تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

بَکْرا

تقریباً دو فٹ اونچا اور تین فٹ لمبا ایک چوپایہ جس کا گوشت کھاتے اور مادہ کا دودھ پیتے ہیں اور جس کی ٹھڈی پر داڑھی اور سر پر سینگ ہوتے ہیں ہرن سے مشابہ ایک اہلی جانور، گوسفندنر، نربز

بَکْرا

تقریباً دو فٹ اونچا اور تین فٹ لمبا ایک چوپایہ جس کا گوشت کھاتے اور مادہ کا دودھ پیتے ہیں اور جس کی ٹھڈی پر داڑھی اور سر پر سینگ ہوتے ہیں ہرن سے مشابہ ایک اہلی جانور، گوسفندنر، نربز

بَکْرا مُٹائے تَب لَکْڑی کھائے

بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے

بَکْرا عِید

مسلمانوں کی عید جو دسویں ذی الحجہ کو منائی جاتی ہے اور جس میں بھیڑ، گائے، بکری وغیرہ کی قربانیاں ہوتی ہیں (یہ قرآن پاک کے بیان کیے ہوئے اس واقعے کی یادگار ہے کہ حضرت ابراہیم نے تین دن تک مسلسل یہ خواب دیکھا کہ وہ اپنے بیٹے حضرت اسماعیل کو ذبح کررہے ہیں انہوں نے اسے حکم خداوندی سمجھ کر بیٹے کو مکہ معظمہ کے مقام پر ذبح کرنے کے لیے لٹایا جب چھری چلاچکے تو دیکھا کہ اسماعیل صحیح و سالم ہیں اور ایک دنبہ ذبح کیا ہوا پڑا ہے، بقراعید، مسلمانوں کا ایک تہوار

بَکْرا بَنانا

ذبح کیے ہوے بکرے کی کھال اتارنے کے بعد آلائش وغیرہ سے صاف کر کے اس کے تکے یا بوٹیاں کرنا

بَکْرا پِیڑی

بکرا منڈی

بَکْرا مَنْڈی

وہ بازار جس میں بکرے کی تجارت ہوتی ہے، وہ جگہ جہاں بکرے کی خرید و فروخت ہوتی ہے

بَکراوُتی

کھوٹ ملی ہوئی یا (ضرورۃََ) ملائی ہوئی دھات

بَکْرایت

شمشیر بند پیادہ سپاہی

بَکْراوتی کَرنا

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

بَکْرواٹی کَرنا

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

بَکْرے

ہرن کے مشابہ ایک معروف چھوٹا نر چوپایہ جس کے سینگ مثلث زاویہ کے ہوتے ہیں اور پونچھ چھوٹی ہوتی ہے، چھاگ

بیکاری

بے کار ہونے کی کیفیت یا حالت، بے روزگاری، نکما پن

بوکْرا

بکرے بکری سے مشابہ ہر جانور کا نر جیسے نیل گاے کا بوکرا ، سانبھر کا بوکرا

بَکَرا

وہ چھلا جو پاؤں کے انگوٹھے کے پاس والی انگلی میں پہنا جاتا ہے

بَکارا

زبانی اطلاع بھیجنے کا عمل

بَکْری

ایک مادہ چوپایہ پالتو جانور جو بکرا کی تانیث ہے، مسکین، غریب

بَکیری

شمشیر بند پیادہ سپاہی؛ فوجی جاسوس یا خبر رساں؛ خزانے کا پہرے دار سپاہی۔

بیکْری

بسکٹ اورکیک وغیرہ بنانے کا کارخانہ یا دکان، وہ جگہ جہاں بسکٹ وغیرہ ملتی ہے

بُوکارا

وہ آراضی جو دریا کے پٹنے سے حاصل ہو لیکن ریت کی کثرت کے باعث قابل کاشت نہ ہو۔

بِکارا

زمیں جو ریت جم جانے کی وجہ سے بیکار ہوگئی ہو۔

بوکارہ

(شکار) ایک طریقۂ شکار جس میں شکاری کسی راستے کے دونوں طرف فاصلے فاصلے پر گھات میں بیٹھ جاتے ہیں اور پھر ہرن گھیر کر ان کی طرف لائے جاتے ہیں

