تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

عَرْض کا

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

عَرْض گاہ

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

عَرْض دار

درخواست گزار.

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

عَرْض رَسا

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

عَرْضَہ

نذر پیش کرنا

اَرْز

قیمت، قدر و قیمت (انگریزی) ویلیو (عموماً ترکیبات میں مستعمل جیسے: ارزبابی، ارز بازار وغیرہ)

اَرْض

زمین، دھرتی

عَرْض بیگی

ایک عہدہ دار، جو بادشاہ کے حضور میں لوگوں کی حاجتیں اور درخواستیں پڑھ کر سنائے یا پیش کرے، پیش کار

عَرْض دَاشْت

درخواست، عرضی، گزارش

عَرْض پَیرا

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

عَرْض گُزار

التجا کرنے والا، درخوست کرنے والا

عَرْض کَرْنا

درخواست کرنا، التجا کرنا، دعا کرنا، کہنا

عَرْض پَرْداز

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

عَرْض اِرْسال

وہ کاغذ جس کے ذریعہ مال گزارکسی کے ہاتھ زرِ نقد تحصیل دار کے ہاں داخل کرے

عَرْض مَعْرُوض

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

عَرْض و طُول

لمبائی اور چوڑائی

عَرْض رَک٘ھنا

عرضداشت پیش کرنا، مدّعا رکھنا ، درخواست گزار ہونا.

عَرْضِ عام

(تصوّف) دو یا چند حقیقتون کا مظہر.

عَرْض گُزارنا

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

عَرْضِ حال

گزارش احوال، اظہار مدّعا، اظہار واقعہ

عَرْض و مَعْرُوض

petition, entreaty

عَرْضِ اَحْوال

حال کہنا، حالت بیان کرنا، گزارش کرنا

عَرْضِ حَیات

زندگی کی وسعت، زندگی کا اظہار

عَرْضِ مَکان

(جغرافیہ) عرض مکان دوری مکان کی ہے خطِ استوا سے خواہ طرف قطب شمالی کے خواہ طرف قطب جنوبی کے.

عَرْض قَبُول ہونا

درخواست منظور ہونا، التجا مانی جانا

عَرْض پَذِیر ہونا

التماس قبول ہونا، گزارش مانی جانا

عَرْض رَسا ہونا

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

عَرْض پَیرا ہونا

التماس کرنا، گزارش کرنا، ادب سے کہنا

عَرْضِ مِقْدار

(محاسبی) عرض ، چوڑائی ، مستطیل کی مساحت کے لئے ضلع اقصر کے یعنے عرض مقدار کو ضلع اطوال کے مقدار میں ضرب دینا حاصل مطلوب ہے.

عَرْضِ بَلَدی

عرض بلد سے متعلق، کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

عَرْض پَذِیر کَرنا

التماس قبول کرنا، گزارش ماننا

عَرْض قَبُول کَرْنا

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

عَرْض کُنِنْدَہ

درخواست کرنے والا، عرض کرنے والا

عَرْضِ مُدَّعا

خواہش کا اظہار

عَرْضِ تَمَنّا

اظہارِ مدعا، خواہش کا اظہار

عَرْض بَدَرْجَۂ اِجابَت پَہنچنا

درخواست قبول ہونا

عَرْض مَعْرُوض کا اِخْتِیار مِلْنا

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

عَرْضُ الْبَلَد

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

عَرْضِیات

عرضی کی جمع ، عرضی ، درخواستیں.

عَرْضِ شَوْق

محبت یا خواہش کا اظہار

عَرْضِ عُمْر

दे. ‘अर्जे हयात'।

عَرْضِیَّت

چوڑائی، پاٹ، چوڑان، عرض

عَرْضِ بَلَد

رک : عرض البلد.

عَرْضاً

ذیلی طور پر، طفیلی، حادثاتی، اختیار سے باہر (اصلاً کی ضد)

عَرْضِ ہُنَر

اظہارِ فن ، ابلاغِ فن

عَرْضی نَوِیس

درخواست یا عرضی لکھنے والا، منشی

عَرضی دینا

درخواست دینا، نالش کرنا

عَرْضِ مَطْلَب

مطلب بیان کرنا، اظہارِ مدّعا

عَرْضی پُرْزَہ

درخواست ، فریاد ، دعویٰ.

عَرْضَہ جوڑ

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

عَرْضی دَعْویٰ

وہ تحریر، جس میں مدعی اپنے دعوے کی تفصیل لکھ کرعدالت میں پیش کرے

عَرْضَہ گَر

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

عَرضِی لینا

درخواست لینا

عَرْضِ لَشْکَرِ

آلاتِ جنگ ، لشکر کا اسلحہ ، لشکر کے لوازم.

عَرْضَہ کَرْنا

بیان کرنا ، درخواست کرنا ، مُدّعا پیش کرنا.

عَرْضی نَوِیسی

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

اَرْج

قیمت، دام

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

Roman

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

عَرْض کا

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

عَرْض گاہ

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

عَرْض دار

درخواست گزار.

