تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات" کے متعقلہ نتائج

تَوَا

لوہے کا گول ڈھلواں پتّر جس پر روٹی پکاتے ہیں.

تَواں

طاقت، زور، بَل، قوّت، قدرت

تَوائی

تباہی (رک) کا ایک تلفظ.

طَوائی

تباہی ، بربادی.

ٹَوائی

भ्रमण।

طِویٰ

ملک شام کے ایک میدان کا نام جس کو وادیٔ ایمن بھی کہتے ہیں، وادیٔ مقدس

تَوا چَڑْھنا

توا چڑھانا کا لازم

تَوا چَڑھانا

روٹی پکانے کے لیے تو چولھے پر رکھنا ، کھانا پکانے کا سامان بہم پہن٘چانا.

تَوا اَونْدھانا

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

تَوا ہَنسْنا

۱. توے کے نیچے کی کالون٘چ کا روشن ہو کر اس سے پھول سے جھڑنا، لوگ اسے نیک فال سمجھتے ہیں.

تَوا بَجْنا

تو بجانا (رک) کا لازم.

تَوا چَڑھا اور جی بَڑھا

روٹی پکتے دیکھ کر بھوکے کو تسلّی ہو جاتی ہے

تَوا بَنانا

(مجازاً) سیاہ بنانا، جلانا، رنج پہن٘چانا.

تَوا بَجانا

ایک رسم ہے کہ بچے کے پیدا ہوتی ہی نیک شکون کے طور پر توا بجایا جاتا ہے تاکہ رزق میں اضافہ ہو.

تَوا سَرْ سے باندْھنا

اپنے کو مستحکم کرنا، مضبوط بنانا، سر کی حفاظت کر کے لڑنے کو مستعد ہونا

تَوا لال ہونا

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

تَوا چَڑھا بیٹھی مِس رانی گَھر میں ناج اَگَن نَہ پانی

ہے تو غریب مگر دکھاوے کو امیرانہ کام کرتی ہے

تَوا ٹَھْنڈا کَرْنا

(چلم کے) توے کی گرمی اور تپش کو دور کرنا.

تَوا نَہ تَغاری مُفْت کی بَھْٹیاری

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

تَواضُع

خاطر مدارات، آؤ بھگت، مہمان نوازی، فروتنی،

تَوا نہ تَغاری کاہے کی بھٹیاری

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

تَواعُد

ایک دوسرے سے وعدہ کرنا

تَوا سَر پَر رَکھ لینا

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

تَوازِیع

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

طَوالِع

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

تَوابِع

مطیع، فرماں بردار، ماتحت

تَوانائی

طاقت، زور، بل

طَواف

گردش، پھیرا، گھومنا، چکر لگانا، کسی چیز کے گرد پھرنا

تَوازَہ

(سند کے لیے رک: آوازہ).

طَوائِف

وہ عورت جو نانچنے گانے کا پیشہ کرتی ہو (چونکہ ناچنے گانے کا پیشہ کرنے والی عورتیں اکثر کسبی کا پیشہ بھی کرتی ہیں اس لیے یہ لفظ رنڈی کسبی اور بیسواں کے معنوں میں بھی آتا ہے).

طَوَائفِیں

طوائفیں، رنڈیاں، کسبیاں

تَوازی

متوازی ہونے کی حالت یا کیفیت، متوازی ہونا، آپس میں برابر ہونا، انگ: Collination

طَوَائِفَوں

طوائفیں، رنڈیاں، کسبیاں

طَوائِچی

فوج کا ایک عہدہ دار ، کمانڈر .

طَواغی

طاغوت کی جمع ، بُت .

تَوانا

تن و توش والا، ہٹاکٹا، جسیم

تَوائی پِیٹْنا

(عو) مصیبت اٹھانا، پریشانی جھیلنا.

طَواشی

ہیجڑا ، خصّی ؛ (مجازاً) رسالے کا سپاہی یا محافظ دستے کا ایک فوجی عہدیدار .

تَوازُن

(خیال یا دماغ وغیرہ کی) ہمواری، استواری

تَوالا

رک: تن٘والا

تَواصی

ایک دوسرے کو وصیت کرنا.