بَکَرَہ

چوبی یا آہنی چرغی جس پر گھومنے والی رسی کی مدد سے بوجھ اوپر اٹھایا یا نیچے رکھا جاتا ہے اس کا شمار آلات جرثقیل میں ہوتاہے۔

بَقَری

بقر کی طرف منسوب۔

بوکْری

رک : بکری

باکْری

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

باکِرَہ

دو شیزہ، جسے مرد نے نہ چھوا ہو

بَقَرَہ

گائے

بَنکورا

بان٘ک (رک) کی تصغیر۔

بِکْری

فروخت مال کی نکاسی۔

بَڑیرا

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

بوکْڑا

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

بَکَوڑا

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

بُوکْری

سفوف ، بسی ہوئی چیز۔

بُڑْرا

ملا ہوا گیہوں اور چنا

عَبْقَری

نفیس، لطیف (خصوصاََ فرش یا جامہ وغیرہ)، عجیب و غریب چیز، ہر وہ چیز یا شخص جس میں بزرگی، کما اور زیبائی حیرت انگیز حد تک پائی جائے

بانکْڑا

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

بانکْڑی

بادلے اورکلابتوں کی بنی ہوئی ہزارہا کی شکل کی روپہلی اورسنہری لیس، پیمک

عَیْب کاری

picking out faults, criticism

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بَنکْڑی

ایک قسم کا بلدار کڑا یا چوڑی جو دلھن کو پہنائی جاتی ہے اور عموماً سبز رنگ کی ہوتی ہے

بانْکی اَدا

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

بِکْرال

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

بِکْرار

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

بَنک دار

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

پَہاڑی بَکْرا

ایک قسم کا بڑا بکرا جو پہاڑی علاقے میں پایا جاتا ہے

بھینْٹ بَکرا

sacrificial goat

بَل بَکرا

(لفظا) قربانی کا بکرا، ذبح کیا ہوا، ذبح کے قاہل یا سزاوار، وہ شخص جو لڑائی میں بغیر کچھ کیے یا کہے بلا سبب مارا جائے

بھیٹ بَکْرا

منت کا بکرا ، نذر کا بکرا ، وہ بکرا جو کسی افسر کو بطور نذر دیا جائے.

سُرْخ بَکْرا

(حیوانیات) سِندھی بکرا، صحرائی گوسفند

جَنْگَلی بَکْرا

ibex

صَدْقے کا بَکْرا

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

شَیخْ کا بَکْرا

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں

بھینٹ کا بَکْرا

رک : بھیٹ کا بکرا .

قُرْبانی کا بَکْرا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

بَلی کا بَکرا

دوسرے کی جگہ تکلیف اٹھانے والا، اوروں کے لئے تکلیف اور پریشانی اٹھانے والا

مِیران کا بَکْرا

رک: شیخ سدو کا بکرا جو زیادہ مستعمل ہے.

بکری جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا

ایک آدمی دوسرے کے لئے کوشش اور محنت کرتا مر گیا لیکن اُس نے قدر نہ کی

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَکْرا

تقریباً دو فٹ اونچا اور تین فٹ لمبا ایک چوپایہ جس کا گوشت کھاتے اور مادہ کا دودھ پیتے ہیں اور جس کی ٹھڈی پر داڑھی اور سر پر سینگ ہوتے ہیں ہرن سے مشابہ ایک اہلی جانور، گوسفندنر، نربز

بَکْرا

تقریباً دو فٹ اونچا اور تین فٹ لمبا ایک چوپایہ جس کا گوشت کھاتے اور مادہ کا دودھ پیتے ہیں اور جس کی ٹھڈی پر داڑھی اور سر پر سینگ ہوتے ہیں ہرن سے مشابہ ایک اہلی جانور، گوسفندنر، نربز