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

عَرْض رَسا

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

عَرْضَہ

نذر پیش کرنا

اَرْز

قیمت، قدر و قیمت (انگریزی) ویلیو (عموماً ترکیبات میں مستعمل جیسے: ارزبابی، ارز بازار وغیرہ)

اَرْض

زمین، دھرتی

عَرْض بیگی

ایک عہدہ دار، جو بادشاہ کے حضور میں لوگوں کی حاجتیں اور درخواستیں پڑھ کر سنائے یا پیش کرے، پیش کار

عَرْض دَاشْت

درخواست، عرضی، گزارش

عَرْض پَیرا

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

عَرْض گُزار

التجا کرنے والا، درخوست کرنے والا

عَرْض کَرْنا

درخواست کرنا، التجا کرنا، دعا کرنا، کہنا

عَرْض پَرْداز

عرض معروض کرنے والا، درخواست گزار

عَرْض اِرْسال

وہ کاغذ جس کے ذریعہ مال گزارکسی کے ہاتھ زرِ نقد تحصیل دار کے ہاں داخل کرے

عَرْض مَعْرُوض

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

عَرْض و طُول

لمبائی اور چوڑائی

عَرْض رَک٘ھنا

عرضداشت پیش کرنا، مدّعا رکھنا ، درخواست گزار ہونا.

عَرْضِ عام

(تصوّف) دو یا چند حقیقتون کا مظہر.

عَرْض گُزارنا

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

عَرْضِ حال

گزارش احوال، اظہار مدّعا، اظہار واقعہ

عَرْض و مَعْرُوض

petition, entreaty

عَرْضِ اَحْوال

حال کہنا، حالت بیان کرنا، گزارش کرنا

عَرْضِ حَیات

زندگی کی وسعت، زندگی کا اظہار

عَرْضِ مَکان

(جغرافیہ) عرض مکان دوری مکان کی ہے خطِ استوا سے خواہ طرف قطب شمالی کے خواہ طرف قطب جنوبی کے.

عَرْض قَبُول ہونا

درخواست منظور ہونا، التجا مانی جانا

عَرْض پَذِیر ہونا

التماس قبول ہونا، گزارش مانی جانا

عَرْض رَسا ہونا

التماس کرنا، عرض کرنا، گزارش کرنا

عَرْض پَیرا ہونا

التماس کرنا، گزارش کرنا، ادب سے کہنا

عَرْضِ مِقْدار

(محاسبی) عرض ، چوڑائی ، مستطیل کی مساحت کے لئے ضلع اقصر کے یعنے عرض مقدار کو ضلع اطوال کے مقدار میں ضرب دینا حاصل مطلوب ہے.

عَرْضِ بَلَدی

عرض بلد سے متعلق، کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

عَرْض پَذِیر کَرنا

التماس قبول کرنا، گزارش ماننا

عَرْض قَبُول کَرْنا

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

عَرْض کُنِنْدَہ

درخواست کرنے والا، عرض کرنے والا

عَرْضِ مُدَّعا

خواہش کا اظہار

عَرْضِ تَمَنّا

اظہارِ مدعا، خواہش کا اظہار

عَرْض بَدَرْجَۂ اِجابَت پَہنچنا

درخواست قبول ہونا

عَرْض مَعْرُوض کا اِخْتِیار مِلْنا

کسی شخص کو بادشاہ کے روبرو درخواستیں اور مسائلوں کے پیش کرنے کا کام سپرد ہونا

عَرْضُ الْبَلَد

کسی مقام اورخطِ استوا کے مابین چوڑائی کا فاصلہ جو خطوط کے ذریعہ درجوں اوردقیقوں میں بیان کیا گیا ہو

عَرْضِیات

عرضی کی جمع ، عرضی ، درخواستیں.

عَرْضِ شَوْق

محبت یا خواہش کا اظہار

عَرْضِ عُمْر

दे. ‘अर्जे हयात'।

عَرْضِیَّت

چوڑائی، پاٹ، چوڑان، عرض

عَرْضِ بَلَد

رک : عرض البلد.

عَرْضاً

ذیلی طور پر، طفیلی، حادثاتی، اختیار سے باہر (اصلاً کی ضد)

عَرْضِ ہُنَر

اظہارِ فن ، ابلاغِ فن

عَرْضی نَوِیس

درخواست یا عرضی لکھنے والا، منشی

عَرضی دینا

درخواست دینا، نالش کرنا

عَرْضِ مَطْلَب

مطلب بیان کرنا، اظہارِ مدّعا

عَرْضی پُرْزَہ

درخواست ، فریاد ، دعویٰ.

عَرْضَہ جوڑ

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

عَرْضی دَعْویٰ

وہ تحریر، جس میں مدعی اپنے دعوے کی تفصیل لکھ کرعدالت میں پیش کرے

عَرْضَہ گَر

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

عَرضِی لینا

درخواست لینا

عَرْضِ لَشْکَرِ

آلاتِ جنگ ، لشکر کا اسلحہ ، لشکر کے لوازم.

عَرْضَہ کَرْنا

بیان کرنا ، درخواست کرنا ، مُدّعا پیش کرنا.

عَرْضی نَوِیسی

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

اَرْج

قیمت، دام

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2