Search results

Saved words

Showing results for "jahaan jahaa.n"

jahaan jahaa.n

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n

the world, universe, the people

jhan-jhan

jingling, clanking sound

zhan-zhan

رک : زن زن.

jhaa.e.n-jhaa.e.n

altercation, ranting, quarrel, argument

jhii.n-jhii.n

تکرار، بک بک، جِھک جِھک

jahaan-dar-jahaa.n

سارے جہاں میں ، پر جگہ .

jhaa.e.n-jhaa.ii.n

بے معنی شور و غوغا، حُجّت ، تکرار، بک بک، جھک جھک

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan

the world, universe, earth

jahaan diida siyaar goyad daroG

سیاح اور مسافر جھوٹ زیادہ بولتے ہیں خاص کر حالات سفر کے متعلق کیون٘کہ کوئی تصدق کنندہ نہیں ہوتا ، تجربے کار آدمی کے جھوٹ بولنے پر کہتے ہیں.

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

aap zindam jahaan zindam

(عوام) اپنا فائدہ یا آرام اورروں کے فائدے یا آرام پر مقدم ہے (خود غرض شخص کی بابت مستعمل).

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaan aa.nkho.n me.n a.ndheraa hotaa

۔کچھ سجھائی نہ دینا۔ ؎

aap zinda jahaan zinda aap murda jahaan murda

اپنے ہی دم کا سب کار خانہ ہے، جب اپنی آنکھ بند ہوگئی تو ہوا نہ ہوا سب برابر ہے

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

jahaa.n chaah vahaa.n raah

where there's a will, there's a way

dono.n jahaan me.n bhalaa ho

دین و دنیا میں بہتری ہو

jahaa.n dal, tahaa.n baadal

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

jahaa.n sattyaanaas , vahaa.n saa.Dhe sattyaanaas

۔مثل۔ جب بربادی ہوئی کم وبیش کی کیا پروا۔

dono.n jahaa.n denaa

سب کچھ دے ڈالنا ، بہت کچھ دینا

jahaa.n ga.ng vahaa.n ra.ng

جہاں گنگا وہیں سکون

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n ra.ng

جہاں گنگا بہتی ہے وہاں میلے بھی ضرور ہوتے ہیں.

jahaa.n gaay vahaa.n gaay kaa bachh.Daa

جہاں مالک وہیں اس کے ساتھی ، جہاں فائدے کی چیز ہو وہاں سب جمع ہوتے ہیں.

jahaa.n pa.De muusal vahaa.n khem kuushal

جہاں بھنگ گھٹے وہاں صحت اور تندرستی ہے

jahaa.n diida siyaar goyad daroG

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

jahaan-navard

رک : جہاں گرد.

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

jahaa.n kaa murda vahii.n ga.Dtaa hai

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaan-guzraa.n

terrestrial world

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

jahaan-navardii

رک : جہاں گردی.

jahaa.n ba.Dii sevaa tahaa.n ochhaa phal

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

shaah-e-do-jahaa.n

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

jahaa.n suu.ii vahaa.n taagaa

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n suu.ii vahaa.n taaga

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n baje Dhol vahaa.n kha.De bahlol

an uninvited guest, gatecrasher, It is said about a person who goes everywhere without being invited

jahaa.n sii.ng samaa.e.n

رک : جدھر سینگ سمایا.

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

zar zar kashad dar jahaa.n ga.nj ga.nj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا میں روپیہ روپئے کو کھینچتا ہے اور خزانہ خزانے کو

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

manaazir-e-do-jahaa.n

scenes, spectacles of two worlds

jahaa.n phuul vahaa.n kaa.nTaa

there is no rose without a thorn, where there is happiness, there are woes

shorish-aabaad-e-jahaa.n

ہنگاموں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دُنیا .

jahaa.n duulha vahaa.n baraat

the men stands with his leader

vaalii-e-do-jahaa.n

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

dono.n jahaa.n me.n paanaa

دونوں جہاں میں بیڑا پار ہونا

KHudaavand-e-do jahaa.n

God of the two worlds

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n sattyaanaas , vahaa.n savaa sattyaanaas

جب بربادی ہوئی تو کم و بیش کا کیا خیال.

