تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں کے اردو معانی
- جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں
- اسباب کے ہوتے ہوئے ان کا استعمال نہیں کیا جا سکا اور جب ان کا استعمال کرنے کے قابل ہوئے تو اسباب نہیں
Urdu meaning of jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n
- Roman
- Urdu
- javaanii me.n Gurbat thii lutaf na uThaayaa, piirii me.n daulat milii ab lutaf uThaane kii taaqat nahii.n
- asbaab ke hote hu.e un ka istimaal nahii.n kiya ja sakaa aur jab un ka istimaal karne ke kaabil hu.e to asbaab nahii.n
जब चने थे तब दाँत न थे, जब दाँत हुए तब चने नहीं के हिंदी अर्थ
- जवानी में निर्धनता थी आनंद न उठाया, दीर्घायु में धन मिला अब आनंद उठाने का बल ही नहीं
- साधनों के रहते उनका उपयोग नहीं किया जा सका और जब उनका उपयोग करने के योग्य हुए तब साधन नहीं
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
دانت
کسی انسان یا حیوان کے منھ میں پایا جانے والا ہڈی کی طرح سخت عضو جو کاٹنے اور چبانے کا کام دیتا ہے، ان کے مجموع کو بتّیسی یا چوکا کہتے ہیں، دندان
دانت کُنْد ہونا
دان٘توں کا کسی چیز کے نگلنے، کاٹنے یا چبانے کے قابل نہ رہنا (عموماً کھٹی میٹھی چیزیں بکثرت کھانے سے دان٘ت اس قابل نہیں رہتے کہ کوئی دوسری چیز کھائی جا سکے)
دانت کِلّی
دان٘ت کا درد ، کسی عصبی دماغی عارضے کے سبب اوپر نیچے کے دان٘توں کا آپس میں ایسی سختی سے جڑ جانا کہ منہ نہ کُھل سکے.
دانت نَہ دِیا جانا
چبانا یا کاٹنا دوبھر ہونا، چبانے سے دان٘ت میں چمک یا درد، کرکراپن یا کسی خرابی کی وجہ دان٘ت چلانا یا چبانا دشوار ہونا
دانت تھے تو چَنے نَہ تھے، چَنے ہوئے تو دانت نَہِیں
جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی، بے وقت مراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں
دانت کُریدْنے کو تِنْکا نہ بَچْنا
ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا
دانت کُریدْنے کا تِنْکا نَہ بَچْنا
ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.
دانت پِیس پِیس کَر رَہ جانا
غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)
دانت گِرْنا
(بڑھاپے، کسی بیماری یا کسی حادثے کے سبب سے) دانت جَھڑ جانا، اُکھڑنا، ٹوٹ جانا یا علیٰحدہ ہو جانا، جگہ چھوڑ دینا، بچّوں کے دودھ کے دان٘ت گِرنا
دانت بَجْنا
شدت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دانت بجنے لگنا
دانت پِیسْنا
اُوپر اور نیچے کے دان٘توں کو ملا کر حرکت دینا ، گِھسنا ، (سوتے میں بعض لوگ (بیشتر بچّے) یہ فعل کرتے ہیں جسے عورتیں منحوس خیال کرتی ہیں).
دانت دیکْھنا
حیوانات کی عمر کا اندازہ لگانا (سامنے کے دانت دیکھ کر اندازہ لگایا جاتا ہے کہ جانور کی عمر کیا ہے)
دانت بَجانا
دانتوں سے آواز نکالنا (عورتیں اس حرکت کو منحوس یا لڑائی ہونے اور رزق اڑنے کی علامت خیال کرتی ہیں)
دانت گِھسْنا
کسی کلمے (عموماً) دُعا یا منتر کو دہراتے رہنا ؛ دعائیں مانگتے مان٘گتے عاجز ہو جانا ؛ سعی بلیغ کرنا. اے حضور ، دان٘ت گھس گئے دعائیں مان٘گتے مان٘گتے.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shihaab
शिहाब
.شِہَاب
flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire
[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutaharrik
मुतहर्रिक
.مُتَحَرّک
movable, transportable, floating, dynamic
[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
poshaak
पोशाक
.پوشاک
clothes, dress, garment
[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kinaara
किनारा
.کِنارَہ
side (of a road),end, edge
[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muntashir
मुंतशिर
.مُنْتَشِر
spread, dispersed, published, propagated
[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baanii
बानी
.بانی
founder, initiator, builder, inventor
[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sufuuf
सुफ़ूफ़
.سُفُوف
powder, especially for medicine
[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afsos
अफ़सोस
.اَفْسوس
regret, repentance, Alas!, concern
[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruuhaanii
रूहानी
.روحانی
spiritual, hearty, holy, pure
[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saa'id
सा'इद
.ساعِد
forearm, wrist
[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں)
جَب چَنے تھے تَب دانت نَہ تھے، جَب دانت ہُوئے تَب چَنے نَہِیں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