تَواری

(لفظاً) پوشیدہ، چھپنا، غائب ہونا، (تصوف) احاطت اور استیلاء السی، (یعنی غلبہ)

تَوارا

अत्यधिक गरमी।

تَوالی

متوتر، پیہم، پے در پے

تَوال

رک: تولیا.

تَواطُو

منظور کرنا، مان لینا، قبول کرنا، رضامند ہونا.

تَواضُعاً

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

تَواضُعات

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

تَواچی

بادشاہ یا حکمران کا ذاتی ملازم

تَوا نہ کنڈا نہ چُلہاری کہے نار میں ہوں بھٹیاری

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

طَواف گاہ

طواف کرنے کی جگہ

تَوازُنی

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

تَوافُقی

توافق (رک) سے منسوب یا متعلق.

تَوارُد

کسی خیال یا مضمون کا ایک سے زیادہ شخصوں کے ذہن میں آنا، مضمون یا خیال یا الفاظ کا لڑ جانا

تَواحُد

اتحاد، یکجہتی.

تَوالُد

افزائش نسل، تناسل

تَواجُد

حالت ذوق و شوق، سرور، وجد.

طَوارِق

بیل بُوٹے ، طغرائی شکل کی گلکاری.

تَوافُق

موافقت، مطابقت، یکسانی

طَوالَت

درازی، طول، لمبائی (وقت یا فاصلے دونوں کے لیے)، لمبا ہوا، دراز ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات کے معانیدیکھیے

جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات

jahaa.n dekhaa tavaa paraat, vahaa.n gaave saarii raatजहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात

نیز : جَہاں دیکھا تَوا پَرات، وَہاں ناچے ساری رات

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات کے اردو معانی

  • جہاں فائدہ دیکھا، وہیں رہ پڑے، غرض مند اپنے فائدے کو دیکھتا ہے
  • مفت خورے پر طنزاََ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of jahaa.n dekhaa tavaa paraat, vahaa.n gaave saarii raat

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n faaydaa dekhaa, vahii.n rah pa.De, Garazmand apne faayde ko dekhtaa hai
  • muft Khore par tanazzaa kahaa jaataa hai

English meaning of jahaa.n dekhaa tavaa paraat, vahaa.n gaave saarii raat

  • every man bows to the bush which shelters him

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात के हिंदी अर्थ

  • जहाँ लाभ देखा, वहीं रह पड़े, आवश्यकता रखने वाला एवं अभावग्रस्त अपने फ़ायदे को देखता है
  • मुफ़्त खाने वाले के संबंध में व्यंग्यात्मक तौर पर कहा जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَوَا

لوہے کا گول ڈھلواں پتّر جس پر روٹی پکاتے ہیں.

تَواں

طاقت، زور، بَل، قوّت، قدرت

تَوائی

تباہی (رک) کا ایک تلفظ.

طَوائی

تباہی ، بربادی.

ٹَوائی

भ्रमण।

طِویٰ

ملک شام کے ایک میدان کا نام جس کو وادیٔ ایمن بھی کہتے ہیں، وادیٔ مقدس

تَوا چَڑْھنا

توا چڑھانا کا لازم

تَوا چَڑھانا

روٹی پکانے کے لیے تو چولھے پر رکھنا ، کھانا پکانے کا سامان بہم پہن٘چانا.

تَوا اَونْدھانا

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

تَوا ہَنسْنا

۱. توے کے نیچے کی کالون٘چ کا روشن ہو کر اس سے پھول سے جھڑنا، لوگ اسے نیک فال سمجھتے ہیں.

تَوا بَجْنا

تو بجانا (رک) کا لازم.

تَوا چَڑھا اور جی بَڑھا

روٹی پکتے دیکھ کر بھوکے کو تسلّی ہو جاتی ہے

تَوا بَنانا

(مجازاً) سیاہ بنانا، جلانا، رنج پہن٘چانا.

تَوا بَجانا

ایک رسم ہے کہ بچے کے پیدا ہوتی ہی نیک شکون کے طور پر توا بجایا جاتا ہے تاکہ رزق میں اضافہ ہو.