بَکْرا مُٹائے تَب لَکْڑی کھائے

بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے

بَکْرا عِید

مسلمانوں کی عید جو دسویں ذی الحجہ کو منائی جاتی ہے اور جس میں بھیڑ، گائے، بکری وغیرہ کی قربانیاں ہوتی ہیں (یہ قرآن پاک کے بیان کیے ہوئے اس واقعے کی یادگار ہے کہ حضرت ابراہیم نے تین دن تک مسلسل یہ خواب دیکھا کہ وہ اپنے بیٹے حضرت اسماعیل کو ذبح کررہے ہیں انہوں نے اسے حکم خداوندی سمجھ کر بیٹے کو مکہ معظمہ کے مقام پر ذبح کرنے کے لیے لٹایا جب چھری چلاچکے تو دیکھا کہ اسماعیل صحیح و سالم ہیں اور ایک دنبہ ذبح کیا ہوا پڑا ہے، بقراعید، مسلمانوں کا ایک تہوار

بَکْرا بَنانا

ذبح کیے ہوے بکرے کی کھال اتارنے کے بعد آلائش وغیرہ سے صاف کر کے اس کے تکے یا بوٹیاں کرنا

بَکْرا پِیڑی

بکرا منڈی

بَکْرا مَنْڈی

وہ بازار جس میں بکرے کی تجارت ہوتی ہے، وہ جگہ جہاں بکرے کی خرید و فروخت ہوتی ہے

بَکراوُتی

کھوٹ ملی ہوئی یا (ضرورۃََ) ملائی ہوئی دھات

بَکْرایت

شمشیر بند پیادہ سپاہی

بَکْراوتی کَرنا

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

بَکْرواٹی کَرنا

کھوٹی دھات کو صاف کرنے کے لیے دوسری دھات مقررہ مقدار میں ملاکر مرکب بنانا۔

بَکْرے

ہرن کے مشابہ ایک معروف چھوٹا نر چوپایہ جس کے سینگ مثلث زاویہ کے ہوتے ہیں اور پونچھ چھوٹی ہوتی ہے، چھاگ

بیکاری

بے کار ہونے کی کیفیت یا حالت، بے روزگاری، نکما پن

بوکْرا

بکرے بکری سے مشابہ ہر جانور کا نر جیسے نیل گاے کا بوکرا ، سانبھر کا بوکرا

بَکَرا

وہ چھلا جو پاؤں کے انگوٹھے کے پاس والی انگلی میں پہنا جاتا ہے

بَکارا

زبانی اطلاع بھیجنے کا عمل

بَکْری

ایک مادہ چوپایہ پالتو جانور جو بکرا کی تانیث ہے، مسکین، غریب

بَکیری

شمشیر بند پیادہ سپاہی؛ فوجی جاسوس یا خبر رساں؛ خزانے کا پہرے دار سپاہی۔

بیکْری

بسکٹ اورکیک وغیرہ بنانے کا کارخانہ یا دکان، وہ جگہ جہاں بسکٹ وغیرہ ملتی ہے

بُوکارا

وہ آراضی جو دریا کے پٹنے سے حاصل ہو لیکن ریت کی کثرت کے باعث قابل کاشت نہ ہو۔

بِکارا

زمیں جو ریت جم جانے کی وجہ سے بیکار ہوگئی ہو۔

بوکارہ

(شکار) ایک طریقۂ شکار جس میں شکاری کسی راستے کے دونوں طرف فاصلے فاصلے پر گھات میں بیٹھ جاتے ہیں اور پھر ہرن گھیر کر ان کی طرف لائے جاتے ہیں

بَکَرَہ

چوبی یا آہنی چرغی جس پر گھومنے والی رسی کی مدد سے بوجھ اوپر اٹھایا یا نیچے رکھا جاتا ہے اس کا شمار آلات جرثقیل میں ہوتاہے۔

بَقَری

بقر کی طرف منسوب۔

بوکْری

رک : بکری

باکْری

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

باکِرَہ

دو شیزہ، جسے مرد نے نہ چھوا ہو

بَقَرَہ

گائے

بَنکورا

بان٘ک (رک) کی تصغیر۔

بِکْری

فروخت مال کی نکاسی۔

بَڑیرا

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

بوکْڑا

درخت کے تنے کا چھوٹا ٹکڑا یا چھال۔

بَکَوڑا

(سواری) بڑی قسم کی تھوکر یا ٹکائی جو بارکش گاڑیوں میں لگائی جاتی ہے، بیل گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے ہر باہو کے رخ لگا ہوا بڑی قسم کا تختہ یا ڈنڈا جو دھرے کو بھی سہارتا ہے اور گاڑی پر چڑھنے کےلئے ٹھو کر یا پائیدان کا کام بھی دیتا ہے

بُوکْری

سفوف ، بسی ہوئی چیز۔

بُڑْرا

ملا ہوا گیہوں اور چنا

عَبْقَری

نفیس، لطیف (خصوصاََ فرش یا جامہ وغیرہ)، عجیب و غریب چیز، ہر وہ چیز یا شخص جس میں بزرگی، کما اور زیبائی حیرت انگیز حد تک پائی جائے

بانکْڑا

بھاری گاڑیوں کی بان٘ک، یعنی گاڑی کے دھرے کو سہارا دینے والا کمان کی شکل کا پہیے پر باہرکے رخ لگا ہوا تختہ یا ڈنڈا، جو دھرے کو بھی سہارا دیتا ہے اورگاڑی پرچڑھنے کے لئے پائیدان کا بھی کام دیتا ہے

بانکْڑی

بادلے اورکلابتوں کی بنی ہوئی ہزارہا کی شکل کی روپہلی اورسنہری لیس، پیمک

عَیْب کاری

picking out faults, criticism

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بَنکْڑی

ایک قسم کا بلدار کڑا یا چوڑی جو دلھن کو پہنائی جاتی ہے اور عموماً سبز رنگ کی ہوتی ہے

بانْکی اَدا

معشوقانہ انداز، شوخی، طراری، ناز و انداز وغیرہ

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

بِکْرال

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

بِکْرار

خوفناک ہیبت ناک ڈراونا

بَنک دار

بین٘ک (رک) کا مالک یا ڈائریکٹر۔

پَہاڑی بَکْرا

ایک قسم کا بڑا بکرا جو پہاڑی علاقے میں پایا جاتا ہے

بھینْٹ بَکرا

sacrificial goat

بَل بَکرا

(لفظا) قربانی کا بکرا، ذبح کیا ہوا، ذبح کے قاہل یا سزاوار، وہ شخص جو لڑائی میں بغیر کچھ کیے یا کہے بلا سبب مارا جائے

بھیٹ بَکْرا

منت کا بکرا ، نذر کا بکرا ، وہ بکرا جو کسی افسر کو بطور نذر دیا جائے.

سُرْخ بَکْرا

(حیوانیات) سِندھی بکرا، صحرائی گوسفند

جَنْگَلی بَکْرا

ibex

صَدْقے کا بَکْرا

وہ بکرا جو مقرر طریقے سے مریض کے چاروں طرف پھرا کر یا مریض کے سرہانے باندھ کر ذبح کرتے ہیں اور اس کا گوشت فی سبیل اللہ غریبوں اور محتاجوں کو بانٹ دیتے ہیں (کتابۃً) وہ شخص جو دوسروں کے مفاد کی خاطر مشکلات میں پڑجائے یا ڈالا جائے.

شَیخْ کا بَکْرا

وہ بکرا جو شیخ سدّو کے نام پر ذبح کرتے ہیں

بھینٹ کا بَکْرا

رک : بھیٹ کا بکرا .

قُرْبانی کا بَکْرا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

بَلی کا بَکرا

دوسرے کی جگہ تکلیف اٹھانے والا، اوروں کے لئے تکلیف اور پریشانی اٹھانے والا

مِیران کا بَکْرا

رک: شیخ سدو کا بکرا جو زیادہ مستعمل ہے.

بکری جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا

ایک آدمی دوسرے کے لئے کوشش اور محنت کرتا مر گیا لیکن اُس نے قدر نہ کی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone