Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa"

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

dono.n jahaa.n se jaanaa

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

jahaa.n se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

dono.n jahaa.n se khonaa

بہت زیادہ ذلیل کرنا ؛ شدید مصائب میں ہونا

jahaa.n se haath uThaanaa

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

jahaa.n se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

jahaan se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaan se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

duniyaa jahaan se roposh honaa

مرجانا

jahaan se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaan se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaan se haath uThaanaa

دنیا کو ترک کرنا.

aap se gayaa jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

aap se gayaa to jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

jahaan se chalnaa

مرنا.

jahaan se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaan se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n suvaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.D denaa

رک : جہاں سوئی نہ جائے وہاں لٹھا کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n suu.ii vahaa.n taagaa

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n suu.ii vahaa.n taaga

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

zehn se utar jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zehn se nikal jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

baat zehn se utar jaanaa

lapse from memory, be forgotten

khule zahan se

روشن خیالی کے ساتھ ، فراخ دلی سے ، کھلے دِل سے.

baat zehn se utarnaa

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

zhen se KHaalii honaa

خالی الذہن ہونا، ذہن میں کوئی اچّھا بُرا خیال موجود نہ ہونا، احمق ہونا

jhan se

جھنکار کے ساتھ، چھناکے کے ساتھ

jhan se honaa

جھنجھنانا ، سنسنا جانا ؛ دہل جانا ؛ حیرت زدہ ہو جانا .

hamaaraa kaam ho biita, jhaa.n se chalaa retaa

مزے کے موقع پر حسرت سے کہتے ہیں

jahaa.n ruukh nahii.n vahaa.n aranD ruukh sahii

رک : جہاں اور درخت نہیں وہاں ارنڈ ہی درخت ہے.

Meaning ofSee meaning jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना•جَہاں سے اُٹھنا ، جَہاں سے جانا ، جہاں سے گُزَرنا

جَہاں سے اُٹھنا ، جَہاں سے جانا ، جہاں سے گُزَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔مرجانا۔ ؎ ؎

Urdu meaning of jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

Roman
Urdu

۔mar jaana।

Related searched words

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

dono.n jahaa.n se jaanaa

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

do jahaa.n se jaanaa

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

jahaa.n se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

dono.n jahaa.n se khonaa

بہت زیادہ ذلیل کرنا ؛ شدید مصائب میں ہونا

jahaa.n se haath uThaanaa

۔دنیا کو ترک کرنا۔ ؎

do jahaa.n se kho denaa

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

jahaa.n se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

jahaan se guzarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مر جانا.

jahaan se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

duniyaa jahaan se roposh honaa

مرجانا

jahaan se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaan se sidhaarnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا.

jahaan se haath uThaanaa

دنیا کو ترک کرنا.

aap se gayaa jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

aap se gayaa to jahaan se gayaa

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

jahaan se chalnaa

مرنا.

jahaan se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaan se paak karnaa

کسی ناگوار چیز کو دنیا سے معدوم کرنا ، برے آدمیوں کو قتل کرنا.

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n sau vahaa.n savaa.e

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

suu.ii jahaa.n na jaave vahaa.n suvaa ghuse.Dnaa

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n mosal ghuse.Dnaa

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n suvaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.D denaa

رک : جہاں سوئی نہ جائے وہاں لٹھا کرنا.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

jahaa.n sau, vahaa.n savaa sau

the one when he goes to spend and he don't think about more or less

jahaa.n suu.ii vahaa.n taagaa

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

jahaa.n suu.ii vahaa.n taaga

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

zehn se utar jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zehn se nikal jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

baat zehn se utar jaanaa

lapse from memory, be forgotten

khule zahan se

روشن خیالی کے ساتھ ، فراخ دلی سے ، کھلے دِل سے.

baat zehn se utarnaa

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

zhen se KHaalii honaa

خالی الذہن ہونا، ذہن میں کوئی اچّھا بُرا خیال موجود نہ ہونا، احمق ہونا

jhan se

جھنکار کے ساتھ، چھناکے کے ساتھ

jhan se honaa

جھنجھنانا ، سنسنا جانا ؛ دہل جانا ؛ حیرت زدہ ہو جانا .

hamaaraa kaam ho biita, jhaa.n se chalaa retaa

مزے کے موقع پر حسرت سے کہتے ہیں

jahaa.n ruukh nahii.n vahaa.n aranD ruukh sahii

رک : جہاں اور درخت نہیں وہاں ارنڈ ہی درخت ہے.

Showing search results for: English meaning of jahaan se uthnaa, English meaning of jahaan se jaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُحال

Origin : Arabic

Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

پَری خانَہ

Origin : Persian

Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic

Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

عُبُوری

Origin : Arabic

Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

بَد کِرْدار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit

Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done