تَوا سَرْ سے باندْھنا

اپنے کو مستحکم کرنا، مضبوط بنانا، سر کی حفاظت کر کے لڑنے کو مستعد ہونا

تَوا لال ہونا

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

تَوا چَڑھا بیٹھی مِس رانی گَھر میں ناج اَگَن نَہ پانی

ہے تو غریب مگر دکھاوے کو امیرانہ کام کرتی ہے

تَوا ٹَھْنڈا کَرْنا

(چلم کے) توے کی گرمی اور تپش کو دور کرنا.

تَوا نَہ تَغاری مُفْت کی بَھْٹیاری

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

تَواضُع

خاطر مدارات، آؤ بھگت، مہمان نوازی، فروتنی،

تَوا نہ تَغاری کاہے کی بھٹیاری

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

تَواعُد

ایک دوسرے سے وعدہ کرنا

تَوا سَر پَر رَکھ لینا

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

تَوازِیع

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

طَوالِع

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

تَوابِع

مطیع، فرماں بردار، ماتحت

تَوانائی

طاقت، زور، بل

طَواف

گردش، پھیرا، گھومنا، چکر لگانا، کسی چیز کے گرد پھرنا

تَوازَہ

(سند کے لیے رک: آوازہ).

طَوائِف

وہ عورت جو نانچنے گانے کا پیشہ کرتی ہو (چونکہ ناچنے گانے کا پیشہ کرنے والی عورتیں اکثر کسبی کا پیشہ بھی کرتی ہیں اس لیے یہ لفظ رنڈی کسبی اور بیسواں کے معنوں میں بھی آتا ہے).

طَوَائفِیں

طوائفیں، رنڈیاں، کسبیاں

تَوازی

متوازی ہونے کی حالت یا کیفیت، متوازی ہونا، آپس میں برابر ہونا، انگ: Collination

طَوَائِفَوں

طوائفیں، رنڈیاں، کسبیاں

طَوائِچی

فوج کا ایک عہدہ دار ، کمانڈر .

طَواغی

طاغوت کی جمع ، بُت .

تَوانا

تن و توش والا، ہٹاکٹا، جسیم

تَوائی پِیٹْنا

(عو) مصیبت اٹھانا، پریشانی جھیلنا.

طَواشی

ہیجڑا ، خصّی ؛ (مجازاً) رسالے کا سپاہی یا محافظ دستے کا ایک فوجی عہدیدار .

تَوازُن

(خیال یا دماغ وغیرہ کی) ہمواری، استواری

تَوالا

رک: تن٘والا

تَواصی

ایک دوسرے کو وصیت کرنا.

تَواری

(لفظاً) پوشیدہ، چھپنا، غائب ہونا، (تصوف) احاطت اور استیلاء السی، (یعنی غلبہ)

تَوارا

अत्यधिक गरमी।

تَوالی

متوتر، پیہم، پے در پے

تَوال

رک: تولیا.

تَواطُو

منظور کرنا، مان لینا، قبول کرنا، رضامند ہونا.

تَواضُعاً

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

تَواضُعات

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

تَواچی

بادشاہ یا حکمران کا ذاتی ملازم

تَوا نہ کنڈا نہ چُلہاری کہے نار میں ہوں بھٹیاری

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

طَواف گاہ

طواف کرنے کی جگہ

تَوازُنی

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

تَوافُقی

توافق (رک) سے منسوب یا متعلق.

تَوارُد

کسی خیال یا مضمون کا ایک سے زیادہ شخصوں کے ذہن میں آنا، مضمون یا خیال یا الفاظ کا لڑ جانا

تَواحُد

اتحاد، یکجہتی.

تَوالُد

افزائش نسل، تناسل

تَواجُد

حالت ذوق و شوق، سرور، وجد.

طَوارِق

بیل بُوٹے ، طغرائی شکل کی گلکاری.

تَوافُق

موافقت، مطابقت، یکسانی

طَوالَت

درازی، طول، لمبائی (وقت یا فاصلے دونوں کے لیے)، لمبا ہوا، دراز ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone