ گوئی، جھوٹ بیان کرنا

against hope, beyond expectation

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

ناممکن، عقل کے خلاف، جو سوچا ہو اس کے برعکس

جھوٹ خیال کرنا، برعکس سمجھنا

رک : خلاف وضع فطری .

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

مسند خلافت پر بیٹھنا ، خلفیہ کی حیثیت سے ، مسند نشینی .

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلفاہ حضرت ابوبکرؓ، حضرت عمرؓ، حضرت عثمانؓ، اور حضرت علیؓ کا دور خلافت

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

contrary to orders

ہم جنس کے ساتھ بد فعلی، لونڈے بازی، اغلام، بد فعلی، لواطت

act against or violate rule or law, oppose

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

مزاج کے خلاف، جس چیز کو دل نہ چاہتا ہو

مقابلے کا دعوی ٰ .

اختیار سے باہر ، طاقت سے باہر ، غیر مجاز ، نا جائز .

اچھی تجویز یا حکمت کے برعکس، موقع و محل کے لحاظ سے نامناسب

رواج کے خلاف، معمول کے خلاف

(فلکیات) مُتواتر کے برعکس ، اجرام فلکی کی حرکت جو بُروج کی سمیت کے خلاف ہوتی ہے .

عدم احتمال ، بے ضابطگی ، بے قاعدگی .

آسمانی کتابوں کا فکر، انگ : اینٹی اسکرپ چرل (Anti Scriptural)

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

act against the state

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

لغت کے معینی سے ہٹا ہوا ، اصلی معنی کے برعکس اصطلاحی ، مرادی ، مجازی معنی .

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

contrary to culture or tradition

طبعیت کے برعکس ، مزاج کے خلاف .

طریقے اور عادت کے برعکس

عہد کےخلاف، قول کے برعکس، وعدہ توڑنےوالا

ملک کے بنیادی قانون کی کسی دفعہ سے انحراف، آئین کے برعکس، قانون کے برعکس، قانون کے خلاف، قانوناً ممنوع