Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa"

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

dono.n jahaa.n se jaanaa

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

jahaa.n se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

dono.n jahaa.n se khonaa

بہت زیادہ ذلیل کرنا ؛ شدید مصائب میں ہونا

jahaa.n se haath uThaanaa

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

jahaa.n se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

jahaan se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaan se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

duniyaa jahaan se roposh honaa

مرجانا

jahaan se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaan se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaan se haath uThaanaa

دنیا کو ترک کرنا.

aap se gayaa jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

aap se gayaa to jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

jahaan se chalnaa

مرنا.

jahaan se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaan se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n suvaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.D denaa

رک : جہاں سوئی نہ جائے وہاں لٹھا کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n suu.ii vahaa.n taagaa

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n suu.ii vahaa.n taaga

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

zehn se utar jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zehn se nikal jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

baat zehn se utar jaanaa

lapse from memory, be forgotten

khule zahan se

روشن خیالی کے ساتھ ، فراخ دلی سے ، کھلے دِل سے.

baat zehn se utarnaa

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

zhen se KHaalii honaa

خالی الذہن ہونا، ذہن میں کوئی اچّھا بُرا خیال موجود نہ ہونا، احمق ہونا

jhan se

جھنکار کے ساتھ، چھناکے کے ساتھ

jhan se honaa

جھنجھنانا ، سنسنا جانا ؛ دہل جانا ؛ حیرت زدہ ہو جانا .

hamaaraa kaam ho biita, jhaa.n se chalaa retaa

مزے کے موقع پر حسرت سے کہتے ہیں

jahaa.n ruukh nahii.n vahaa.n aranD ruukh sahii

رک : جہاں اور درخت نہیں وہاں ارنڈ ہی درخت ہے.

Meaning ofSee meaning jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना•جَہاں سے اُٹھنا ، جَہاں سے جانا ، جہاں سے گُزَرنا

جَہاں سے اُٹھنا ، جَہاں سے جانا ، جہاں سے گُزَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔مرجانا۔ ؎ ؎

Urdu meaning of jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

Roman
Urdu

۔mar jaana।

Related searched words

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

dono.n jahaa.n se jaanaa

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

jahaa.n se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

dono.n jahaa.n se khonaa

بہت زیادہ ذلیل کرنا ؛ شدید مصائب میں ہونا

jahaa.n se haath uThaanaa

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

jahaa.n se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

jahaan se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaan se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

duniyaa jahaan se roposh honaa

مرجانا

jahaan se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaan se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaan se haath uThaanaa

دنیا کو ترک کرنا.

aap se gayaa jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

aap se gayaa to jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

jahaan se chalnaa

مرنا.

jahaan se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaan se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n suvaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.D denaa

رک : جہاں سوئی نہ جائے وہاں لٹھا کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n suu.ii vahaa.n taagaa

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n suu.ii vahaa.n taaga

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

zehn se utar jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zehn se nikal jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

baat zehn se utar jaanaa

lapse from memory, be forgotten

khule zahan se

روشن خیالی کے ساتھ ، فراخ دلی سے ، کھلے دِل سے.

baat zehn se utarnaa

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

zhen se KHaalii honaa

خالی الذہن ہونا، ذہن میں کوئی اچّھا بُرا خیال موجود نہ ہونا، احمق ہونا

jhan se

جھنکار کے ساتھ، چھناکے کے ساتھ

jhan se honaa

جھنجھنانا ، سنسنا جانا ؛ دہل جانا ؛ حیرت زدہ ہو جانا .

hamaaraa kaam ho biita, jhaa.n se chalaa retaa

مزے کے موقع پر حسرت سے کہتے ہیں

jahaa.n ruukh nahii.n vahaa.n aranD ruukh sahii

رک : جہاں اور درخت نہیں وہاں ارنڈ ہی درخت ہے.

Showing search results for: English meaning of jahaan se uthnaa, English meaning of jahaan se jaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit

Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

خُشْکی

Origin : Persian

Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

دَہَن

Origin : Persian

Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

وَقْفَہ

Origin : Arabic

Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

صُلْب

Origin : Arabic

Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

پَنْچھا

Origin : Hindi

Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

دَنْدان ساز

Origin : Persian

Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

قُوَّت

Origin : Arabic

Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit

Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done