تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی
- راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
-
گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے
مثال • محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)
Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa
- Roman
- Urdu
- raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
- gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai
जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ
- सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
- गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
- आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
گُلاب
ایک خوبصورت اور خوشبودار پھول نیز اس کے پود کا نام، پودا کان٘ٹے دار ہوتا ہے ، پھول عموماً ہلکا سرخ (گلابی) ہوتا ہے، سرخ، زرد اور سفید رنگ کا بھی ہوتا ہے
گُل زَار
وہ جگہ جہاں کثرت سے پھول کِھل رہے ہوں، وہ جگہ جہاں کِھلے ہوئے پھولوں کی بہتات ہو، چمن، گلشن، پھلواری
گُل قَنْد
گلاب کی پتیوں اور شکر سے تیار کیا ہوا ایک مرکب، گل شکر، شکرانہ، (گل قند سے وہی گل قند مراد لیا جاتا ہے جو گلاب کے پھولوں سے تیار کیا ہوا ہو تاوقت کہ اس کی توضیح نہ کر دی جائے، جیسے: گل قند خطمی، گل قند سیوتی وغیرہ)
گُل میخ
چوڑے پھل کی کیل جو نعل بندی کے لیے استعمال ہوتی ہے اور دروازے کے کواڑ وغیرہ میں لگائی جاتی ہے، پھُلَّی دار کیل
گُلِ سُم
(چتائی کاری) چھوٹی قسم کے گول یا چوپتیا پھول کا ٹھپّہ جس سے چاندی سونے کے بڑے زیور یا چھوٹے برتن پر پھول کے نقش ابھارتے ہیں .
گُول
۔(ف) رنگ۔ طرز۔ روش۔ مرکبات میں مستعمل ہے جیسے گندُم گوٗں۔ نیلگوں۔ گُون۔ (ھ) مونث۔ ۱۔ایک قسم کی گھاس جس سے چٹائی بناتے ہیں۔ ۲۔تھیلا جو ٹاٹ وغیرہ سے بناتے اور جس میں بیشتر غلّہ وغیرہ بھر کر گدھوں یا بیل پر لادتے ہیں۔ گوْں ۔(ھ۔ بالفتح) مونث۔ ۱۔پسند۔ ۲۔مطلب۔
گُل پوش
پھولوں سے لدا ہوا، پھولوں سے بھرا ہوا، پھولوں سے ڈھکا ہوا، پھولوں سے مزین، جسے پھولوں نے ڈھانپ لیا ہو
گُل بَدَن
مختلف وضع کا دھاری دار اور پھول دار ریشمی اور سوتی کپڑا جو کسی زمانہ میں وسط ایشیا کے علاقے سے براہِ کابل ہندوستان میں آتا تھا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hal
हल
.حَل
solution (of a knotty problem), resolution
[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malhuuz
मलहूज़
.مَلحُوظ
contemplated, regarded, considered
[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istilaah
इस्तिलाह
.اِصْطِلاح
technical term, terminology, term
[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qatl
क़त्ल
.قَتْل
murder, killing
[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashtii
कश्ती
.کَشْتی
ship, vessel, boat
[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
libaas
लिबास
.لِباس
clothes, dress, attire
[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahluul
महलूल
.مَحْلُول
dissolved, solution
[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
protector, patron
[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaz
लिहाज़
.لِحاظ
respect, advertence
[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا)
جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