Meaning ofSee meaning jahaan jahaa.n in English, Hindi & Urdu

jahaan jahaa.n

जहान जहाँ•جَہان جَہاں

جَہان جَہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

Urdu meaning of jahaan jahaa.n

Roman
Urdu

bahut zyaadaa, jiyaan bhar, jis jis jagah, jis jis muqaam par jagah

Related searched words

jahaan jahaa.n

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n

the world, universe, the people

jhan-jhan

jingling, clanking sound

zhan-zhan

رک : زن زن.

jhaa.e.n-jhaa.e.n

altercation, ranting, quarrel, argument

jhii.n-jhii.n

تکرار، بک بک، جِھک جِھک

jahaan-dar-jahaa.n

سارے جہاں میں ، پر جگہ .

jhaa.e.n-jhaa.ii.n

بے معنی شور و غوغا، حُجّت ، تکرار، بک بک، جھک جھک

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan

the world, universe, earth

jahaan diida siyaar goyad daroG

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

aap zindam jahaan zindam

(عوام) اپنا فائدہ یا آرام اورروں کے فائدے یا آرام پر مقدم ہے (خود غرض شخص کی بابت مستعمل).

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaan aa.nkho.n me.n a.ndheraa hotaa

۔کچھ سجھائی نہ دینا۔ ؎

aap zinda jahaan zinda aap murda jahaan murda

اپنے ہی دم کا سب کار خانہ ہے، جب اپنی آنکھ بند ہوگئی تو ہوا نہ ہوا سب برابر ہے

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

jahaa.n chaah vahaa.n raah

where there's a will, there's a way

dono.n jahaan me.n bhalaa ho

دین و دنیا میں بہتری ہو

jahaa.n dal, tahaa.n baadal

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

jahaa.n sattyaanaas , vahaa.n saa.Dhe sattyaanaas

۔مثل۔ جب بربادی ہوئی کم وبیش کی کیا پروا۔

dono.n jahaa.n denaa

سب کچھ دے ڈالنا ، بہت کچھ دینا

jahaa.n ga.ng vahaa.n ra.ng

جہاں گنگا وہیں سکون

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n ra.ng

جہاں گنگا بہتی ہے وہاں میلے بھی ضرور ہوتے ہیں.

jahaa.n gaay vahaa.n gaay kaa bachh.Daa

جہاں مالک وہیں اس کے ساتھی ، جہاں فائدے کی چیز ہو وہاں سب جمع ہوتے ہیں.

jahaa.n pa.De muusal vahaa.n khem kuushal

جہاں بھنگ گھٹے وہاں صحت اور تندرستی ہے

jahaa.n diida siyaar goyad daroG

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

jahaan-navard

رک : جہاں گرد.

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

jahaa.n kaa murda vahii.n ga.Dtaa hai

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaan-guzraa.n

terrestrial world

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

jahaan-navardii

رک : جہاں گردی.

jahaa.n ba.Dii sevaa tahaa.n ochhaa phal

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

shaah-e-do-jahaa.n

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

jahaa.n suu.ii vahaa.n taagaa

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n suu.ii vahaa.n taaga

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n baje Dhol vahaa.n kha.De bahlol

an uninvited guest, gatecrasher, It is said about a person who goes everywhere without being invited

jahaa.n sii.ng samaa.e.n

رک : جدھر سینگ سمایا.

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

zar zar kashad dar jahaa.n ga.nj ga.nj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا میں روپیہ روپئے کو کھینچتا ہے اور خزانہ خزانے کو

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

manaazir-e-do-jahaa.n

scenes, spectacles of two worlds

jahaa.n phuul vahaa.n kaa.nTaa

there is no rose without a thorn, where there is happiness, there are woes

shorish-aabaad-e-jahaa.n

ہنگاموں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دُنیا .

jahaa.n duulha vahaa.n baraat

the men stands with his leader

vaalii-e-do-jahaa.n

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

dono.n jahaa.n me.n paanaa

دونوں جہاں میں بیڑا پار ہونا

KHudaavand-e-do jahaa.n

God of the two worlds

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n sattyaanaas , vahaa.n savaa sattyaanaas

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jahaan jahaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done