تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں کے اردو معانی
- جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا
Urdu meaning of jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n
- Roman
- Urdu
- jahaa.n ka mu.aamlaa hai tasfiiyaa bhii vahaa.n hii hogaa
जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं के हिंदी अर्थ
- जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مُردے زِندَہ کَرنا
اپنی کرامت سے ُمردوں کو دوبارہ زندگی عطا کرنا ، حضرت عیسٰے ؑکا معجزہ بیان ہوتا ہے یا قیامت کے دن خدا ایسا کرے گا (شعراء نے معشوقوں کی صفت بھی بتائی ہے)
مُردے میں جان آنا
۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎
مُردے پَہ تِین دِن بھاری
مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ ُمردے سے قبر میں تین دن تک سوال و جواب ہوتے ہیں اور یہ تین دن ُمردے پر سخت گزرتے ہیں ۔
مُردے کی گانْڈ میں لَگا دو تو اُٹھ بَیٹھے
سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں
مُُرْدے کو روئے بَیٹھ کے، رِزْق کو روئے کَھڑے ہو کَر
روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔
مُرْدے کو روئے بَیٹھ کَر، رِزْق کو روئے کَھڑے ہو کَر
روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔
مُردے کو بَیٹْھ کَر رویا جاتا ہے اور روٹی کو کھڑے ہو کَر
روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
پُرانے مُرْدے اُکھیڑْنا
گئی گزری باتوں کو دہرانا ، بھولی بسری باتیں درمیان میں لانا ، اگلے پچھلے جھگڑے نکالنا.
پُرانے مُرْدے اُکھاڑْنا
۔ (دہلی) بھولی بسری باتیں درمیاں میں لانا۔ مدتوں کی شکایتوں کو زبان پر لانا۔ پچھلی باتوں کا ذکر کر کے خواہ مخواہ جھگڑا کھڑا کرنا۔ لکھنؤ میں اس جگہ گڑے مُردے اکھاڑنا بولتے ہیں۔
پِچْھلے مُرْدے اُکھاڑْنا
پُرانی باتوں کو اُچھالنا ، پچھلی باتوں کا ذکر کر کے جھگڑا کھڑا کرنا ، مدتوں کی شکایتیں زبان پر لانا ، گڑے مردے اکھاڑنا.
گَڑے مُرْدے اُکھیڑنا
بُرائے جھگڑوں کو تازہ کرنا ، اگلے پچھلے یا جھگڑے چھیڑنا ، سوئے ہوئے فتے کو جگانا ، دہی آگ کر بدنا .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chaara-gar
चारा-गर
.چارَہ گَر
one who finds a way out (of trouble)
[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarzii
'आरज़ी
.عَارْضِی
temporary, short-lived, interim
[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asiir
असीर
.اَسِیر
captive, prisoner
[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
davaa
दवा
.دَوا
medicine, drug
[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hatak-e-'izzat
हतक-ए-'इज़्ज़त
.ہَتکِ عِزَّت
defamation, disgrace
[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaasht
काश्त
.کاشْت
cultivation
[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkunaan
कारकुनान
.کارْکُنان
workers, volunteer
[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanaa
सना
.ثَنا
praise, eulogy, commendation, applause
[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
talaaq
तलाक़
.طَلاق
divorcing (a woman)
[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habs
हब्स
.حَبْس
sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)
[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں)
جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