Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii"

'aam

common, public, universal, general, usual

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'aam-log

common people, public, masses, populace

'aama

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

'aam-taam

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

'aamii

common, ordinary

'aam-KHaas

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

'aamir

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

'aam-ravish

معمولی طریقہ

'aam honaa

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

'aamma

public, of the masses

'aammaa

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'aam-pasand

popular, loved by everybody, liked by all

'aam Dagar

common road, beaten track

'aam-tariin

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

'aam-o-KHaas

high and low, rich and poor, all people

'aamila

executive

'aamira

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

'aamilii

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'aamil

acting

'aam karnaa

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

'aam-amaanat

a public welfare provision

'aam azii.nki

including the case in which

'aam-ul-huzn

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

'aam-kaarinda

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

'aam-ul-fiil

Year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aam-e-fiil

year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aamiyya

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

'aam-o-aa'laa

elites and commoners

'aammat

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

'aam azii.n ki

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

'aam taur se

mostly, commonly, usually, generally

'aam kar denaa

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

'aam taur par

mostly, commonly

'aamiyaana

common, popular

'aamilaana

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

'aam is se ki

including the case in which

'aam-intiKHaabaat

general elections

'aamiyaat

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

'aammatan

بالعموم ، عام طور پر.

'aamiyyat

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

'aamil-kaar

laborer, worker, agent, spiritualist, revenue collector

'aamiliyyat

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

'aamil-naama

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

'aamiyya-pan

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

'aamil honaa

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

'aamur-ramaada

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

'aamurrahmat

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

'aamil-e-arvaah

exorcist

'aamiyaana-pan

mundane, populist

'aamma-e-KHilqat

common people, general public, commonality

'aamma-e-KHalaa.iq

common people, general public, commonality

'aamil-e-tanviim

mesmeriser

'aamil-sahaafii

working journalist

'aammatunnaas

common people, general public, commonality

'aammat-ul-vuruud

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

'aammatul-KHalaa.iq

the common people, all mankind

Meaning ofSee meaning jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii in English, Hindi & Urdu

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगीجَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی

Also Read As : jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhiyaa.n bhii zaruur aa.e.n gii, jahaa.n gu.D hoga vahaa.n makkhii bhii zaruur hai, jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhiyaa.n aa.e.ngii

Proverb

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के हिंदी अर्थ

  • रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे
  • जहाँ कोई ऐब होता है लोगों का ध्यान उस की ओर होती है
  • जहाँ पैसा होगा वहाँ खाने-पीने वाले भी पहुँचेंगे

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
  • جہاں نقص ہوتا ہے لوگوں کی توجہ اسی کی طرف ہوتی ہے
  • جہاں پیسا ہو گا وہاں کھانے پینے والے بھی پہنچیں گے

Urdu meaning of jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa vaale ke rafiiq zyaadaa ho jaate hain, daulat mando.n ke paas saa.il, ahle ilm ke paas taalib-e-ilm vaGaira rujuu karte hai.n yaanii jab kisii kii ko.ii marGuub she kisii ke paas hogii to vahaa.n is kism ke ashKhaas bhii maujuud honge
  • jahaa.n nuqs hotaa hai logo.n kii tavajjaa usii kii taraf hotii hai
  • jahaa.n paisaa hogaa vahaa.n khaane piine vaale bhii pahunchenge

Related searched words

'aam

common, public, universal, general, usual

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'aam-log

common people, public, masses, populace

'aama

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

'aam-taam

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

'aamii

common, ordinary

'aam-KHaas

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

'aamir

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

'aam-ravish

معمولی طریقہ

'aam honaa

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

'aamma

public, of the masses

'aammaa

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'aam-pasand

popular, loved by everybody, liked by all

'aam Dagar

common road, beaten track

'aam-tariin

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

'aam-o-KHaas

high and low, rich and poor, all people

'aamila

executive

'aamira

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

'aamilii

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'aamil

acting

'aam karnaa

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

'aam-amaanat

a public welfare provision

'aam azii.nki

including the case in which

'aam-ul-huzn

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

'aam-kaarinda

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

'aam-ul-fiil

Year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aam-e-fiil

year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

'aamiyya

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

'aam-o-aa'laa

elites and commoners

'aammat

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

'aam azii.n ki

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

'aam taur se

mostly, commonly, usually, generally

'aam kar denaa

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

'aam taur par

mostly, commonly

'aamiyaana

common, popular

'aamilaana

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

'aam is se ki

including the case in which

'aam-intiKHaabaat

general elections

'aamiyaat

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

'aammatan

بالعموم ، عام طور پر.

'aamiyyat

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

'aamil-kaar

laborer, worker, agent, spiritualist, revenue collector

'aamiliyyat

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

'aamil-naama

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

'aamiyya-pan

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

'aamil honaa

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

'aamur-ramaada

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

'aamurrahmat

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

'aamil-e-arvaah

exorcist

'aamiyaana-pan

mundane, populist

'aamma-e-KHilqat

common people, general public, commonality

'aamma-e-KHalaa.iq

common people, general public, commonality

'aamil-e-tanviim

mesmeriser

'aamil-sahaafii

working journalist

'aammatunnaas

common people, general public, commonality

'aammat-ul-vuruud

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

'aammatul-KHalaa.iq

the common people, all mankind

Showing search results for: English meaning of jahaan gud hogaa vahaan makkhee bhee zarur hogee, English meaning of jahaan gud hogaa vahaan makkhi bhi jarur hogi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii)

Name

Email

Comment

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone